剪映目前版本（v2.4.0）並不支援雙語字幕

變通的做法有兩種

第一種：上下排字幕

第二種：輸出中文後再上英文


學習

音樂藝文

電影戲劇

剪映加上雙語字幕的方法

科技

這是一系列關於院長在加拿大生活的大小事，希望大家會喜歡 😊。頭像底圖由 Adobe Firefly 產生。

瘋人院院長的沙龍

旅行美食

課程中有時候會帶學生用剪映專業版(電腦版)軟體進行影音剪輯，主因是剪映是免費軟體、功能好用、甚至有語音識別快速生成字幕的功能，但唯一的缺點是剪映是簡體軟體，語音識別產出的字幕也都是簡體字，若要一個一個手動更改為繁體實在太累了~ 這邊教大家不用三分鐘快速替換系統預設字，輕鬆實現簡轉繁字幕~(教學影片在

職場產業

剪映教學｜教你快速替換剪映專業版的簡體字幕！圖文影音教學清楚明白~

可能是教學文章、知識分享，也可能是旅遊紀錄、旅行規劃筆記，想要不設限的多方發展~

Anita 裴恩的沙龍

免費的剪映專業版軟體是簡體軟體，語音識別產生的字幕也是簡體字幕
裴恩老師錄了一段小小的影片，要教大家如何快速簡單的將剪映系統簡體字改成繁體字喔！

改好之後再用語音識別字幕就會非常快速方便~ 不用再一個一個手動修正簡轉繁體  (開心灑花~) ｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡

影片中使用的簡轉繁字體是獅尾繁中黑體 Swei Fan Sans，這是免費可商用的字體，一定要筆記起來 (ง๑ •̀_•́)ง
獅尾繁中黑體 Swei Fan Sans 簡體轉繁體字體下載
https://github.com/max32002/swei-fan-sans

本篇的教學文章：https://blog.6fdesign.net/videoclip/492/
本篇教學亦同步刊載於裴恩老師的方格子專欄

工作室的 IG ~ 
會努力放一些軟體操作技巧、設計筆記、小知識之類的內容~
來追蹤？ 😘
https://www.instagram.com/6fdesign.studio/

鳴之設計事務所的教學部落格
https://blog.6fdesign.net/

🤓----------------------------------------------------------------------------------------------🤓
💪鳴之設計事務所粉絲專頁 https://www.facebook.com/6fdesign/
😎事務所負責人孫鳴遠老師粉專https://www.facebook.com/Teacher.SunMingYuan/
🤩事務所超級元老(網頁設計師) 李仲傑老師https://www.facebook.com/lcclcclcc.design
😘裴恩老師的粉專https://www.facebook.com/Teacher.PeiEn/


本頻道的所有影片禁止另行下載使用，也嚴格禁止截圖後於商業行為使用，如需取得授權，請洽本事務所粉專。

#剪映 #剪映剪轉繁字幕 #剪映字幕
#鳴之設計事務所 #鳴之數位講堂