由於Youtube繁體中文的CC字幕自動翻譯之前時常有無法作動的問題（這bug雖然在2025年2月在立委的努力下官方一度有修復，但後來更新後又不行的樣子...）後來有找到這個超神的熱心作者所製作的YouTube 繁體自動翻譯修正chrome擴充功能，終於修復

學習

音樂藝文

以行動支持創作者！付費即可解鎖

科技

生活TIPS

歡迎來到「狐猿的S.S.S.」- S.S.S.是Soul Storage Space，也就是靈魂儲存空間的縮寫。
有別於我blog「狐猿的E.S.S.」的名稱，這裡主要是寫一些個人近期關於心靈探索及生活瑣事分享。

狐猿的S.S.S.

翻譯

修復

安裝

作者

應用程式

如何修復YouTube字幕自動翻譯

不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。

今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!


Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套

創作

youtube影片

心得

Hello I am Jin，我是一位喜歡探索新趨勢和學習新事物的PM。

在『操作一下』這裡，我會和你分享人生面向的各種操作，在閱讀、訓練、趨勢上，相信你也能找到屬於自己最自信的操作方針，並從中感受熱情！

操作一下

想透過YOUTUBE外文影片學習，但繁體中文翻譯總是失效嗎?

為什麼Bert能在自動翻譯、問答系統表現得那麼好？


職場產業

投資理財

人工智慧與自然語言

本專題有兩類文章：一是考證古籍文字的正誤，一是考證先秦諸子的成書年代與真偽。懂得文字的正確或其他可能的解法，才有機會正確的理解古籍。目前考證的文字已經有數千篇，考證書籍真偽的專書已經有數本。並已徹底解決了孫子、老子、文子等等公案。但有些考證尚未成書，考量生活環境，很多成果恐怕難以成書，因此開了這個專題加以發表。