蘿娜自語

蘿娜自語

125 位追蹤者
數十載的營役後,慶幸自己能夠退隱,徘徊於明亮的湖泊間,生活在快樂的土地上,感恩之餘,更希望透過文字創作,可以跟別人分享故事、經歷或感想,何樂而不為?
102會員
97內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
由新到舊
Alice Munro 之短篇介紹:柳暗花明加拿大著名女作家 Alice Munro,被譽為短篇故事創作大師⋯⋯ 她的小說: “The Bear Came Over the Mountain” ,後來被改編拍成電影,取名 *Away From Her (中譯:柳暗花明 ),是一部難得有關老人的愛情電影,原來戀愛並非是年輕人的專利啊!
Thumbnail
2024-06-21
22
尋根?六月:天安門、D-Day;三十五年和八十年前中外遺留下來永不磨滅的印記。 也是六月初,廣東西關一小男嬰出生,一個世紀後,父親節,憶故人 似曾熟悉的故事 ————————————————————————————————————— *初訪金陡祖鄉: 「四世離鄉赴省居,宗祠拜謁尚今初,里人多半不相
Thumbnail
2024-06-18
10
手工書本製作,完成了? 初春的時候曾撰文介紹 bookbinding 這古老的書本藝術手作,(若有興趣翻讀,可點閱書本的藝術),文末我寫下心願,希望能夠把過去一年在方格子發佈過的文章編輯成書,作為送給自己加入這個平台的週年紀念禮物。由於家中有要事,四月的時候去了溫哥華一趟,因此耽誤了製作手工書的時間⋯⋯⋯
Thumbnail
2024-06-10
40
外國勢力? 三十五年前,北方廣場:示威、武力鎮壓、流亡。 三十五年後,南方小島:廿三條、惡法鎮壓,噤聲。 南方島國:改革法,然後呢? 公元一九二零至二一年,「新青年」思想分歧,代表人物: 陳獨秀,胡適。 百多年後,馬列和自由主義仍然在角力⋯⋯
Thumbnail
2024-06-04
31
失智症者的伴侶:愛的承諾(下)故事講述亨利先生在面對妻子失智症變嚴重的挑戰,最後選擇把她暫住在療養院接受專業照顧。文章風格講述真實的個案,以敘事方式介紹失智症患者的症狀和醫療安排。
Thumbnail
2024-06-01
32
失智症者的伴侶:愛的承諾(上)小蓮開始了她的社區專護探訪工作已經有好幾個月⋯⋯⋯開門的是一個不修邊幅的老者,臉容憔悴但眼睛銳利,他狐疑地打量著來訪者,小蓮友善的簡單自我介紹之後,老者沒有什麼回應,那種拒人於千里之外的態度令小蓮本來的熱情冷卻一大截,但她還是本著專業精神⋯⋯⋯
Thumbnail
2024-05-26
33
威爾斯(下):古堡與愛德華一世的故事 - 古堡藏龍文章介紹了威爾斯地區擁有豐富古堡資源的歷史和地理背景,以及愛德華一世所建立的多座具有歷史價值的古堡。文章最後闡述了威爾斯近年來自治的歷史和發展。
Thumbnail
2024-05-20
40
赤龍和古堡:威爾斯(上)「古老的東方有一條龍 , 它的名字就叫中國⋯⋯」這歌曲是一九七八年侯德健著名的代表作,「龍的傳人」就是中國人!東方有龍,西方也有龍,這是一條赤龍,是代表大不列顛島上西南部的威爾斯! 威爾斯人的歷史悠久,可以追溯至鐵器時代,不過我在這裡沒有打算講凱爾特人 Celts 的歷史⋯⋯
Thumbnail
2024-05-18
39
母親的眼淚「養兒一百歲,長憂九十九」這句諺語應該是多數華人父母的心態,那麼其他族裔呢?他們難道真的在孩子成長後就會放手不管嗎? 本來沒有打算寫這個熱門話題,每年母親節前後,網上有關文章很多,自己不想再來湊熱鬧,可是當我今天早上讀到「殲悔錄」* 第五卷的時候,奧古斯丁在書中描述怎樣欺騙母親的一段回憶⋯⋯
Thumbnail
2024-05-12
42
父母的期望是病因?(下) 以後的幾個星期,珍開始了她在精神護理病房的治療,第一個星期她並不太合作,整天閉著眼睛,想把自己與世界隔絕,但耳朵還是讓她離不開現實。珍聽到總有一把熟悉的女生聲音在陪伴她,她也聽到父母來過探望自己,還有一兩個陌生的男人聲音,他們說什麼,珍沒有放在心裡,她只想獨自一人。
Thumbnail
2024-05-10
36
父母的期望是病因?(上)小蓮一邊在護理辦公室翻閱新接收的病人個案病歷,一邊輕輕嘆氣說了一句:「怎麼又是望子成龍的家長累事?」她想起了剛剛才出院的一個華裔青年,本來是醫科學生,他因為承受不了功課和家人的壓力,屢次想自尋了結生命,所以被送到精神專科部門治療。經過一連串的心理輔導、抗抑鬱藥物和小組互動的療癒過程,病情總算穩定下來
Thumbnail
