想透過YOUTUBE外文影片學習，但繁體中文翻譯總是失效嗎?

Jin-avatar-img
Jin
發佈於心得
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。

今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!!

raw-image


Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套件修正)

https://chromewebstore.google.com/detail/nghlhmhjdlbcgnmjffpeialapbcnajig?hl=zh-TW

raw-image


Step2: 將擴充套件加入Chrome

Step3: 重新整理頁面，並選擇繁體中文翻譯


raw-image

透過簡單的三步驟，即可修復繁體中文自動翻譯，是個非常推薦安裝的擴充套件。

評分：youtube影片
5
/5
操作一下心得
留言
avatar-img
留言分享你的想法！
avatar-img
操作一下
5會員
46內容數
Hello I am Jin，我是一位喜歡探索新趨勢和學習新事物的PM。 在『操作一下』這裡，我會和你分享人生面向的各種操作，在閱讀、訓練、趨勢上，相信你也能找到屬於自己最自信的操作方針，並從中感受熱情！
操作一下的其他內容
2025/03/09
如何證明你的價值，讓同事心服口服！職場人際經營術，助你升遷無阻礙
升遷這件事，是職場上的一大課題。老闆的考量，往往不只是看你有多努力，更多的是看你能不能真的為公司帶來價值。 老闆最關心的不外乎就是：你能不能勝任新職位？其他資深員工怎麼看？升你對公司有什麼好處？
Thumbnail
2025/03/09
如何證明你的價值，讓同事心服口服！職場人際經營術，助你升遷無阻礙
升遷這件事，是職場上的一大課題。老闆的考量，往往不只是看你有多努力，更多的是看你能不能真的為公司帶來價值。 老闆最關心的不外乎就是：你能不能勝任新職位？其他資深員工怎麼看？升你對公司有什麼好處？
Thumbnail
2025/02/23
EP61_達人操作 | 軟體工程師_Neil | 醫材業務的轉碼成功歷程，從跑醫院到敲鍵盤的華麗轉身!!
這集邀請到前幾年在疫情期間，一起玩線上遊戲RF Online的工會會長Neil，分享他從醫療業轉職成為軟體工程師的歷程。 Neil詳細講述了他轉職的動機、過程，以及遇到的挑戰與收穫，包括家人朋友的支持、學習途徑選擇、以及如何將過去的經驗轉化為優勢。
Thumbnail
2025/02/23
EP61_達人操作 | 軟體工程師_Neil | 醫材業務的轉碼成功歷程，從跑醫院到敲鍵盤的華麗轉身!!
這集邀請到前幾年在疫情期間，一起玩線上遊戲RF Online的工會會長Neil，分享他從醫療業轉職成為軟體工程師的歷程。 Neil詳細講述了他轉職的動機、過程，以及遇到的挑戰與收穫，包括家人朋友的支持、學習途徑選擇、以及如何將過去的經驗轉化為優勢。
Thumbnail
2025/02/16
從Side Project到Podcast變現：與Podcast達人倩華姐的對談與30年廣播經驗分享
這集節目邀請到一位自媒體界的貴人—倩華姐，分享她30多年廣播及Podcast經驗，從Podcast入門、節目企劃、來賓邀約、訪談技巧到變現策略，內容豐富完整。節目主人也分享了自己從部落格寫作到Podcast經營的心路歷程，以及如何透過Podcast將興趣變現，持續分享人生經驗。
Thumbnail
2025/02/16
從Side Project到Podcast變現：與Podcast達人倩華姐的對談與30年廣播經驗分享
這集節目邀請到一位自媒體界的貴人—倩華姐，分享她30多年廣播及Podcast經驗，從Podcast入門、節目企劃、來賓邀約、訪談技巧到變現策略，內容豐富完整。節目主人也分享了自己從部落格寫作到Podcast經營的心路歷程，以及如何透過Podcast將興趣變現，持續分享人生經驗。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
avatar-avatar
阿千看世界
2025年綜合所得稅繳稅教學：線上申報、信用卡回饋、拆單攻略！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
#2025所得稅#綜合所得稅#繳稅有回饋
Thumbnail
avatar-avatar
阿千看世界
2025年綜合所得稅繳稅教學：線上申報、信用卡回饋、拆單攻略！
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份，當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」，只是相當相當多人還不知道，原來繳給政府的稅！可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳，從繳費中賺一點點小確幸！就是賺個１%~2%大家也是很開心的，因為你們把沒回饋變成有回饋，就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
