蘿娜自語-avatar-img

蘿娜自語

188 位追蹤者

蘿娜自語

188 位追蹤者
數十載的營役後,慶幸自己能夠退隱,徉徜於明亮的河流湖泊間,生活在快樂的土地上,感恩之餘,更希望透過文字創作,可以跟別人分享故事、經歷或感想,何樂而不為?
avatar-img
楓林茶館
153會員
147內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
全部內容
由新到舊
付費限定
這篇文章探討了作者在英國和加拿大生活與工作時,觀察到的英式英語與美式英語在詞彙、口音和文化上的差異。作者分享了個人因口音和用詞不同而產生的有趣經驗,並列舉了日常生活中常見的英美詞彙對比,希望能幫助讀者更深入瞭解跨文化溝通的細微之處。
Thumbnail
如意-avatar-img
23 小時前
真有趣的經驗談! 這種同文異語的情況在瑞士也很常見。 來自各語區的瑞士人聚在一起工作的共同語言是英語。 到國外旅遊一般對話聽到的英語是什麼腔,什麼地方性用語或在地語意都有,我們只能會意,但習慣成自然😂。 我自己的英語也是處於非英非美模糊且無屬性的世界調。 再說來自英國本地人之間也會發生地緣性的誤解;加上代溝,文化背景等等因素,使得語言變得生動活現難以定調,而這又是語言的歷史進化模式。  
蘿娜自語-avatar-img
發文者
13 小時前
如意 對啊!加拿大的英語介乎英國和美國之間,再加上大量移民,所以不同的口音和用字,令人無所適從,十分混亂!不過只要能夠彼此溝通,管它是什麼口音,只要不弄出笑話就行。我離開英國多年後,現在的腔調和用字已經北美化,以免別人誤會😄
本文從秋分的自然景象出發,探討了加拿大與美國感恩節日期差異的原因,並分享了作者在準備感恩節大餐烤火雞的烹飪經驗、對火雞口感的描述,亦追溯了感恩節的歷史淵源,強調了家人團聚、分享感恩的心。最後,作者藉由感恩詩歌和聖經經文,表達對生命中點點滴滴的感激之情。
Thumbnail
Angela Chen-avatar-img
2025/10/15
原來氣候不同,各地感恩節的日期也不盡然相同。 常覺得火雞一烤,南瓜燈出現,一年就好像進入尾聲了! 祝蘿娜感恩節快樂平安。
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2025/10/15
Angela Chen 謝謝 Angela❤️ 對啊,感恩節後就是萬聖節,南瓜燈繼續照亮秋夜,之後就是聖誕節,一年便結束了😔
src
src
src
VeinTRON-avatar-img
2025/10/06
中秋節快樂闔家平安
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2025/10/06
VeinTRON ❤️
參觀過故宮博物院後,翌日我們只想隨便四處逛街,這樣更可以體會當地的民風和生活環境。未來台北之前,格友@John Lin 曾向我推薦一些舊區,例如重慶南路書店街,北門及榮町,還有廸化老街等,最後我們決定乘計程車往大稻埕方向去⋯⋯
Thumbnail
小米粒-avatar-img
2025/09/30
大稻埕值得一遊,年節前更熱鬧。 去年有帶媽媽去那邊穿旗袍拍照,紀念一下 。媽媽穿旗袍很好看,我是第一次穿,因為身形太瘦了,所以穿旗袍看起來很單薄,還是較適合穿洋服、和服及韓服。
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2025/09/30
小米粒 旗袍要穿得好看,不單只靠身形,而是穿者的獨有氣質,相信令壽堂一定是位賢良優雅的母親! 旗袍是民國時期的女性常服,就算後來逃難到香港,重要場合,我的母親也是穿旗袍,父親則是長衫馬褂,很典型的民初人。
