Sumire Yang
81 位追蹤者
Sumire Yang
81 位追蹤者
我是Sumire（すみれ），目前從事日文翻譯工作。同時也是塔羅占卜師、部落格創作者。熱愛發掘生活中的美好事物，分享並紀錄生活點滴。如果您有商品開箱、日文翻譯或文案寫作的需求，📨歡迎來信合作：[email protected]
Sumire（すみれ）
KOC 創作者，分享開箱體驗與生活靈感；
現役日文翻譯，每日萬字輸出；
也透過牌卡解讀，以直覺陪伴讀者走在日常的節奏裡
📨 合作聯繫：[email protected]
全部內容
由新到舊
居家電玩設備推薦｜好用遊戲控制器分享
從小到大我都很愛打電動，尤其在壓力特別大的時候，會想沉浸在遊戲的世界裡，讓自己放鬆一下。
我沒有買遊戲機，所以大部分都是玩 PC Game。大約在 2016 年開始入坑 Steam，目前已經收藏上百款遊戲，其中約有 60% 還躺在待玩清單裡。最近開始重新整理
日常工作，最怕被打斷的其實不是忙碌，而是聲音
身為日文翻譯與文字工作者，我每天都在和「專注力」奮鬥。加上自己本身對聲音與環境變化比較敏感，有時候只是外面一點點聲響，就會讓整段思緒被打斷，而要重新回到原本的節奏，往往比想像中更花時間。也因為如此，我開始思考，有沒有什麼方式可以在原本的生活空間裡，替自
邁入40+，細軟髮量明顯減少、髮根扁塌？肌活麗學創研所「髮蔓濃氧髮活齡素洗髮精＋氧髮活齡素」，強調以乳鐵蛋白活性配方及專利Hairlycin，透過非藥物方式調理頭皮環境、維持髮根狀態，並榮獲Monde Selection特級金獎。此系列為長期溫和養護設計，帶有淡淡薄荷涼感，幫助重拾自信與蓬鬆秀髮。
今年從 1 月開始，工作突然變得特別忙碌，加上作息也有點不太規律，整個人常常覺得有點沉重、提不起精神。我一度懷疑是不是被我姊傳染感冒，或是身體哪裡出了狀況。後來去看中醫把脈，醫生笑著說：其實沒什麼大問題，只是最近有點「操過頭了」。
那次之後，我也開始重新檢視自己的生活狀態。以前總是比較重視外在保養
厭倦了傳統乳液的黏膩厚重？韓國品牌 KORENA 珂蕾娜推出革命性噴霧型乳液，以奈米級細緻噴霧，結合頂級保養成分，提供極致清爽的保濕體驗。兩種獨特香調「夢遊仙境」與「綠野仙蹤」，不僅能取代香水，更能讓日常保養升級為精緻儀式感。對於追求效率又注重保養效果的你，這款噴霧乳液絕對是懶人必備。
長時間穿鞋、運動或通勤容易導致腳部悶熱產生異味。本文將比較兩款常見的足部除臭產品：止汗型足霜（PURIFY）與吸汗粉末型產品（FOOTPURE），從氣味改善、使用方便度、持久度與舒適度等方面進行實際評測，並提供個人使用建議，幫助讀者根據自身需求選擇最適合的產品。
本文分享 XINQIASSET 心錡滴雞精的實際體驗。主打百元等級即可喝到純滴雞精，口感清爽順口、幾乎沒有腥味，接受度相當高。禮盒包含原味與何首烏兩種口味，其中何首烏帶有淡淡草本與漢方風味。整體價格親民，日常補充較沒有負擔，也適合作為送給家人長輩的養生禮盒。
本文分享MIT環保洗劑品牌SEAMiLD清淨海的洗衣系列產品，包含洗衣槽清潔膠囊、鋅銀離子抗菌洗衣膠囊等。作者強調產品在清潔力與環保之間取得平衡，使用便利，香味清新，特別推薦給尋找MIT洗衣品牌或想嘗試洗衣膠囊與洗衣槽清潔產品的讀者。
隨著年紀增長，越來越在意日常養生。本文介紹Pistina Vioya PV女神滋養氣泡飲，以水梨汁為基底，結合玫瑰、洛神、紅棗、銀耳、丹參等天然草本植物，口感清爽、微甜不膩，無添加人工物。推薦將此款氣泡飲作為日常小補給、工作休息飲品或取代含糖飲料，為忙碌生活增添一抹精緻的儀式感。