#2025所得稅#綜合所得稅#繳稅有回饋
Thumbnail
avatar-avatar
科技巨頭解碼
NVDA 25Q1 財報 - 扣除中國因素，輝達的前方仍然沒有烏雲 | #276
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
#NVDA#NVIDIA#輝達
Thumbnail
avatar-avatar
科技巨頭解碼
NVDA 25Q1 財報 - 扣除中國因素，輝達的前方仍然沒有烏雲 | #276
全球科技產業的焦點，AKA 全村的希望 NVIDIA，於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1，實際日曆期間為今年二到四月)，交出了打敗了市場預期的成績單。然而，在銷售持續高速成長的同時，川普政府加大對於中國的晶片管制......
#NVDA#NVIDIA#輝達
Thumbnail
avatar-avatar
美股 Insight
6月Fed會議：略為鷹派收斂2026、2027年降息預期，繼續維持高利率更長時間的觀望態度
重點摘要： 6 月繼續維持基準利率不變，強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派，收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變，強調需要維持高利率是因為關稅： 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
#Fed#聯準會#美股
Thumbnail
avatar-avatar
美股 Insight
6月Fed會議：略為鷹派收斂2026、2027年降息預期，繼續維持高利率更長時間的觀望態度
重點摘要： 6 月繼續維持基準利率不變，強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派，收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變，強調需要維持高利率是因為關稅： 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
#Fed#聯準會#美股
Thumbnail
avatar-avatar
操作一下
想透過YOUTUBE外文影片學習，但繁體中文翻譯總是失效嗎?
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。 今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!! Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
#YT#自動翻譯#YOUTUBE
Thumbnail
avatar-avatar
操作一下
想透過YOUTUBE外文影片學習，但繁體中文翻譯總是失效嗎?
不知道大家是曾有過這樣的經驗，每次在YT上想要看外文影片，打開字幕->自動翻譯->繁體中文時，總是不會出現字幕，只好退而求其次選擇簡體中文。 今天這篇文章來與大家分享，如何拯救YOUTUBE繁體字幕，讓迷路的文字回歸正軌!! Step1: 前往Chrome 擴充套件(Youtube繁體自動套
#YT#自動翻譯#YOUTUBE
Thumbnail
avatar-avatar
小豆pika的園地
關於Youtube搜尋量，和一些經營的考量
因為最近有在經營Youtube，也有看了一些教學，以及有些經營小心得
#youtube#影片#創作
Thumbnail
avatar-avatar
小豆pika的園地
關於Youtube搜尋量，和一些經營的考量
因為最近有在經營Youtube，也有看了一些教學，以及有些經營小心得
#youtube#影片#創作
Thumbnail
avatar-avatar
Jessica Land的沙龍
下載YouTube 影片其實超簡單
大多數人瀏覽 Youtube 影片，都曾想將影片下載下來。不管是爲了離綫觀看，還是爲了自己備課，作業ppt，或者做工作簡報等。所以選擇一個靠譜的YouTube下載工具很關鍵。
#下載影片#youtube
Thumbnail
avatar-avatar
Jessica Land的沙龍
下載YouTube 影片其實超簡單
大多數人瀏覽 Youtube 影片，都曾想將影片下載下來。不管是爲了離綫觀看，還是爲了自己備課，作業ppt，或者做工作簡報等。所以選擇一個靠譜的YouTube下載工具很關鍵。
#下載影片#youtube
Thumbnail
avatar-avatar
德意志黑眼圈
加入YouTube Premium享受無廣告影音心情好，試用GoingBus服務意外開發AI影音創作功能