2024-05-01
38
英國小鎮唐餐館打工的回憶 剛剛去了溫哥華一趟,有很意外的驚喜,因為竟然可以跟幾個老朋友相聚,他們都是我在英國中部讀書時候認識的,想不到一晃眼就是四十多年,時間過得很快啊!言談間我們說起在小鎮唐人餐館一起打工的舊趣事,昔日的留學生不像現在的這樣輕鬆,通常都是趁假期時間找散工做以賺取外快,我和其中的一個女生就在唐餐館任職
Thumbnail
2024-04-25
53
第二次春天的約會廿零廿三年的三月三十日,我在方格子發佈了第一篇文章 春天的約會,於是第二年的第一篇文章標題,就順理成章名為「第二次春天的約會」,希望以後在方格子這個平台上,我能夠繼續與各位文友保持這個約會,以文字來跟大家談天說天⋯ 寒冬很快便會過去,迎來的將會是春暖花開,生機蓬勃的日子⋯⋯
Thumbnail
2024-03-31
52
酒醒(下)重新開始安妮被安排在 psychotherapy group,小組裡的參與者原來都是同病相連的可憐人⋯⋯互助互信成為他們邁向目標的動力。 從執起畫筆的一刻,安妮彷彿又回到昔日的學生時代,重拾信心,再次展現她的藝術才華⋯ 安妮拿起行李,然後兩人一起走出病房,穿過走廊後,安妮的丈夫已在大堂等候著她⋯
Thumbnail
2024-03-21
36
酒醒(上)意外收穫「酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠⋯⋯」 安妮因為醉酒駕車受傷,被送往急診室後又轉往病房留醫,因為醫師診斷這個病人的酒癮已經達到不可控制的地步,需要進一步的治療⋯⋯ 「酒精是我唯一的朋友⋯⋯」安妮又吸了一口菸,嘆息著說:「卻不知道它也是我的敵人⋯⋯ 最後我已經是完全要倚賴酒精過日子,不能不飲⋯」
Thumbnail
2024-03-16
43
三月,威爾斯也有英雄聖人很多人都知道每年三月十七日是愛爾蘭人的 St. Patrick’s Day…… 可是大家又知否在大不列顛的威爾斯人,三月份也有他們本族的英雄聖人「大衞紀念日」? 每年三月一日的 St.David’s Day ,在英國西南部的威爾斯雖然不是假期,但也會有很多慶祝活動,當天的婦女都會穿著傳統的服裝⋯
Thumbnail
2024-03-10
47
醉人的音樂醇酒美人和醉人的音樂,真的浪漫嗎?一覺酒醒來,頭痛欲裂,手腳不靈,全身顫抖,年復一年,追求感官上短暫的麻醉和放縱,最終換來的是肉體和精神上長期的煎熬⋯⋯ 透過 group therapy,病人彼此認知進而互相支持,的確是很正面的治療方法⋯⋯
Thumbnail
2024-03-03
35
書本的藝術說到愛書,我也像大家一樣愛讀書,而先生則愛「做書」更多⋯ 退休前他居然很認真的去學 Bookbinding 這門歷史悠久的藝術⋯⋯除了手工製作書籍之外,他還學會修理舊書 手工製作書本,是真正屬於自己的書本⋯ 說到愛書,我也像大家一樣愛讀書,而先生則愛「做書」更多,此話何解?請看以下幾張圖片
Thumbnail
2024-02-25
51
庇護所還是牢籠?離開倫敦後,我踏上另一條不一樣的道路:學習當個精神健康專護,認識我的朋友們都以為我瘋了,因為多數護士在普通科畢業後會喜歡進修做助產士或在兒科或心臟科工作,我卻偏選擇這個冷門又被人嫌棄的專科!現在回想起來,幾年在精神科的學習和工作其實很寶貴,因為藉此機會,除了讓我在精神病患和心理健康方面增長不少知識之
Thumbnail
2024-02-21
36
似曾熟悉的故事 故事發生在民初時代,窮書生愛上千金小姐,幾經波折,有情人終成眷屬,這是不是很熟悉的愛情小說或影視劇情? 青年人的心聲:「一顆瓊門掌上珠,石榴裙下萬登徒,芳心未許金錢買,卻與書生白首俱。」 此文章曾於二零二三年六月發佈,更新後有些少改動並加入一點新資料,亦開啟了「小人物小故事」系列。
Thumbnail
2024-02-17
38
浪漫的情人節? 相傳四世紀的時候,Saint Valentine 教士,因為不順從當時羅馬王 Claudius II 的命令而最後殉道,他相信只有神才有權結合男女而成為夫妻。愛情包含親情和友情,最高境界的愛,應該是神對世人的憐憫⋯⋯ 這位忠心只順服神的教士在被處決死刑之前,曾在獄
Thumbnail
2024-02-14
42
倫敦街頭:逛書店最近在倫敦 St. Pancras 火車站上演一塲中英民族衝突鬧劇,劇中主角的英國鋼琴手成為網紅,這篇文章不是寫事件的來龍去脈,只是事件發生在 St. Pancras 火車站,令我聯想到去年這個車站獨一無二設計的巨型聖誕樹,讀者們看了以下的照片,一定讚嘆英國人推廣閱讀的方式很有心思和想像力!
