Pantip 的 2025 年度十大精選好文之一，關於在 10 年內捐款超過 1 百萬泰銖所學到的事。

國際

文化生活

學習

以行動支持創作者！付費即可解鎖

Pantip 話題

翻譯泰國人氣論壇《Pantip》及泰國網站的文章，並分享泰國文化、泰文學習、泰星動態等內容。

泰國人聊什麼 คนไทยคุยอะไร 

泰國人聊什麼 Facebook

泰國人聊什麼 Instagram

泰國人聊什麼 Threads

獎學金

捐款

iPhone 6

食物

回饋

金額

視障

清潔員

電話號碼

【泰國網友分享｜捐款 100 萬的心路歷程📈 】

新年快樂🐎！大家有去泰國參與熱鬧的跨年活動嗎？

其實，泰國一直到 1940 年（拉瑪八世時期），才宣布將新年改為 1 月 1 日，以與世界接軌。因此，從 1941 年起，1 月 1 日正式成為泰國的新年，而當年的 12 月 31 日，則是泰國首次與國際同步的跨年夜；至於我們現在熟悉的跨年活動文化

旅行美食

泰文文章

跨年倒數

新年

泰國

跨年活動

新年快樂

泰國人

倒數

跨年夜

年改

文化

【泰國冷知識｜跨年倒數的秘密🎆】

生活裡偶爾會發生一些小確幸，但有些幸運卻與生死相關，也許這就是幸運降臨的時刻。

購物中心

木瓜

小確幸

留言

車子

開車

媽媽

意外

【泰國網友分享｜幸運降臨的時刻🕊️】

娜娜 (Nana) 是曼谷著名的紅燈區之一，一段從老城區到成為曼谷市中心的故事。

音樂藝文

Nana

住宅區

紅燈區

曼谷

商業

傳統

餐廳

飯店

觀光景點

【泰國歷史｜娜娜 (Nana) 的過去與變遷⌛】

有什麼事是大多數人不太會這樣做，你卻習以為常的呢？來看泰國人分享自己的有趣故事！

手機

【泰國網友分享｜只有我這樣做？🧐】

辣味是泰國料理中不可或缺的一環，但在辣椒傳入泰國以前，辣味從何而來？

辣椒

植物

料理

葡萄牙

【泰國歷史｜辣椒出現以前的辣味？🌶️】

泰國百合愛情劇《過山車 / Roller Coaster the Series / รักขบวนนี้หัวใจเกือบวาย》同名主題曲《Roller Coaster》的中文歌詞分享。

泰文歌詞中譯

[ENG/pt-BR/CN SUB] ROLLER COASTER (OST. Roller Coaster the Series รักขบวนนี้หัวใจเกือบวาย) - SILVY

MUSIC PRODUCTION
Song : ROLLER COASTER
Artist : SILVY
Producer : Wisp Team
Lyrics & Compose : PURE KANIN, Jeaniich
Arrangers : Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum 
Vocal Directors : Wisp Team
Backing Vocals : Silvy, Jeaniich
Digital Editors : Sirapop Khomkhum, Piyabut Sirisamphan, Jeaniich
Vocal Recorded at Axis Studio 
Studio Engineered by Korn Mahadumrongkul
Mix & Mastered by Andnew (Assist. HEETAE JI) @salpotstudios
( Wisp Team : PURE KANIN, Jeaniich, Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum )

VIDEO EDITOR : นตต
ONE COOL PRODUCTION 
DIGITAL COLORIST : Apichai Sutthichat

- LYRICS -
V1
ที่อยู่ข้างบนรถไฟเหาะขบวนนี้
มีฉันและเธอร่วมเดินทางอยู่บนเส้นทาง
ที่รู้ว่ามันเสี่ยง แต่หัวใจอยากลอง
จะเคียงข้างเธอไปอย่างนี้

V2
ไม่อยากสนใจเรื่องใด นอกจากที่ใจเรียกร้อง
แม้อาจต้องกลัวจนใจสั่น แทบหมดเรี่ยวแรง
ไม่ว่าดีหรือจะร้าย แต่ฉันจะยังก้าวเข้าไป
ก็เพราะต้องการเธอ

Pre
คงจะเหลือแค่หนทางเดียวเท่านั้น
ต้องปล่อยหัวใจให้ลอยไปกับเธอ

Hook
เหมือนหัวใจเต้นแรง แทบหยุดมันไม่ไหว
แต่ฉันพร้อมไป แม้แทบจะหยุดหายใจ
ขอแค่มีเธอ ฉันพร้อมจะเสี่ยง
อาจมีรอยยิ้ม และคราบน้ำตา
มีเธอข้างฉันตรงนี้ก็ไม่เป็นไร

