tree 與「植木葉葉」或「植木葉三」(植木葉多數) 及「樹」或「樹木」或「木」的轉換密碼

更新於 2021/02/15閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:tree 與「植木葉葉」或「植木葉三」(意指「植木葉多數」或「植木葉多」或「植木多葉」) 及「樹」或「樹木」或「木」的轉換密碼


t:此處代表直高、直立、豎立、屹立、植栽、tall、stand、straighten、erect、set upright、establish、plant 等含意。
r:代表包含樹冠的一棵樹木,即類似「根」與 root 的橋接符號 r8t 以 r 來象徵「木」的互轉方式。
【附圖:漢字符號「木」和拼音字母 r 有時候可能互相代換,例如漢字「根」和English 的 root 兩字的造字結構就很明顯的彼此橋接。tree (樹、植木葉葉、植木多葉,意指「樹木」)、trunk (樹幹)、branch (分枝、樹枝)、resin (木脂、樹脂) 、root (根、樹根) 等都帶有 r,說明了在這一系列的 English words 中,r 就是抽象的象徵「樹木」或「木」的字母符號。】
ee:約略形聲漢語「葉葉」並代表樹木上的「許多葉子」,也等同於 leaf ㄧ字的複數型態字 leaves 的含意。
t + r + ee = tree,直譯即「植木葉葉」,意指「樹」或「樹木」。

所謂「植木葉葉」應該就是類似「植木多葉」即「樹木有多數的葉子」之意,因爲拼音文字造字很少使用三個連續的相同字母,大多簡化爲二個,此處 ee 可能是 eee 之概念的簡化,也可能是通過 eE (E 約略象徵漢字「三」轉換「葉三」而表達「葉多數」之意,正因爲漢字造字時以三個代表多數)。所以,此處「植木葉葉」也可以說是「植木葉三」即意通「植木葉多數」或「植木葉多」或「植木多葉」之意。
此外,若將 tree 中之 t 視爲形聲漢語「土」的起音、r 同前述橋接於漢字「木」、e 視爲約略象徵植物豆類之豆子形狀的「豆」、字尾 e 視爲通過大寫 E 及形聲漢語「ㄧ」而轉換漢字符號「彐一」(意同「手ㄧ」) 或「𠂇一」(意同「𠂇丶」) 的組合「寸」,那麼 tree 就可能通過轉換「土木豆寸」即「木壴寸」之組合而橋接於單一的漢字「」。
並且,若 tree 通過「tree = t.r.ee = ten.連.ㄧ一 = 十.連.11 = 十.連.|| = 十.連./\ = 十連/\ = 」的橋接也可以轉換單一的漢字「」,所以連同上述轉換的「」合起來看,tree 也就可能橋接於漢字「樹木」ㄧ詞。
換句話說,tree 的複數 trees (tree數複;tree些;tree雙;tree眾) 可能有「木雙」爲「林」之意,也可能有「木三」爲「森」之意,也就是 trees 也可能意通「森林」ㄧ詞而類似 forest (夥木之森地) 的意境。

English 之 tree 的發音似乎也帶有漢字「樹」中之「寸」的漢語發音 tsûn 或 tsùn 的成分。台閩語 tsíuà 或 qíuà 爲「樹兒」或「樹仔」之意,華語則把「樹」發音爲 shù。漢字「樹」和「木」的意思本來不太ㄧ樣,不同處可能在於「木」是天然生長的木本植物,「樹」則是人工植栽的木本植物,因爲「樹」字中有代表手肘的「寸」和代表鼓勵的「壴」,但現代中文寫作幾乎已經沒有這樣的分別。「樹」的本意和植栽類似,就是把樹木豎立起來,本來是作爲動詞來用,English 則把植栽稱為 plant 等,plant 也有一個意思是植物的總稱。
此外,English 另有一字 wood 也有「木頭」或「木材」之意,其中 oo 可能象徵一段段木頭的圓形截面,如果把 wood 的字首改爲 m,變成 mood,就很像在形聲漢語「木段」或「木頭」的發音,但是 English 的 mood ㄧ字已有其它類似表達情緒上的「生悶氣」或「悶頭」的含意,所以就算要形聲「木」字來造字也可能要稍微改一下字母纔不會撞字,這可能是「木頭」的名稱在 English 中寫爲 wood 而不是 mood 的原因。不過,wood 也可能通過「雙.one.one.直」(其中 w 約略象徵「雙」之意) 轉換「雙.1.ㄧ.直」轉換「雙|ㄧ|」轉換「||ㄧ|」轉換「/\一丨」的組合而橋接於單一的漢字「木」,此時就和 tree 的意思幾乎相同。
【附圖:「樹、木」字形演化】

P.S.


