Loong
含有「Loong」共 1 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
前圖紙的沙龍
2024/02/11
Year of ”Loong”:是正名,還是去英文化?
中國近幾年來「去英文化」的大方向也很明顯。地方的路標開始有全拼音化的趨勢,「路」的翻譯用”Lu”取代”Road”、「站」的翻譯從”Station”改為”Zhan”。從這個角度來說,”Loong”不僅僅是要把東方龍從龍裡面辨識出來,更是全面去英文化的其中一步。是中國與英語世界爭奪話語權的一次嘗試。
#
前圖紙
#
Loong
#
dragon
29
留言