<div class="draft-block draft--p left">只差一個字母r不一樣  意思差了十萬八千里</div>
<div class="draft-block draft--p left">我遇到不少廠商寫自己公司住址的時候</div>
<div class="draft-block draft--p left">把縣誤寫成country了</div>
<div class="draft-block draft--p left">在國內慣用是把縣的英文寫成county</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">country=國家</div>
<div class="draft-block draft--p left">county=縣</div>
<div class="draft-block draft--p left">搞錯就把縣當成國家了</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">country還有第二個意思是鄉下、鄉村</div>
<div class="draft-block draft--p left">不知道是不是因為這樣才被誤認為country是縣</div>
<div class="draft-block draft--p left">但縣不一定就是鄉下  兩個是完全不同概念</div>
<div class="draft-block draft--p left">使用的時候要注意有沒有寫錯喔</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>

討論區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。

county

寫英文地址要注意country和county不一樣