Thumbnail
2024-02-02
50
憂鬱詩人:威廉·柯珀(下)一七六七年的夏天,著名聖詩 「 Amazing Grace 」的作詞人 John Newton, 因為受朋友委託送介紹書,需要去一趟 Huntingdon 拜訪 Unwin 家庭⋯⋯ Cowper 臨終前的最後一句話是:「天堂之門終於為我打開了!」 「威亷⋯終於脫離所有的捆綁⋯」
Thumbnail
2024-01-27
31
「 我,被 Vocus 沙龍了!」 徵文主題既然是「你,沙龍了嗎?」所以我的標題也可以不依照正規:「我被 Vocus 沙龍了!」我說不正規,是因為沙龍是名詞而不是動詞,或者我見識少,沙龍源自法文,但還是名詞,這算不算是現代語文的進化演變? 閒話少說,言歸正傳。我很幸運,退休了,加入方格子,純粹出於好奇心,先是作讀者,然後才⋯
Thumbnail
2024-01-24
57
憂鬱詩人:威廉·柯珀 (上)英國十八世紀的浪漫派詩人 William Cowper ( 讀音:Cooper), 從童年開始就在孤獨無援的環境長大⋯⋯ Cowper 天生內向,孤僻敏感的性情正是最容易被欺凌的對象,兩年在寄宿學校的日子不覺亦做成以後的傷害,從此 Cowper 更加自我否定,更不輕易相信任何人⋯⋯
Thumbnail
2024-01-20
29
同是天涯淪落人美國女作家 Carson McCullers 於一九四零年寫的小說「 The Heart is a Lonely Hunter」,是描述美國經濟大蕭條期間南方的小人物故事,後來於一九六八年被好萊塢製片家改編拍成電影⋯⋯ 男主角 John Singer 是一個孤獨無助的悲劇人物,他願意關心別人卻⋯⋯
Thumbnail
2024-01-14
36
藍色冬天SAD (Seasonal Affective Disorder) :季節性的抑鬱症,根據統計,一月是最令人情緒低落的時候。每年一月,加拿大貝爾電話公司會展開 Let’s Talk 運動,目標是提升社會大眾對精神健康的關注⋯⋯
Thumbnail
2024-01-10
21
白朗峰的真英雄 在倫敦讀書工作,沒有山,所以唯有去蘇格蘭或威爾斯,去歐洲旅行,當然要去阿爾卑斯山,之後去北美洲的洛磯山, 最後是澳洲的藍山,希望將來有一天可以去中東的西乃山,還有土耳其的阿拉拉特山,不過今天要寫的是阿爾卑山脈的白朗峰 (Mont Blanc)
Thumbnail
2024-01-04
41
尋找:結果子「你們尋求我,若專心尋求我,就必尋見。」耶利米書廿九章十三節。 南下倫敦的學習生涯跟中部的是另一個世界。沒有一班同鄉好友,陌生的環境和艱深的學習起初讓我感到很徬徨孤單,所以在倫敦的第一年,我還是時常返回中部渡過週末,城市多彩多姿的生活跟自己完全沒有關係,至於我的信仰探索之旅,亦可以繼續⋯
Thumbnail
2023-12-30
42
聖誕之音 臨近聖誕節,相信大家現在已經聽了不知多少遍的聖誕歌曲,可能覺得受不了,不想再聽?那麼就讓我跟讀者分享一些比較少聽到的聖誕音樂吧,希望能帶來一些新鮮感。 第一首,我最喜歡的音樂作曲家之一:Antonio Vivaldi 的 Gloria in excelsis Deo: 第二首是
Thumbnail
2023-12-24
34
尋找:伯利恆之星在英國中部的 Warwickshie 郡一個工業小城鎮 Rugby 的第一年,我渡過了快樂的學生時光,因為有很多自由,亦有很多新鮮有趣的事物讓我發掘,但自己從沒有想到就在這個小鎮裡,我找到了生命的亮光,就像東方博士追蹤伯利恆的星光一樣,找到了是神也是人的耶穌基督:彌賽亞。
Thumbnail
2023-12-23
32
尋找: 小孩子, 不要問!從小到大,自己腦袋裡裝滿問題,卻偏偏不容許我問。父親是民國時代的老派人,曾經是教書先生和報館編輯,管教甚嚴。父親的教訓就是家裡的「法律」,小孩子,不能問,更加不能反駁,「天下無不是的父母」,真的嗎?英國中世紀也有類似的諺語:children should be seen and not heard!