試用GoingBus服務加入YouTube Premium享受優惠價，在YouTube上暢覽各種影片! 這篇文章也介紹了試用Audyo文字轉語音以及Fliki文字轉影片的AI功能，歡迎大家一起試試看。
#GoingBus#Youtube#premium
Thumbnail
avatar-avatar
德意志黑眼圈
加入YouTube Premium享受無廣告影音心情好，試用GoingBus服務意外開發AI影音創作功能
試用GoingBus服務加入YouTube Premium享受優惠價，在YouTube上暢覽各種影片! 這篇文章也介紹了試用Audyo文字轉語音以及Fliki文字轉影片的AI功能，歡迎大家一起試試看。
#GoingBus#Youtube#premium
Thumbnail
avatar-avatar
Kant Chan的沙龍
如何在WordPress網頁上連接YouTube視頻？
這篇文章將教您如何在WordPress網頁上連接YouTube視頻，提升訪客留存時間，提供更生動的內容並增加社交分享。分為三個步驟：在YouTube上上傳視頻、從YouTube獲取嵌入代碼和在網站上嵌入YouTube視頻。
#視頻#網頁#網站
Thumbnail
avatar-avatar
Kant Chan的沙龍
如何在WordPress網頁上連接YouTube視頻？
這篇文章將教您如何在WordPress網頁上連接YouTube視頻，提升訪客留存時間，提供更生動的內容並增加社交分享。分為三個步驟：在YouTube上上傳視頻、從YouTube獲取嵌入代碼和在網站上嵌入YouTube視頻。
#視頻#網頁#網站
Thumbnail
avatar-avatar
前圖紙的沙龍
未登入者乾淨首頁：YouTube對你的一種新理解與互動嘗試
〈未登入者乾淨首頁：YouTube對你的一種新理解與互動嘗試〉
#前圖紙#YouTube#Google
Thumbnail
avatar-avatar
前圖紙的沙龍
未登入者乾淨首頁：YouTube對你的一種新理解與互動嘗試
〈未登入者乾淨首頁：YouTube對你的一種新理解與互動嘗試〉
#前圖紙#YouTube#Google
Thumbnail
avatar-avatar
怪獸科技公司✖️沙龍
Google Podcast 掰了！最新 YouTube Podcast 免費自動上傳、無痛轉移搬家教學｜怪獸科技公司
因應今（2024）年 Google Podcast 結束服務，原用戶收聽 Podcast 需轉移至 YouTube Music 或是 YouTube。 不過礙於流程上沒有很順利（原本去年就應該搬到 YouTube 上），所以作為 YouTube 新手，特別寫一篇文章來分享如何從 YouTube 後
#Podcast#Google#怪獸
Thumbnail
avatar-avatar
怪獸科技公司✖️沙龍
Google Podcast 掰了！最新 YouTube Podcast 免費自動上傳、無痛轉移搬家教學｜怪獸科技公司
因應今（2024）年 Google Podcast 結束服務，原用戶收聽 Podcast 需轉移至 YouTube Music 或是 YouTube。 不過礙於流程上沒有很順利（原本去年就應該搬到 YouTube 上），所以作為 YouTube 新手，特別寫一篇文章來分享如何從 YouTube 後
#Podcast#Google#怪獸
Thumbnail
avatar-avatar
樂子
YouTube廣告是不是越來越討厭了？
本文討論了YouTube廣告的最新趨勢，包括廣告攔截器的取締、悄無聲息的廣告擴張以及極端的廣告方式。提出了對應的應對策略，讓讀者對未來的YouTube廣告發展有更深入的瞭解。
#廣告#科技力#YouTube
Thumbnail
avatar-avatar
樂子
YouTube廣告是不是越來越討厭了？
本文討論了YouTube廣告的最新趨勢，包括廣告攔截器的取締、悄無聲息的廣告擴張以及極端的廣告方式。提出了對應的應對策略，讓讀者對未來的YouTube廣告發展有更深入的瞭解。
#廣告#科技力#YouTube
Thumbnail
avatar-avatar
樂子
YouTube 悄悄更新的兩個新功能
YouTube 最新更新了兩個功能，其中包括長按兩倍速功能和商品功能的推出。長按兩倍速功能讓觀眾可以快速觀看影片，節省時間；而商品功能則讓觀眾可以直接在 YouTube 上購買商品。這些更新顯示了 YouTube 向中國網路平臺學習的趨勢，值得持續關注！
#科技力#YouTube#科技
Thumbnail
avatar-avatar
樂子
YouTube 悄悄更新的兩個新功能
YouTube 最新更新了兩個功能，其中包括長按兩倍速功能和商品功能的推出。長按兩倍速功能讓觀眾可以快速觀看影片，節省時間；而商品功能則讓觀眾可以直接在 YouTube 上購買商品。這些更新顯示了 YouTube 向中國網路平臺學習的趨勢，值得持續關注！
#科技力#YouTube#科技
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News