書寫方式
含有「書寫方式」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
鄭立的方格子
2025/08/27
[我寫自己#149] 以前排斥粵語入文的香港
小時候的我不知道甚麼原因,對於粗俗的東西多少有點排斥,其中最反映這點的是我對卡通片配音的感覺,當年我喜歡看無線卡通片的其中一個原因,不僅是因為他的選劇比較正氣兒童向,例如「甜甜小公主」之類,粵語翻譯用的臺詞通常也比較傳統溫和,特別是不太夾雜英文與潮語。 至於亞視呢?那時候我真的不喜歡亞視。雖然他常
#
香港
#
中文
#
港人
8
1
Vytha xu
2025/08/27
喜歡
喜歡