Thumbnail
2023-12-16
44
報佳音聖誕節的本意就是要跟別人分享和賜予,無論是鼓勵的話,一份真誠的關懷問候,捐贈金錢或物質給需要的人,都可以讓這個黑暗的世界裡不再是無情冷漠,而是充滿基督愛的亮光。「生命在他裡頭,這生命就是人的光。」約翰福音第一章第四節。
Thumbnail
2023-12-10
42
倫敦街頭:舞榭歌台(下)廿世紀一九五一年英國工黨政府,策劃了全國的一系列藝術文化活動,名為 Festival of Britain,希望能透過這些文娛活動,國民能夠從第二次大戰後,心靈得到療癒,泰晤士河南岸的 Royal Festival Hall 亦從此成為以後南岸的音樂會和舞蹈表演的大型中心。 第一次走進這間有二
Thumbnail
2023-12-07
24
倫敦街頭: 舞榭歌台(上)自己時常慶幸能在倫敦生活過一段日子,對我來說,巴黎是美艷的貴婦但有點冷漠,倫敦貌似陰沉的晚娘,原來很親切,在多少個寒暑裡,雖然也有辛酸,但溫暖和喜樂的時光還是居多。 早期的文章裡,我曾畧述生病和學習的不愉快經歷,在陌生環境孤單的我,因為有珊珊和後來的幾個知己,在倫敦的日子才變得越來越豐富。護理學校
Thumbnail
2023-11-29
35
倫敦街頭: 被遺忘的人 已經有一段日子沒有寫在英國生活的那些回憶,一首舊流行歌曲: Streets of London 終於提醒我,是時候帶大家一起去倫敦街頭逛逛,探索一下這個古舊卻又現代的城市,先來一張街頭照片! Ralph Mctell 用音樂帶我們去倫敦街頭走,見識城市的真面貌,繁榮背後還有隱藏的悲哀:露宿者、退伍
Thumbnail
2023-11-24
41
大反派的救贖(下)穆劇的下半部名為「十二寡婦西征」,因為楊家除了楊文廣外,天波府內多是寡婦女將。十四年已過,楊排風由青春少女變成中年女子,夜蘭人靜時,手中撫摸著受傷的鴿子,思潮回到地下石城和山洞的短暫甜蜜,「這個夢已經醒了。」這是耶律皓南決絕的話,但固執的她,明知是有緣無份,還是無怨無悔,讓曾經擁有過的愛永遠埋藏在心
Thumbnail
2023-11-22
20
大反派的救贖(上)我很少追長劇,因為沒有什麼耐性。只是在疫情期間,偶然在YouTube 看到一齣名叫「穆桂英大破天門陣」的舊劇,自小已喜歡宋朝楊家將的故事,而且這是歷史和武俠混合的玄幻劇,不會太沈悶,所以破例看完這六十集的長劇(第一部三十二集,第二部廿八集)。 劇中最吸引我的角色不是男女主角,而是男二女二(耶律皓南
Thumbnail
2023-11-17
25
虞美人的滴血 「君王意氣盡江東,賤妾何堪入漢宮。碧血化為江邊草,花開更比杜鵑紅。」 詠虞美人花—清朝許氏 以上是衆多有關虞姬的詩詞之一,看似跟加拿大的國殤日扯不上關係,但想想當天每人襟上戴上的正是「虞美人花」,就覺得很能反映戰爭中的殘酷,虞姬的滴血,不也是軍人在戰場上流的滴血嗎? 一九一八年十一月十一日早上
Thumbnail
2023-11-10
41
楓林茶館歡迎大家光臨這間簡陋的茶館,暫時還沒有大展鴻圖的意向,這是彼此交流和分享的一小角落,是名符其實的 Nook。遠離煩囂,喝茶聊天,輕輕鬆鬆渡過平靜樸素卻有內容的時光,偶爾還會有一些驚喜給大家。 既然是小角落,所以不會有太多設定,避免混亂,一切從簡,分享內容主要建立在已有的四個專題: ~影視劇人物和
Thumbnail
2023-11-07
41
巴黎初遇(下)虛驚我依依不捨的離開巴黎鐵塔,在秋風細雨下往塞納河的方向走,只想感受一下文人筆下的浪漫,因為天氣不佳,附近公園寂寥冷清,只有三、五個遊人散落在不同的角落。起初自己還蠻有心情在雨中漫步,遠眺河上的幾艘遊艇在河道上緩緩移動,留下淺淺的浪花,頗有詩情畫意,但不多久我發現被一個陌生人跟蹤,心裡便開始恐慌起來,他
Thumbnail
2023-11-04
33
巴黎初遇(上)冷漠最近有朋友從倫敦來旅遊,她的姊姊在西班牙擁有一間渡假屋,閒談中她問我要不要跟她們一起去西班牙過聖誕節。「我們可以乘 Eurostar 火車經法國,然後南下去西班牙……」她興奮的向我敍述行程,「太怱忙了,給我一些時間想想。」我沒有即時答應她,只是我的思緒不自覺回到上個世紀,第一次去歐洲旅行的日子,時光
Thumbnail
2023-11-03
35
餐桌上的豐收 自從搬離城市後,時常駕車在鄉間數不盡的農田旁邊穿梭飛馳,有一次在公路上,前面的客貨車後尾貼著的標語吸引了我的注意,上面寫著:「No farmers No food」! 最近本地政府被揭露官商勾結的醜聞,原來是竟然批准地產發展商,在被規劃的綠色地帶上準備大興土木建造新樓房。此新聞報導一出令社會大
Thumbnail
2023-10-27
59
北國之星(下) Neil Young 和 Joni Mitchell 都是在加拿大北部的溫尼伯市(Winnipeg) 開始其音樂生涯,可算是不折不扣的北國之星。Winnipeg 的冬天極冷,氣溫時常會跌到攝氏零下二、三十度,也許天氣太嚴寒,戶外活動少,年輕人就喜歡在社區會所或咖啡館流連,會彈吉他又會唱歌的,除了
Thumbnail
2023-10-21
31
北國之星(上)告別了熱鬧歡樂的夏天後,隨之而來的就是蕭瑟寂寥的秋天。陽光的照射時間越來越短,夜空更漆黑,星光更閃亮,加拿大較北的地區亦變成北極光表演的舞台。深秋黑夜的帳幕緩緩拉起後,北極光發揮極致的能量和光彩,繽紛奪目的亮光在清冷的夜空中飛舞。同樣地,北國的點點星光,在歌影的舞台上也發出燦爛的光芒,二十世紀正是他
Thumbnail
2023-10-17
38
不想做紅娘丹尼只呵呵大笑,然後我沒有再追問下去,姻緣的事,還是留給當時人解決吧。這次感恩節大餐,我看著丹尼,只有搖頭嘆息,不知道何年何月他才肯加把勁兒,女生青春有限,總不能永遠無休止等待下去吧?
