文化隔閡
含有「文化隔閡」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
韓國人稱呼人的時候，首先會需要以兩種方式區分：「尊敬/謙虛稱呼」和「一般稱呼」，像是對長輩或上司說話時，韓國人習慣貶低自己，用的是저 jeo這個詞，意思是「在下」（沒錯，現代的韓國人通常這樣稱呼自己！），另外稱呼對方時，眉眉角角就更多了，韓語裡不太會稱呼對方：「你」，因為這個詞給人「過於直接」的感覺
