英文比喻
含有「英文比喻」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
學英文會話的時候，很多人都有一種經驗，就是每個單字都看得懂，但整句話卻完全不知道真正意思。尤其是跟食物或天氣有關的英文比喻，常常讓初學者更加混亂。明明是很簡單的單字，組合在一起後意思卻完全不同。像很多人第一次看到 “It’s raining cats and dogs.” 的時候，真的會以為是在說天
學英文時，常常會出現一種情況。 每個單字都看得懂，但整句話卻讓人一頭霧水。 這種困惑特別容易發生在和「食物」或「天氣」有關的比喻表達中。 就算查了字典，直譯後還是無法理解真正的意思。 但在日常對話裡，母語人士卻經常使用這類說法。 如果不熟悉這些表達，很容易錯過對方真正想傳達的情緒。 一旦理解了這些比