Thumbnail
2023-10-10
34
誰是現代英語的先驅(下)語言是人與人之間的溝通管道,不同時代的語言,因爲各種環境因素而隨著時間演變進化,中外如是,古舊的語言文字,年輕的一代不是看不懂便是沒有興趣去學。偏偏英語聖經(King James Authorized Version),那怕是十六、七世紀的翻譯,現代人讀起來都不會覺得太困難,而且還有無數人繼續閱讀,
Thumbnail
2023-10-05
25
從春天的雪到秋天的風來到這平台不經不覺已經有六個月了,還記得第一篇文章是寫春天,那時候才三月尾,積雪還未完全融化,甚至有冰雨。大家還記得下面的照片嗎? 現在呢? 今天是中秋佳節,再過多一個星期,就是加拿大的感恩節,所以這也算是華人的感恩節吧?而且都是慶祝耕種豐收的節日,一家人團圓吃飯,不管月餅還是南瓜餡餅,都是又圓
Thumbnail
2023-09-29
40
誰是現代英語的先驅?(上)「沒有 Tyndale, 就沒有 Shakespeare!」咦?這是不是譁衆取寵的話?英國大文豪沙士比亞有誰不知道,他就是英語世界的老大,Tyndale是誰,怎麼沒有聽過? William Tyndale,中譯:威廉·丁道爾,(以後筆者簡稱威廉T),大概只是基督教社會中的名人,非基督徒很多都並不太
Thumbnail
2023-09-27
27
亞瑟王之謎Cornwall 是位於英國西南尖端的半島,面積範圍頗廣闊,有自身獨特的文化和語言,雖然礙於外在的環境不能獨立,但當地人一直想爭取更多自治的權利。亞瑟王( King Arthur) 的傳奇故事,是促使我要去 Cornwall 的主要原因,Tintagel Castle 這個神秘的古堡遺蹟,究竟是不是
Thumbnail
2023-09-22
24
我是 Hitch Hiker 已經很久沒有寫我在多年前的英國生活點滴,幾日來潮濕陰暗的天氣再度讓我想起在英倫的日子:暗黑的倫敦地下車站和霧雨中的舊建築物;也好像在提醒自己,是時候再把那些青春、單純又自由的歲月寫下來。 上個世紀七、八十年代初,在歐美國家搭順風車(搭便車),對於年輕人來說是潮流,雖然自己從來不是趕潮流的人,但還
Thumbnail
2023-09-18
20
走馬看花(終篇):美食和美景這次重遊加拿大東岸海洋三省,雖然不是自己喜歡的旅遊模式,但也學會了從另一個角度欣賞這個被認為沉悶的國家,況且旅遊始終離不開美食和美麗的風景,所以還是很高興有機會享受這一次的奢侈。 連續寫了五篇文章,這次改變一下方式,用較多照片來代替文字,跟大家分享旅遊的吃喝玩樂時光。 美食照片: 加拿大東岸以
Thumbnail
2023-09-11
24
走馬看花(5)王子島和安妮紅頭髮的女孩和紅色土壤,應該是愛德華王子島最著名的特徵。加拿大作家 Lucy Maud Montgomery 的兒童小說,Anne of Green Gables (清秀佳人)裡的主角,孤女安妮的故事,令這個全加拿大面積最小的省份名氣大升,每年都有不少安妮迷慕名而來,來到這美麗小島探訪綠色屋頂的小屋
Thumbnail
2023-09-09
28
走馬看花(4)憤怒的海洋?一九九八年九月二日,一架乘載著二百二十九位乘客和機員的瑞士航空班機,由美國紐約飛往日內瓦,飛機越過加拿大的哈理法斯(Halifax) 海港上空的時候,因為駕駛艙著火而最後墮落在大西洋,機上所有人葬身在怒海中。十年前我們一家自駕遊往東岸海洋省旅行,住在 Peggy’s Cove 附近的民宿,不遠處就是
Thumbnail
2023-09-05
22
走馬看花(3)英法之爭:三十分鐘定霸權在魁北克市住宿的一晚,酒店對面就是 Plains of Abraham 公園,我曾經在「莊園一夜」的文章裡,提及到 The Battle of the Plains of Abraham,公園就是當年法國和英國大戰的位置。 清晨七時,我獨自越過馬路,才幾分鐘便來到這個改變了加拿大歴史的地方。在晨霧
Thumbnail
2023-09-03
20
走馬看花(2)北美洲裡的小法國不少人都欣賞法國的美酒佳餚,俊男美女,很浪漫的民族,尤其對於巴黎的美艷更是趨之若鶩,每年吸引無數遊客到訪,不知道他們究竟是為了親嚐美食,還是想實現浪漫愛情的夢想?在英國居住期間,自己也曾多次去法國旅行,也許是個人的偏見,這國家沒有給我帶來什麼驚喜,來到加拿大後,畧知英法兩國互相敵對的歷史,每次去 M
Thumbnail
