多年前還不懂西語時，就讀了阿莫多瓦的書《宛如A片的現實人生》，最近在閱讀這本書的原文，西語書名是Patty Diphusa（佩蒂．狄芙莎），也是書中女主角的姓名；西班牙室友看到時就說這書名很有意思，經他解釋，才知道阿莫多瓦的文字遊戲，原來女主角的姓名是來自「Patidifus＠」這個單字...

閱讀書評

國際

以行動支持創作者！付費即可解鎖

【關於無墨報】西班牙文是Letras sin tinta。在這個不用墨水也能發報的年代，我有些話想說、有些字想寫。