就是為SCRUBB量身打造的校園小清新~

音樂藝文

文化生活

創作

2gether（只因我們天生一對）

以行動支持創作者！付費即可解鎖

寫日常的瑣瑣碎碎，記人生的酸甜苦辣。

楓乎舞雩的沙龍

【泰繁中字+空耳】SCRUBB- เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ(你圍繞著我 我圍繞著你) | OST.2gether The Series (只因我們天生一對)

EP11結尾Sarawat和Tine看星星時 那首輕快的歌

歌詞的內容是在說兩個人像星星一樣遇到後互相圍繞吸引的故事

鑑於上一首圖片已經放過星星了 這次就用"EP11摸頭特輯"當作主題吧
特別跪謝朋友幫我修歌詞 不然就無法達到歌詞的意境了XD

再次謝謝 各位的留言和鼓勵
泰翻/製圖/空耳: Y.LC

#只因我們天生一對 #2gethertheseries

【泰繁中字+空耳】SCRUBB- เธอหมุนรอบฉัน ฉันหมุนรอบเธอ(你圍繞著我 我圍繞著你) | OST.2gether The Series (只因我們天生一對)

情感

電影戲劇

 若說謝謝你大概太過普通 
若說愛你又過於了無新意
我的感受似乎沒有什麼詞彙
足以解釋讓你理解
千言萬語都不太合我意 
想讓你知道 要怎麼說才好 
若你想知道我所有感受
想知道我感受多深
一定要來讓我抱一下
你讓我成為還不錯的人
你讓我進入了新世界
原本不知道愛上一個人
是像這樣如此美好

【泰文歌曲翻譯】กอดที（抱一下）Ost. 2gether電影版 - Bright Vachirawit

เพลง กอดที (ONE HUG)​ เพลงประกอบภาพยนตร์ เพราะเราคู่กัน The Movie
นักร้อง Bright Vachirawit (ไบร์ท วชิรวิชญ์)
Executive Producer : Achariya Dulyapaiboon
Producer : Achariya Dulyapaiboon , Chonlatas Chansiri
(อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ , ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล)
Lyric / Melody : Achariya Dulyapaiboon
Arranged : Chonlatas Chansiri
Guide Vocals : Achariya Dulyapaiboon
Background : Amp - Bright
Vocal Director : Achariya Dulyapaiboon , Chonlatas Chansiri
Recording at DBS Studio , Chonlatas studio
Digital Editor : Chonlatas Chansiri
Mix - Mastering : Rawee Kangsanarak

Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX

นึกไม่ออก ถ้าชีวิตฉันไม่ได้มีเธอ
ป่านนี้จะไปยืนงงที่ตรงไหน
นึกไม่ออก ถ้าไม่มีเธอสักคน
ไม่รู้ว่าฉันจะรักใครได้ไง

จากวันนั้นที่ได้เจอ เปลี่ยนชีวิตไปมากเลย
อยากถามจริง ๆ เธอทำได้ไง
เธอไม่เหมือนใครคนอื่น
แต่เธอเหมือนโลกทั้งใบ
เพลงนี้ร้องให้ใคร ให้ทาย

ถ้าพูดซึ้งๆ เธอคงจะไม่ค่อยชิน
ถ้าพูดหวานๆ เธอคงไม่อินเท่าไหร่
สรุปแล้วจะต้องบอกว่าไง คิดไม่ออก

ถ้าบอกขอบคุณคงธรรมดาเกินไป
ถ้าบอกว่ารัก มันก็ซ้ำใครๆ
ก็ที่ฉันรู้สึก มันคงไม่มีคำไหน
ที่พออธิบายให้เข้าใจ
มีคำเป็นล้านก็ยังไม่ค่อยโดนใจ
อยากให้เธอรู้ไม่รู้ต้องบอกเช่นไร
ถ้าเธออยากรู้ทุกความรู้สึก
อยากรู้ว่าฉันรู้สึกแค่ไหน
ต้องมาให้กอดที

เธอทำให้ฉันเป็นที่คนพอใช้ได้
เธอทำให้ฉันได้เจอกับโลกใบใหม่
ทำให้รู้ว่าการได้รักใคร มันดีอย่างนี้เอง

ถ้าบอกขอบคุณคงธรรมดาเกินไป
ถ้าบอกว่ารักมันก็ซ้ำใครๆ
ก็ที่ฉันรู้สึก มันคงไม่มีคำไหน
ที่พออธิบายให้เข้าใจ
มีคำเป็นล้านก็ยังไม่ค่อยโดนใจ
อยากให้เธอรู้ ไม่รู้ต้องบอกเช่นไร
ถ้าเธออยากรู้ทุกความรู้สึก
อยากรู้ว่าฉันรู้สึกแค่ไหน
ต้องมาให้กอดที

ถ้าบอกขอบคุณคงธรรมดาเกินไป
ถ้าบอกว่ารักมันก็ซ้ำใครๆ
ก็ที่ฉันรู้สึก มันคงไม่มีคำไหน
ที่พออธิบายให้เข้าใจ
มีคำเป็นล้านก็ยังไม่ค่อยโดนใจ
อยากให้เธอรู้ ไม่รู้ต้องบอกเช่นไร
ถ้าเธออยากรู้ทุกความรู้สึก
อยากรู้ว่าฉันรู้สึกแค่ไหน
ต้องมาให้กอดที

นะกอดที


ติดตามทุกความเคลื่อนไหวได้ที่
FB | https://www.facebook.com/GMMTVOFFICIAL 
Twitter | https://www.twitter.com/GMMTV 
IG | https://www.instagram.com/GMMTV 
Weibo | http://www.weibo.com/u/6146914790 
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTV 
YouTube | https://www.youtube.com/GMMTVRECORDS
Website | http://www.gmm-tv.com

#กอดที #คั่นกูthemovie #2getherthemovie #GMMTVRECORDS #GMMTV #GMMGRAMMY

Subtitles
Chinese (Traditional) : SlothXBW
Korean : @Lovebbrightvc12
Turkish : @ Bright & Win Turkey
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram)
Spanish : @14TORXE
Vietnamese : "Za đìnk dũ chụ - chiến thần NASA" (blog on facebook)
Burmese : Skyline
Portuguese (Brazil) : Portal BrightWin

กอดที (ONE HUG) Ost.เพราะเราคู่กัน The Movie - Bright Vachirawit

泰國BL劇《只因我們天生一對》帶給姐姐2020年最棒的回憶，不僅促成姐姐和支支相識，也成為她進入商業BL劇的起點，但這劇同樣也把他推到泰腐圈子中愛與痛的邊緣。到底泰腐有多香？BrightWin這紅極一時的BL CP又有怎樣的吸引力？為什麼姐姐會黯然脫坑？這是超級真情實感又怨念的一集主持人自肥聊天室。