1. 音位之概念，凡屬音位變體之不同發音之實際音質，統歸同一音位。除非語音分析之學理深入探究，則無分立之必要。 2. 方音變體多有存在，就音位系統論，無需亦無法一一周全顧及。故不言及部分有何不同發音之種種。3. 對應共通語【喂】的海陸腔音讀為 oi53。 4. 對應共通語【嗯】的海陸腔音讀為 ng53。 5. 【你】的海陸腔音讀為 ngi55。

學習

HL Hakkangin的沙龍

2024客語拼音方案待商榷05

聲母符號比較表2024客語拼音方案待商榷04 █ 1. 四縣 j、q、x 為舌面音，四腔 z、c、s 為舌尖前音，兩組音位不相當。而四縣也有一組舌尖前音 z、c、s 與四腔的舌尖前音 z、c、s 相當。█ 2. j、q、x 為輔音， zi、ci、si 為輔音與元音之拼合，兩組語音單位不相當。█ 3. zh、ch、sh 的IPA發音為 /tʃ/、/tʃh/、/ʃ/，如何還可以再分成兩組不同的音位？█ 4. 大埔 zhi-、chi-、shi- 與海平安 zhi-、chi-、shi- 的聲母發音相異或相同？█ 5. 大埔 zhi、chi、shi 與大埔 zha、cha、sha 的聲母發音相異或相同？█ 6. 如依四縣 j、q、x 可與四腔 z i、ci、si 相當，則四腔 zh、ch、sh 也該與四縣 z、c、s 相當？ 另外，bb、r 等項下是否也要有各腔之比對？█ 7. zh、ch、sh、rh (ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ) 發音時舌頭微翹，與(#國音)捲舌音有別。然而客語 h (ㄏ) 乃喉音與國音 x (ㄏ) 為舌根音亦有別，卻未見註明。█ 8. 零聲母【一般標音時不記】，但客語拼音並無零聲母符號，如若非一般情況時該如何標記，是否需一併說明？

2024客語拼音方案待商榷04

2024客語拼音方案待商榷 #03-2擬修海陸腔聲調符號表：1.【v、vd】非聲調符號成分，不採。2.調型列符號改訂作 IPA 調型符號。 3.【ˊ、ˇ、ˋ、+、( )】列調符(調號)。4.高平調及高入調調符略而[空白]。5.低平調及低入調調符配合注音符號之調號選用，無關調型音高線。6.中平調調符非注音調號或IPA調型符號，取其橫線中分豎線意。

修海陸腔聲調符號表

2024客語拼音方案待商榷 #03-1擬修四縣腔聲調符號表： 1.【v、vd】非聲調符號成分，刪除。 2.調型列符號訂作 IPA 調型符號。 3.【ˊ、ˇ、ˋ、( )】列調符(調號)列。 4.高平調及高入調調符略而[空白]。 5.低平調及低入調調符配合注音符號之調號選用，無關調型線之畫記輪廓。 <a href="https://language.moe.gov.tw/files/people_files/hakka_pinyin1.pdf">https://language.moe.gov.tw/files/people_files/hakka_pinyin1.pdf</a>

修四縣腔聲調符號表

謝謝您的分享❤️

<a href="https://language.moe.gov.tw/files/people_files/hakka_pinyin1.pdf">https://language.moe.gov.tw/files/people_files/hakka_pinyin1.pdf</a>這些挪借自國語注音符號的聲調符號，不是調型的畫記吧！<a href="https://www.facebook.com/share/p/15AzyS5bGA/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">FB聯結</a>

2024客語拼音方案 待商榷 #02


2024客語拼音方案<a href="https://language.moe.gov.tw/files/people_files/hakka_pinyin1.pdf?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1aUS_ci7c5thHdVaZPhfRI6QbtGJIWnxYXHrkbebNna98D-mvQN9S3cpk_aem_Ep244n3p6i9nd4El3Ok49g" target="_blank" rel="nofollow noreferrer">https://language.moe.gov.tw/....../hakka_pinyin1.pdf</a>待商榷01 P01聲母符號 zh、ch、sh ( IPA 為 tʃ、tʃh、ʃ ) ，注音符號海陸用ㄓ、ㄔ、ㄕ 大埔用 ㄐ、ㄑ、ㄒ 就 IPA 來看，兩腔的發音應該是一樣的，為什麼(要/可以)對應到不同的注音符號？ 四縣聲母符號 j、q、x 和大埔聲母符號 zh、ch 、sh 的注音符號都是用 ㄐ、ㄑ、ㄒ 就 IPA 來看，兩腔的發音應該是不同的，為什麼(要/可以)對應到相同的注音符號？