西洋版〈叉燒包〉？！論〈Lola〉對台灣人的熟悉感

-寫於2020/12/10

Hi there，今天來了個論文感的標題😂，但我真的很想來分享一下這件事，第一次聽這首〈Lola〉就覺得很奇妙，副歌的部分簡直就是變調的〈叉燒包〉啊！聽過的人一定聽得懂我在講什麼，還沒聽過的人快跟我來一起看下去。

這首歌收錄在 Iggy Azalea 去年的專輯《Wicked Lips》(2019) 中，找來了 Alice Chater 合作，聽節奏、旋律、歌詞等方面來說都是非常有水準的一首作品，但是聽到副歌我真的笑出來耶。

相信台灣人，乃至於香港人、大陸人應該都聽過叉燒包吧，是謝金燕2013年的專輯《Yo Yo姊妹》中的作品，沒聽過的人幫你們以下附上連結，兩首歌在副歌方面真的有夠像，自從我聽出來兩首的相似度之後，我就沒辦法正視 Iggy 的〈Lola〉，每次聽都會忍不住笑出來。

認真上網查了下資料，兩首歌應該都是取樣自義大利的經典歌曲〈Mambo Italiano〉，由義大利女歌手 Rosemary Clooney 所演唱，是一首富有拉丁風的歌曲，大概從1954年專輯《We'll Be Together Again》發行時就已經在英美兩地流行到不行了，而後也有不少歌手陸續翻唱。

我特地去找了原版來聽聽，必須說那種從骨子中透漏而出的拉丁氣息真的太濃厚了，搭上 Rosemary 渾厚的嗓音真的太適合了，由現代來聽那個年代的演唱，有讓我嚇了一跳的感覺，沒想到放在現代我都會覺得聽起來是首很時髦的歌曲，所以說好歌真的是會永流傳的啊。

沒想到想要拿出來歡樂一下的話題被我查成這樣，突然變成很認真地探討取樣歌曲😂，不過再回到〈Lola〉這首歌上的話，加了饒舌元素的這首歌，其實除了旋律之外，其他地方從編曲、配唱、風格等等，都和取樣歌曲有很大的不同。

老實說 Alice Chater 的歌聲我是第一次聽到，但是 Iggy Azalea 卻是不太陌生。歌曲中的主旋律部分我覺得非常的順耳不突兀，加上有很洗腦的IGGY，我覺得算是蠻厲害的一首作品，但是觀察網路上的迴響似乎平平而已，Iggy 的巔峰時期似乎不太長，希望他能夠重新再翻紅起來啊，除了Nicki Minaj之外，他大概是我最喜歡的女rapper了吧。

追蹤我的 Instagram：written_by_boy

追蹤我的 Facebook：睿忒 Writer

追蹤我的 Spotify 歌單：Writer's Monthly Picks