這篇文章分成兩個部份：首先就帕德瑪瓦蒂這個人物，進行電影情節、史實考證、以及象徵意涵的簡敘，第二部份介紹拉賈斯坦Ghoomar迴圈舞、以及舞曲的歌詞翻譯

國際

電影戲劇

文化生活

Ghoomar 拉賈斯坦迴圈舞｜Padmaavat 帕德瑪瓦蒂：愛無所懼

音樂藝文

讀本系列原為我們古典舞學生的訓練之一，然而我們希望更多人瞭解北印度樂舞文化因此公開分享，歡迎引用，唯請來信告知並註明出處。本系列架構大綱與主要內容來自 Puru Dadheech的Kathak Syllabi，唯因成書較早，些許內容在請示師父 Mahua Shankar 後略有調整，若有不足之處望請海涵並來信指正，謝謝

北印度樂舞文化劇場（印度文化工作室）的沙龍

Ghoomar or Banjara dance? Udaipur performance certainly has rhythm, melody and colour! The wording of the song seems like it sounds more like a Kalbelia song and dance performance. What do you think, folks?

Ghoomar or Banjara dance? Udaipur performance certainly has rhythm, melody and colour!

This footage is part of the broadcast stock footage archive of Wilderness Films India Ltd., the largest collection of HD imagery from South Asia. The collection comprises of 150, 000+ hours of high quality broadcast imagery, mostly shot on 4K, 200 fps slow motion, Full HD, HDCAM 1080i High Definition, Alexa and XDCAM. Write to us for licensing this footage on a broadcast format, for use in your production! We are happy to be commissioned to film for you or else provide you with broadcast crewing and production solutions across South Asia. We pride ourselves in bringing the best of India and South Asia to the world... 

Please subscribe to our channel wildfilmsindia on Youtube  www.youtube.com/wildfilmsindia for a steady stream of videos from across India. Also, visit and enjoy your journey across India at www.clipahoy.com , India's first video-based social networking experience.

Reach us at rupindang [at] gmail [dot] com and admin@wildfilmsindia.com

To SUBSCRIBE click the below link:
www.youtube.com/subscription_center?add_user=WildFilmsIndia

Like & Follow Us on:
Facebook: www.facebook.com/WildernessFilmsIndiaLimited
Website: www.wildfilmsindia.com

Ghoomar and Kalbeliya Dances from Rajasthan

Presenting the 'Ghoomar' song full video from the  Bollywood movie Padmaavat. The song is sung by Shreya Ghoshal and Swaroop Khan. Lyrics by A M Turaz and Rajasthani Lyrics by Swaroop Khan. Featuring Deepika Padukone and Shahid Kapoor. Choreographed by Kruti Mahesh Midya and Ghoomar training by Jyothi D Tommaar.
 
Viacom18 Motion Pictures and Bhansali Productions present Padmaavat, Directed by Sanjay Leela Bhansali and produced by Sudhanshu Vats, Ajit Andhare & Sanjay Leela Bhansali. The movie starring Ranveer Singh, Deepika Padukone, Shahid Kapoor, Aditi Rao Hydari and Jim Sarbh.Padmaavat is slated to release on 25th January 2018.

Get it on iTunes - http://bit.ly/Padmaavat-iTunes

Also, Stream it on
Hungama : http://bit.ly/Padmaavat-Hungama
Saavn : http://bit.ly/Padmaavat-Saavn
Gaana : http://bit.ly/Padmaavat-Gaana
Apple Music : http://bit.ly/Padmaavat-Apple-Music
Google Play : http://bit.ly/Padmaavat-Google-Play
Wynk : http://bit.ly/Padmaavat-Wynk
Jio Music : http://bit.ly/Padmaavat-Jio-Music

For  Caller Tunes :
Ghoomar http://bit.ly/2yUwLI4
Aaoji Aao Ghoomardi Khelwane - Ghoomar http://bit.ly/2y7S3Tn
Mhari Sari Kaya Bole - Ghoomar http://bit.ly/2gFZgyK

Set as Caller Tune:
Set "Ghoomar" as your caller tune - sms PADMA1 To 54646
Set "Aaoji Aao Ghoomardi Khelwane - Ghoomar" as your caller tune sms PADMA2 To 54646
Set "Mhari Sari Kaya Bole - Ghoomar" as your caller tune - sms PADMA3 To 54646
________________________________________
Song - Ghoomar
Singer - Shreya Ghoshal, Swaroop Khan
Music - Sanjay Leela Bhansali
Lyricist - A M Turaz  
Rajasthani Lyrics by Swaroop Khan  
Song Produced by Shail & Pritesh
Songs Recorded, Mixed & Mastered by Tanay Gajjar at   Wow & Flutter Studio.
Assisted by Rupak Thakur
Music Label: T-Series 
________________________________________
Operator Codes: 
1.Ghoomar
Vodafone Subscribers Dial 5379896628
Airtel Subscribers Dial 5432116400682
Reliance Subscribers SMS CT 9896628 to 51234
Idea Subscribers Dial 567899896628
Tata DoCoMo Subscribers dial 5432119896628
Aircel Subscribers sms DT 6887556  To 53000
BSNL (South / East) Subscribers sms BT 9896628 To 56700
BSNL (North / West) Subscribers sms BT 6887556 To 56700
Virgin Subscribers sms TT 9896628 To 58475
MTS Subscribers  sms CT 6887224 to 55777
Telenor Subscribers dial 50019896628
MTNL Subscribers sms PT 9896628 To 56789

2.Aaoji Aao Ghoomardi Khelwane - Ghoomar
Vodafone Subscribers Dial 5379896629
Airtel Subscribers Dial 5432116400384
Reliance Subscribers SMS CT 9896629 to 51234
Idea Subscribers Dial 567899896629
Tata DoCoMo Subscribers dial 5432119896629
Aircel Subscribers sms DT 6887555  To 53000
BSNL (South / East) Subscribers sms BT 9896629 To 56700
BSNL (North / West) Subscribers sms BT 6887555 To 56700
Virgin Subscribers sms TT 9896629 To 58475
MTS Subscribers  sms CT 6887223 to 55777
Telenor Subscribers dial 50019896629
MTNL Subscribers sms PT 9896629 To 56789

3.Mhari Sari Kaya Bole - Ghoomar
Vodafone Subscribers Dial 5379896627
Airtel Subscribers Dial 5432116401244
Reliance Subscribers SMS CT 9896627 to 51234
Idea Subscribers Dial 567899896627
Tata DoCoMo Subscribers dial 5432119896627
Aircel Subscribers sms DT 6887557  To 53000
BSNL (South / East) Subscribers sms BT 9896627 To 56700
BSNL (North / West) Subscribers sms BT 6887557 To 56700
Virgin Subscribers sms TT 9896627 To 58475
MTS Subscribers  sms CT 6887225 to 55777
Telenor Subscribers dial 50019896627
MTNL Subscribers sms PT 9896627 To 56789
👉 SUBSCRIBE TO T-SERIES for All The Latest Bollywood Songs
___
Enjoy & stay connected with us!
► Subscribe to T-Series: http://bit.ly/TSeriesYouTube
► Like us on Facebook: https://www.facebook.com/tseriesmusic
► Follow us on Twitter: https://twitter.com/tseries
► Follow us on Instagram: http://bit.ly/InstagramTseries