<div class="draft-block draft--p left">be taken  [bi ˈteɪkən]  被(人)帶走了/被領走了</div>
<div class="draft-block draft--p left">例如:</div>
<div class="draft-block draft--p left">I'm not the one(某個人) for you. I'm taken(死會了).</div>
<div class="draft-block draft--p left">我不是屬於你的那個人，我死會了(被伴侶領走了)。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:1440px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/7a726ec3-9a6f-4bcc-8cbe-57adf9bfff66.jpg" data-width="1440" data-height="810" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left">(圖取自&lt;審判之眼：死神的遺言&gt;)</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">Now that you brought(帶來、提起某話題) it up... You're not taken either(也沒), are you?</div>
<div class="draft-block draft--p left">既然你都說到這個份上了......你也還沒死會，是吧？</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">想不到英文的講話邏輯這麼靈活有畫面吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">英文的死會和死掉  一點關係都沒有</div>
<div class="draft-block draft--p left">千萬別照中文字面講成I'm dead(死翹翹的).</div>
<div class="draft-block draft--p left">那可是咒自己死啊</div>

討論區

想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。

最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。