2023-09-01
21
走馬看花(1)英法水火兩相容?這個八月真的熱鬧又忙碌,女兒婚禮後還沒有怎麼休息,便又要盡地主之誼,陪同親友去一趟加拿大東岸海洋省份。這些巴士旅遊團我從來不喜歡,走馬看花的,去到著名景點便打卡和吃美食,很公式化的活動,費時費力,而且在加拿大本土旅遊比較出國還要花更多錢,難怪不少加國人喜愛南下去墨西哥或古巴,陽光與海灘,便宜又好玩,
Thumbnail
2023-08-30
19
誤會(續)極短篇小說:樂夢湖的哀歌寧靜如鏡的湖面,因為男孩的淚水泛起一片漣漪,女孩問他為什麼哭,她溫柔地替他擦乾眼淚,他情不自禁擁抱著她,但願此刻是永恆。翌年初夏,樂夢湖畔依舊平靜如鏡,只是伊人不再…..
Thumbnail
2023-08-10
17
兔子的故事最近在家的後院有隻可愛的灰棕色小兔子來訪,靜靜乖巧地吃草,雖然很想替牠拍照,但最後還是不想打擾這個訪客。看著兔子,腦海中浮現出 Fiver 的影像來,牠是小說 Watership Down 的主角。這本少年讀物,是英國作家 Richard Adams 的處女出版作品,本來多次被出版商拒絕,Adams
Thumbnail
2023-08-07
25
不一樣的天使 寫過兩篇關於醫生的文章,現在來寫醫院裡的護士,雖然也介紹過珊珊,但她是我的好友和同學,不能算是同事。這是另外一篇百樣護士的文章,多數是在加拿大工作時的經驗。加拿大是移民國家,一直採取多元文化政策,不像美國般的大溶爐 ( melting pot),即是:來到我這裡就要跟我的一套,你的一套再也不管用。多
Thumbnail
2023-08-05
21
音樂大師的遺憾:The MissionThe Mission 是1986年的英國電影,描述十八世紀天主教耶穌會教士在南美洲的傳教事蹟。在西班牙和葡萄牙政府的壓迫下,傳教士糾纏在教庭和 Guarani 族人之間的茅盾中,電影不叫好也不叫座,是一部虧本的製作,但凡涉及歷史和宗教的電影,一般都是慘敗收場,不足為奇。記得當年在 Plymouth
Thumbnail
2023-07-26
19
莊園一夜 (下)我們的汽車停在大宅前面,一個中年男子已從正門的台階走下來,他禮貌的伸出手來自我介紹,我也伸手出來回應,握著這一隻有些粗糙的大手。這個莊園主人不像我想像中的儒雅,反而長得粗獷但帶著正義的英氣。我們三個女孩子有些怯生的在 JM 先生的帶領下走進屋內,第一眼看到的就是一個鹿頭的標本,不禁嚇了一跳,港女生悄
Thumbnail
2023-07-23
16
莊園一夜 (上)當我在英國考到車牌後,便急不及待買了人生的第一部汽車,是二手車,才不過五百英鎊,是 Austin Morris ,(款式有些像現在的 Mini Cooper)。累積了一段駕駛經驗後,我決定北上蘇格蘭自駕遊,但這麼遙遠的路程,我這架老爺車不可靠啊! 這次旅遊北部跟先前多次的真的很不一樣,是自駕遊,還
Thumbnail
2023-07-21
15
為什麼要贏?(下) Chariots of Fire 的另一個主角:Eric Liddell,中文譯名:李愛銳,應該是華人更熟悉的名字,這個心繫中國的運動員和宣教士,能夠受到教徒或非教徒的尊重和敬佩,是因為他對神和對人的愛。 Eric Liddell 於1902 在天津岀生,父親是從蘇格蘭去中國的宣教士。1906年
Thumbnail
2023-07-17
18
誤會(下)我這次獨自旅行,沿途遇到的都是友善的貴人,兩個日本男生的性格不同,但都很君子,雖然在火車上的第一個比較輕浮些,但也不太令人討厭……
Thumbnail
2023-07-14
15
誤會(上)七、八十代去歐洲的遊客,從亞洲來的多是日本人,所以西方人看到黃皮膚黑頭髮的我都會認定是來自日本,這些誤會自己也習慣了,也不會太過介懷。但被日本人誤認為同胞,在蘇格蘭已經有好幾次,我開始感到有些許困惑。 第一次北上蘇格蘭旅行,是獨自一人,完全沒有計劃,只是買了火車票便起行,當時的我真是勇氣可嘉。從前
Thumbnail
2023-07-12
15
為什麼要贏?(上)這次談及的電影仍是有關英國的真人故事:Eric Liddell 和 Harold Abrahams,兩個都是1924年奧運會田徑賽跑的奪金牌的運動員,Eric 嬴取四百公尺而 Harold 則是短跑一百公尺的勝利者。 "Chariots of Fire" 是1981年的經典電影,在奧斯卡金像獎中取得
