曾珍珍

2022台北國際書展邀來曾老師畢業生，《女神自助餐》劉芷妤與《南方從來不下雪》陳育萱進行對談。以本書為軸心，此次座談旋繞而出的重要面向在於──探究在多元時代裡究竟怎麼樣才能好好說出自己的故事？小說家們如何面對創作的困境？藉由《同樣的心》，也將深入聊聊曾珍珍老師對她們的意義，以及寫作上的深遠影響。

《同樣的心》亦論及楊牧海洋意象，其中有超越邊界、性別流動、包容一切的意義。吳冠宏認為曾珍珍援引當代的生態、性別意識去探討、分析楊牧作品，在這過程裡不斷與當代思潮交互洗禮，且能掌握楊牧探索中國古典的脈絡。古典對楊牧的啟發，楊牧對古典創作的詮釋，註解，正如杜甫面對畫絹上的鷹，一剎那就已通明雪亮。

「我後來認真回想，曾老師曾在用餐時說她（退休）以後還要持續引薦、翻譯一些作家的書，還要幫學生擔任翻譯的校訂者。」同樣的問題引出多種答案，陳夏民覺得並非壞事，「不過是關於退休計畫的簡單問題，這些答案讓我們看見一個人的複雜性。當我們思考此間差異，或許能得到一個結論：因為我們沒有定論，曾老師就從未離開。

本書新書發表會台中場次特別邀請中興大學邱貴芬、詹閔旭兩位教授，與陳夏民、顏少鵬兩位總編輯，暢談《同樣的心》在台灣文學中的重要位置。期盼讀者能認識到這些背景不同、專長各異的台灣文學前輩們，亦能沉浸於他們對台灣文學的真摯與熱愛，深受鼓舞，體悟：此刻，我們有同樣的心。

本書於台中的新書發表會，特別邀請國立中興大學台灣文學與跨國文化研究所邱貴芬、詹閔旭兩位教授，與催生本書的陳夏民、顏少鵬兩位總編輯，暢談《同樣的心》在台灣文學中的重要位置。期盼讀者能因此認識這些背景不同、專長各異的台灣文學前輩們，亦能沉浸於他們對台灣文學的真摯與熱愛，體悟：此刻，我們有同樣的心。

須文蔚唏噓地總結：「楊牧的老師陳世驤曾言『文學作為對抗黑暗之光』，楊牧也講過『而我總以為愛是黑暗裡的省識，風雨中的辨認』；而《同樣的心》的出版，足堪標記我們對曾珍珍、楊牧的不捨想念，更是兩位傑出學者如黑暗之光的證據吧。」

許甄倚如是結語：「我想，曾珍珍一定與碧許、狄金生同感到內在孤寂相通吧，所以才能在萬物中一起看到靈光乍現的時刻。而曾珍珍的敏感和見解，同樣也可以在分析楊牧詩作裡讀到，並提供閱讀詩歌文學的深刻可能與路徑。」