本文藉由探訪廣島和平紀念館80週年紀念活動,反思戰爭的傷痛與和平的可貴。比較日本戰敗後選擇寬恕與重建的態度,與某些國家利用仇恨鞏固政權的作法,呼籲以和平與寬容為世界指引方向。
Thumbnail
希望永遠不要再有戰爭😭😭
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2025/09/23
Cynthia的旅行日記 有人類就有戰爭,只希望不是核戰。
付費限定
一位護理師在英國求學及工作的親身經歷,分享她如何克服種族歧視,並最終獲得成功的勵志故事。文章涵蓋了她在英國生活、學習和工作的點滴,以及她在面對歧視時的應對策略和心路歷程。
Thumbnail
要在異鄉化解歧視,需要很大的能量,還好蘿娜走過來了。
作者分享80年代在奧地利自助旅行的經歷,特別是追尋電影《仙樂飄飄處處聞》(The Sound of Music)拍攝場景的趣事,以及薩爾茨堡的音樂氛圍。文章充滿懷舊情懷,並提供相關景點資訊及2025年電影上映60週年紀念活動資訊。
Thumbnail
陽台觀察者-avatar-img
2025/09/19
我只知道語言不通時可以用手勢或是傻笑,沒料到蘿娜可以用歌聲收服司機大哥,長知識了。也深感音樂是人類共通的語言了。😄 也謝謝蘿娜解釋,原來這上下兩集的奧地利旅記題目是來自前人的詩作與電影,讀蘿娜的文章真讓我學到很多。❤️ 附問:上集題目用「風飄」,下集寫「飄飄」,是故意的嗎?
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2025/09/19
陽台觀察者 在情急之下,不得不搞搞笑,哈哈😆 回答:是故意的,果然是觀察者👏
追憶1980年代無網路的揹包旅行,走訪奧地利維也納與林茨,在維也納中央墓園感受音樂大師的氣息,在林茨多瑙河畔享受寧靜之美,細細品味歷史與文化交織的獨特魅力。
Thumbnail
蘿娜的文字配上莫札特的音符,我已經神遊回維也納了~~~😍😍😍
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2025/09/04
跳鼠飛行日記 跳鼠不用神遊,十月連假,衝上雲霄,直接飛去維也納,實地感受「音樂之都」的氛圍!
分享道地廣東產後食補「豬腳薑醋」的製作過程與功效,並融入三代母愛的溫馨故事,適合想了解傳統坐月子料理及增添文章溫度的讀者。
Thumbnail
氣泡水-avatar-img
2025/09/01
蘿娜這鍋看起來好美味啊,而且包含了滿滿的母愛❤️。 我之前找了資料之後,對於加了醋煮出來的酸口味豬腳覺得很好奇,也是有打算要試做,但香港"甜醋"好像要特別去找,台灣一般超市沒看過,因為它醋裡面的成分還有添加辛香料,所以不能用一般的水果醋替代,風味會不同,謝謝蘿娜詳細的作法分享,我來找看能不能買到甜醋。😄
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2025/09/01
氣泡水 我這鍋只是「簡單版」,以前媽媽用的是傳統中式高身瓦煲,還要煮三個星期!不過現代人要高效率,煮豬腳用氣壓鍋又快又軟腍呢! 香港人一般都用「八珍甜醋」,這是老字號的名牌,品質有保證,我相信台灣也可以買到的,若妳想試試吃,不如直接去港式茶樓叫一盅「豬腳薑」,這是我的已故姐夫每次去茶樓必吃的點心,他可是很道地的英國人啊🤣
作者首次來台旅遊,第二天主要是「文化欣賞」,拜訪了本地的紙圖藝術家及參觀國立故宮博物院,不論是贈送或購買的紀念品都讓作者留下一個美好的回憶。
Thumbnail
天啊~~我上頻道了~~~好開心~~~紅樓夢真的是百逛不膩~有許多小女兒的玩意擺件呢! 可惜我還是錯過了清朝的公主展~~~等看看下半年~
蘿娜自語-avatar-img
發文者
2025/08/28
林燃(創作小說家) 是啊!博物院內最令女生開心看到的就那些珠寶玉石! 有幸看到「紅樓夢」展覽,讓我這個「姥姥」走進清朝的大戶人家!