語言學裡有句名言：Language is rooted in its culture.(語言植基於文化)。拿台灣曾被日本殖民的歷史來看，日本許多外來語（borrowed words）源自於英文，而台語(因各地口音略有差異)但許多字的用法承襲自日語。例如：pan（胖＝麵包），beer（r作lu發音

學習

文化生活

國際

<div class="draft-block draft--p left">不同文化的餐單都會有點故事，令我想起 Welsh rarebit (rabbit) 這款食物。</div>
<div class="draft-block draft--p left">威爾斯語的發音跟英語有別，不過變成 rarebit 也好，反正這道菜根本沒有兔子肉，實際上是 cheese on toast ！然後英國人又取笑威爾斯人太窮或太蠢，吃不起兔肉或搞不清楚這兩個字🤣</div>

以行動支持創作者！付費即可解鎖

食源學