V3
แม้เรื่องของเรา ไม่ได้เป็นเหมือนกับใครเขา
แต่ฉันยืนยันจะรักเธอไปเสมอ
อยากจะอยู่ตรงนี้ต่อไปใ้ห้นาน

#rollercoastertheseries #รักขบวนนี้หัวใจเกือบวาย #SILVY #motionmindsmusic

ติดต่อโฆษณา 098-364-6956
ติดตามข่าวสารได้ที่ #motionmindsentertainment 
Facebook : Motion Minds Entertainment
Instagram : Motion Minds Entertainment
TikTok : MotionMindsEntertainment
X : MOTION MINDS ENTERTAINMENT

ROLLER COASTER (OST. Roller Coaster the Series รักขบวนนี้หัวใจเกือบวาย) - SILVY [OFFICIAL MV]

SHELLY X PUNDAO - ROLLER COASTER [OFFICIAL MV] | Ost.Roller Coaster the Series
(ENG, KOR SUB)

MUSIC PRODUCTION
Song : ROLLER COASTER
Artist : SHELLY X PUNDAO
Producer : Wisp Team
Lyrics & Compose : PURE KANIN, Jeaniich
Arrangers : Piyabut Sirisamphan , Sirapop Khomkhum 
Vocal Directors : Wisp Team
Backing Vocals : Jeaniich
Digital Editors : Sirapop Khomkhum, Piyabut Sirisamphan, Jeaniich
Vocal Recorded at Axis Studio 
Studio Engineered by Korn Mahadumrongkul
Mix & Mastered by Andnew (Assist. HEETAE JI) @salpotstudios
( Wisp Team : PURE KANIN, Jeaniich, Piyabut Sirisamphan, Sirapop Khomkhum )

VIDEO EDITOR : นตต
ONE COOL PRODUCTION 
DIGITAL COLORIST : Apichai Sutthichat

- LYRICS -
V1
ที่อยู่ข้างบนรถไฟเหาะขบวนนี้
มีฉันและเธอร่วมเดินทางอยู่บนเส้นทาง
ที่รู้ว่ามันเสี่ยง แต่หัวใจอยากลอง
จะเคียงข้างเธอไปอย่างนี้

V2
ไม่อยากสนใจเรื่องใด นอกจากที่ใจเรียกร้อง
แม้อาจต้องกลัวจนใจสั่น แทบหมดเรี่ยวแรง
ไม่ว่าดีหรือจะร้าย แต่ฉันจะยังก้าวเข้าไป
ก็เพราะต้องการเธอ

Pre
คงจะเหลือแค่หนทางเดียวเท่านั้น
ต้องปล่อยหัวใจให้ลอยไปกับเธอ

Hook
เหมือนหัวใจเต้นแรง แทบหยุดมันไม่ไหว
แต่ฉันพร้อมไป แม้แทบจะหยุดหายใจ
ขอแค่มีเธอ ฉันพร้อมจะเสี่ยง
อาจมีรอยยิ้ม และคราบน้ำตา
มีเธอข้างฉันตรงนี้ก็ไม่เป็นไร

V3
แม้เรื่องของเรา ไม่ได้เป็นเหมือนกับใครเขา
แต่ฉันยืนยันจะรักเธอไปเสมอ
อยากจะอยู่ตรงนี้ต่อไปให้นาน

#rollercoastertheseries #รักขบวนนี้หัวใจเกือบวาย #Shellypundao #motionmindsmusic

ติดต่อโฆษณา 098-364-6956
ติดตามข่าวสารได้ที่ #motionmindsentertainment 
Facebook : Motion Minds Entertainment
Instagram : Motion Minds Entertainment
TikTok : MotionMindsEntertainment
X : MOTION MINDS ENTERTAINMENT

ROLLER COASTER - SHELLY x PUNDAO [OFFICIAL MV] | Ost.Roller Coaster the Series

中文

心臟

雲霄飛車

【過山車 🎢 同名主題曲《Roller Coaster》中文歌詞分享】

在泰國，一週七天都有對應的代表色，影響著泰國人的日常生活。但這些代表色，究竟是怎麼來的呢？

日常

守護神

國文

信仰

【泰國文化｜七日代表色的由來🌈】

分享 10 個適合沉澱、放鬆身心的靜謐之府，讓你能夠遠離喧囂，好好為自己充電。

泰國旅行指南

自然

居民

高山

景點

充電

娛樂場所

【探索泰國 10 個最靜謐的府🧘】

泰語中的上午、下午、半夜與凌晨，分別對應不同的說法與詞彙，學起來不簡單，但你絕不會是唯一感到混亂的人！