Thumbnail
2023-07-08
18
情迷格子裙和風笛從小便喜歡不同顏色設計的格子橫直條紋,看著姊姊的格子裙校服,真的很羨慕,巴不得轉讀學校,可以天天穿格子裙。後來收到一條格仔呢絨圍巾的禮物,簡直雀躍萬分,這條圍巾還陪伴著自己去英國留學,直至去蘇格蘭後買到新的才被打入冷宮! Tartan 來自蘇格蘭 Gaelic 語:breacan ,不同顏色和條紋設
Thumbnail
2023-07-04
23
只是客旅七月一日是加拿大的國慶,O Canada 這首國歌很容易唱,也好聽,因為加拿大是雙語國家,所以有英語和法語兩個版本。 加拿大於1867年正式成立為聯邦國家,開始時稱為 Dominion of Canada 加拿大的國度,領土遼闊,西岸是面對太平洋,東岸則臨大西洋,北面有北冰洋,所以加拿大護照的 co
Thumbnail
2023-07-01
24
誰是誰的奴隸?(下) John Newton 是 Amazing Grace 詩歌的作詞人,但 Amazing Grace 電影的主角是 William Wilberforce, 究竟兩個人有什麼關係呢?在戲中 Newton 自稱是 Wilber 的老牧師,難道 Wilber 是他所屬教堂的教友? 說到這一老一青
Thumbnail
2023-06-30
19
誰是誰的奴隸? (上)很多人都聽過 Amazing Grace 這首歌,但 Amazing Grace 這齣電影就未必看過或者甚至知道。電影在 2006 年拍攝,2007年公開上映,是為了記念 William Wiberforce 二百年前在英國下議院,終於排除萬難,他提出的法案正式通過成為法律。關於歷史和政治的電影從來
Thumbnail
2023-06-26
20
野花頌請你告訴我,高原的青年在何方? 請你告訴我,高原的青年在何方? 藍鐘花正盛開,在他居住的地方, 我永遠惦記他,希望他平安回來! 因為小時候在學校音樂課學的一首歌:蘇格蘭的藍鐘花 (The Blue Bells of Scotland ),使我認識了 blue bells 這種野花。一直都很喜歡這首蘇
Thumbnail
2023-06-19
23
農村的陌生客 (下)這次在 Somerset 農場作客,跟住在珊珊家的有點不一樣,感覺像住進了bed & breakfast 的旅館。我被安排住的一間客房,很有鄉村風格,實木家具,古色古香的梳妝檯,床鋪很舒適,特別喜愛那張用多種顏色圖案合併縫製的被褥 (quilt),其實勞家的農舍也是滿有鄉土特色,只不過這間是比較精緻
Thumbnail
2023-06-08
16
農村的陌生客 (上)在「女騎士和天使」的文章裡,我提及去珊珊的農塲家作客養病,至於後來有幾天去西南部的 Somerset ,在勞太太外家的農莊小住,因為篇幅有限,所以現在才寫下這段美好回憶。這次去西南部旅遊,全程都是勞太太做司機,(勞先生要留在農場裡照顧馬匹),之後再加入珊珊的攣生妺妹恩恩,還有她們的舅母, 所以是全女
Thumbnail
2023-06-07
17
美麗的腳蹤Lake District 是英國風景最優美的旅遊地區,並於2017年,被聯合國確認為世界文化遺產之一,每年遊客人數超過一千五百萬,可想像其吸引力之大! 正如我在上一篇的文中講過,自己不擅長寫旅遊美食的文章,況且我旅行並不太注重打卡景點或好吃的食物,對當地的歷史和風土人情反而更有興趣,所以不要期待我
Thumbnail
2023-06-01
17
吃喝在酒館這篇不是旅遊美食的文章,反正英國沒有什麼美食,最出名都是炸魚薯條和火腿煎蛋,很平民化的食物,所以不會推介什麼,只是隨便寫些個人對英國酒館的一些粗淺認識和經歷。 在英國生活多年,不免會去酒館,pub, 是 public house 的簡稱,無論大城市,小鎮或鄉村,總有大小酒館遍佈全國,因為那是跟同事、
Thumbnail
2023-05-28
23
女騎士和天使 (下)一個精於騎術的女生,得獎無數,墮馬受傷後,為什麼要轉行做護士?以珊珊的背景和人脈關係,大可不必從新開始,投入醫護行業,這可是壓力大的工作啊!這個問題我很想找答案,但英國人一般都不太喜歡別人問自己的私事,所以只能等待珊珊主動說出來。 珊珊的父親早年在都柏林經營農場,勞家三姊妹也在那裡出生成長。不要以為
Thumbnail
2023-05-24
21
