正字
含有「正字」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
鄭立明的沙龍
2020/03/10
台語踅踅念/台語碎碎念/Tâi-gí-seh-seh-liam
台語正字當然是重要的,但我以為需有一個漸進的過程,吃煙、吃菸,可以為俗字。吃薰為正字。不過,正字在視(識)讀上,顯然不是那麼容易,且不是以台語為母語者,將更難透過字─音─聯想的識讀力。就像台語碎碎念一樣雖然字不正,然碎碎也含有微細、瑣碎的當代人易於理解的心、聲意象而且台語其實就存在 ian (菸)這
#
台語
#
抽煙
#
正字
4
留言