Sumire Yang
34 位追蹤者
我是Sumire（すみれ），目前從事日文翻譯工作。同時也是塔羅占卜師、部落格創作者。熱愛發掘生活中的美好事物，分享並紀錄生活點滴。如果您有商品開箱、日文翻譯或文案寫作的需求，📨歡迎來信合作：[email protected]
歡迎來到「Sumire's Atelier | 生活顯化工作室」！
我專注於透過寫作、占卜解讀、分享生活體驗和各種好物，將生活中的美好透過文字展現。在這裡，你可以：
✨重新探索內在世界，表達情感和思考。
✨透過占卜解讀潛在意識，尋求人生指引。
✨探尋各種新事物，尋找喜悅和啟發。
期待與各位靈魂伙伴一同創造更多精彩時刻！
全部內容
由新到舊
Sumire的本業是日文翻譯，基於個人興趣，也接了一些文案相關的工作，經常面對寫稿（截稿）壓力。有時候一頭栽入工作中，忙碌到忘記照顧自己。最近感覺身體沉重，氣色也暗淡無光，照鏡子時才發現自己真的是“灰頭土臉”。
記得自己是從大一開始愛上喝咖啡的，那時候英文課老師經常會出滿滿一篇A4的作文（我還記得是每週四，終身難忘）。在還沒有AI和智慧型手機的年代，查單字或句型通常需要仰賴傳統字典，非常花時間，必須挑燈夜戰，才能寫出一篇像樣的東西。
就這樣，我從18、19歲開始和咖啡成為了好朋友，而這個習慣一直持續到我3
隨著年齡增長，髮量減少、髮際線後退、頭皮裸露等問題困擾著許多人。本文分享使用頂豐Toppik噴霧式假髮的親身體驗，說明其使用方法簡單、效果自然、持妝度佳、易於清洗等優點，並針對髮量稀疏、髮際線後退、布丁頭等問題提供解決方案。
新的一年到了，意味著年齡又增長了一歲。隨著逐步邁入熟齡，容貌焦慮也難免浮現。儘管我一直很注重保養，但由於工作忙碌，生活節奏的紊亂影響了身體的平衡。特別是換季時期，肌膚狀況往往變得不穩定。也許正因如此，最近的臉色總顯得有些疲憊，皮膚似乎也失去了以往的彈性與光澤。
外用的保養品，從化妝水、精華液到乳液
久違的挑嘴布咘這次要來推薦一款超美味的罐罐🍖！布咘的皮毛和腸胃都特別敏感，而且從小愛跑跳的她，曾骨折動過手術⚠，因此在選擇食材時需要格外謹慎。一般我們都會選擇擁有國際認證、符合營養標準的產品，確保布咘吃得既安心健康🐶❤️。
去年試過赫緻美饌低溫風乾糧系列，布咘還滿愛的，所以我們一直有持續回購。
2025年是蛇年，代表智慧、蛻變和策略。文章針對不同屬性的蛇（粉色、黃色、綠色）提供2025年運勢預測，包含事業、財運、感情、健康及人際運勢，並提出開運祕訣，例如開運顏色、幸運方位、開運物品和開運行動，以期提升讀者在新的一年獲得好運。
身為保養控的我，一直非常勤奮地照顧肌膚。然而，有一個地方和臉部一樣重要，卻常常被忽視——沒錯，就是頭髮！大家都說頭皮是第二張臉，如果沒顧好，一樣顯初老。
隨著年紀逐漸步入所謂的「Around 40」階段，不僅開始出現白髮，還能明顯感覺到髮量逐漸稀疏。年輕的時候，我的髮量屬於爆炸多，需要經常去打薄的
本文介紹了歐海油這款由蘑菇生技推出的高品質寵物魚油，特別適合皮膚敏感且有掉毛問題的狗狗和貓咪。作者分享了自家寵物在使用歐海油後的改善情況，包括皮膚潤澤和毛髮光澤度提升。此外，本文還提供挑選寵物魚油的建議，讓毛孩爸媽們能更容易選擇合適的產品。
在這篇文章中，作者分享了一次不愉快的接案經歷，強調了簽訂正式合約的重要性。文章細述了從接到試稿邀請到最終追回稿費的艱辛過程，提醒接案新人在接案前需仔細檢查合約細節，如審稿時間及付款日期，以保障自身權益。這段經歷提供了寶貴的教訓，幫助接案者避開類似的坑，確保合作順利。
分享來自日本的保健食品「健一Kenichi顧關鍵」，專為需要補充蛋白質的運動者與不同年齡層的族群設計。這款產品不僅富含多種膠原蛋白，更通過政府認證，保障安全與效果。結合專利成分，如鮭魚鼻軟骨萃取、卵殼膜和MSM，能夠全面性照顧身體的健康。適合尋求運動恢復及保健的人士。