女騎士和天使 (中)第一年入讀護士學校,受了很多氣和委屈,也曾經想過要不要退學。主要原因是英文不行,那些又長又難讀的醫學名詞,藥物名稱,加上經常受到臨床老師和一個很刻薄的護士長針對,不知多少次躲在宿舍裡獨自流淚。那個年代沒有網絡手機,跟遠在千里外的親人只能透過書信聯繫,但也不想他們替我擔心,至於在英國的同學,各自已去不
Thumbnail
2023-05-20
24
女騎士和天使 (上)珊珊是我南下倫敦第一個認識的朋友,從以前的青春到現今的花甲,這段友情還是依舊的真和深,她的一個問候短訊,一幀小花貓的照片,期待著我的探訪,不期然會把我帶回到廿世紀的倫敦。 離開住了一年的小市鎮,來到倫敦這個國際大城市,無親人無朋友,珊珊成為我在霧都生活裡的一縷陽光。我們在沒有開學之前已經在宿舍見過面
Thumbnail
2023-05-16
23
大叔大嬸也是大醫生大家看了這標題不要被嚇退哦,雖然有點戲笑,但在這個看外表的世界上,也是事實。上一篇談到帥氣醫生都是加拿大人,這一篇就寫英國的君子和淑女醫生吧,以示公平! 艾醫生長相平凡,應該才是四十多歲,但頭也禿了大半,所以看上去好像老多了,跟上一篇的大帥哥醫生比較,外表簡直相形見絀,但他真是老好人一個,時常面帶笑
Thumbnail
2023-05-08
24
英俊小生或醫生?這個世界裏一樣米,養出百樣人,在醫院裡也是養有百樣醫生和護士,今天讓我來談談醫護界中的"帥哥"。 初來倫敦讀護士,真是令自己大開眼界,不是因為大城市的繁榮,而是因為各色各樣的人和光怪陸離的事。 早年英國護士訓練還不是大學制度,是文憑課程,實習時間多過在課室,後來改成理學士學位,理論多過實習,和北美洲
Thumbnail
2023-05-02
29
暖心下午茶從前英國人鍾情茶多於咖啡,長者尤甚,只因為茶是他們回憶的一部份。現在英國的年輕人越來越不太喝茶了,咖啡才是他們的至愛,所以咖啡是潮,是青春,茶是過去,是老年,但是高級酒店和餐廳供應的英式下午茶又另作別論。 優雅高貴的環境,雪白的枱布和精緻的瓷器茶具,彬彬有禮的侍應生,顧客被招待得像貴賓。茶是否香濃,
Thumbnail
2023-04-26
18
英語和階級之分上一篇提及的羅拔士家庭是很典型的工人階級,Rugby 是一個工業小市鎮,市內有水泥廠和通用電器工廠,居民大多數都是藍領階層,但卻又偏偏有一間貴族學校,好像不大協調啊! 英國中部範圍廣泛,在十八、九世紀的工業革命佔著很重要的地位,尤其是伯明罕市,它是英國第二大城市,蒸氣引擎亦在此處發明,之後很自然地成
Thumbnail
2023-04-22
11
異國的初戀初來英國中部,在小鎮只住了一年,卻搬了好幾次家,最後租住在羅拔士家庭後便安定下來,因為這算是最滿意的地方。那是一間半獨立的房子,離學校不遠,上學只須要步行十五分鐘,租金畧偏貴但供應晚餐,洗熨衣服也不用自己操勞,早餐和午餐則要自備,所以房間有簡單的廚房設施。
Thumbnail
2023-04-18
9
校園內一句書中自有黃金屋的成語,不知是多少華人學生讀書的目標,自己也不例外。雖然不是愛財富,但也要面對將來找工作的現實,所以就像多數的海外學生一樣,我選修的科目都是數理化等,英國文學只算是額外科目。所讀的學校佔地面積很廣闊,主樓是行政辦公室,禮堂、飯堂和學生社,課室很多都是坐落在不同角落的活動小屋,上不同
Thumbnail
2023-04-10
7
學英語初來英國讀書,以為自己的英文還可以應付得來。中學時期讀的是英文學校,除了中文和中國歷史之外,其他的科目都是一律用英語授課,沒想到來了英國後,才知道自己的英文真的不夠好。
Thumbnail
2023-04-05
15
書本裡的市鎮Rugby這名字,是從初中課本Tom Brown's Schooldays開始認識 。Rugby School 是頗有名氣的一間寄宿男校(現在已經變成男女校),後來才發覺Rugby也是英國中部的市鎮,此外rugby 亦是一種運動,中譯"欖球",想不到後來自己竟然與Rugby這地方結緣。 多年前,已經
Thumbnail
2023-04-02
13
春天的約會懷著輕鬆的心情,駕車北上"蜜月湖"開始兩天的週末之行。已經是三月底,天氣應該會比較和暖吧?可是......... 畢竟這是加拿大,不是英國呀! 春天還沒有醒過來,只因冬天捨不得走。滿心期待的湖邊散步,觀賞樹林中的雀鳥,恐怕會是落空了! 室內溫暖的爐火,歡笑聲和歌唱想必可以溶化外面的冰天雪地,這樣的一
Thumbnail
2023-03-30
18