一百年的孤寂
#
一百年的孤寂
含有「一百年的孤寂」共 2 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
「我看到的『馬奎斯』，好像跟你們講的不太一樣！」系列：「百年孤寂」的部分
這篇文章談論「百年孤寂」這部小說美中不足的地方，以及邦迪亞上校的形象問題。
2020-07-10
4
#
百年孤寂
#
馬奎斯
#
馬奎斯與他的百年孤寂
賈西亞‧馬奎斯系列：檢視賈西亞‧馬奎斯的《一百年的孤寂》和《獨裁者的秋天》
◎ 檢視的對象版本：陳映真主編《諾貝爾文學獎全集》、志文版楊耐冬翻譯的《獨裁者的秋天》 ◎ 檢視之後的心得： 不知是中文、西班牙文兩者的美學差異很大，還是翻譯者的功力問題，我在閱讀《一百年的孤寂》和《
2018-11-23
0
#
馬奎斯
#
哥倫比亞文學
#
拉美文學