Bodhi Tree:保護樹,意通 Protective Tree (保護之樹;護保與款待的樹),漢字文化多音譯「菩提樹」;佛倚樹,傳說是護持釋迦牟尼成佛成道的那棵很大的「彬榕樹」,不是發音有點接近的「檳榔樹」,不過既然前面說到 Bodhi Tree 有保護的性質,所以可能不管是什麼樣的大樹,只要你覺得它有保護你的作用,應該就是你的 Bodhi Tree,即使是ㄧ株人造的假樹;覺樹、悟樹、覺悟樹、悟道樹,此義是來自據說 bodhi 一語出自 Pali (點和線;文字;文本;文書) 或 Sanskrit (善至文 / 梵文)的 बोधि,漢文又音譯「菩提」或義譯「覺」並旁通「悟」或「覺悟」、「悟道」之類的詮釋。
Christmas tree:救世者節樹、救主節樹、救星節樹。通常是接近每年 12 月 25 日「聖誕節」(Christmas -- 救世者節;救主節;救星節。其中 -mas 意通 festival -- 節) 豎立的ㄧ棵樹,樹梢頂上或裝置了一顆星星樣的飾品來象徵救星,樹上樹下或掛擺著滿滿的禮品象徵救濟眾生的物資,也是類似 Santa Claus (聖誕老爺駕鹿白鬍鬚;聖誕老爺給禮盒物送;善心老爺駕鹿白鬍鬚;善心老爺給禮盒物送) 之概念的ㄧ棵大樹,而其概念的原型很可能就是來自大自然中樹枝上長滿了果子而任由動物或人類取用的「菓樹」或「果樹」,即通過「christ = 果木with三田 = 果木與畾 = 果櫐」的轉換,其中「櫐」本爲「果樹」的象形,也是漢字「果」的初文,後世又意通「菓」,也就是說 Christmas tree 也可能有「大果櫐節樹」的原始含意。現代中文多譯「聖誕樹」。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
正如漢字「睪」是「擇」的本字ㄧ樣的造字結構,English 的 elect 也是 select 的本字,其間最簡單的關係就是 select 在 elect (睪) 的左邊加了一個字母 s 以約略形聲漢語「手」或「扌」之華語發音 shǒu 的起音而構成與漢字「擇」的橋接轉換。
完整標題:gentle 或 gentleman 與「黔首」(秦代對人民的ㄧ種稱呼) 或「黔首民人」的轉換密碼
......夏桀如果真的擁有當時算是威力很強大的拋石機ㄧ類的先進武器,爲何會在最後的「鳴條決戰」中被商朝的建立者商湯 (天乙) ㄧ舉擊潰呢?......其實拋石機雖然適合攻城,但是在守城時卻未必有效,尤其在面對移動快速而擅長 skip (跳過) 之技巧的機動部隊時更是有來不及瞄準的可能。......
完整標題:diplomatist 與「雙向媒合交談之士」或「雙向謀合談判之士」或「外交人士」、「外交人員」、「外交官」等的轉換密碼,兼談 diploma 與「箸一副媒合」或「卒業明證」等的轉換密碼
完整標題:human rights 與「全高級民人利權衡通則」或「全人類權利通則」及「人權」的轉換密碼 
b + e + lo + on + g 省一個 o = belong,意思和漢字「歸屬」二字相同,只是發音和目前習知的漢語不同,這應是出於 English 在此與漢字作了符號字母的象形轉換並且以 English 字母來發音的緣故。......
正如漢字「睪」是「擇」的本字ㄧ樣的造字結構,English 的 elect 也是 select 的本字,其間最簡單的關係就是 select 在 elect (睪) 的左邊加了一個字母 s 以約略形聲漢語「手」或「扌」之華語發音 shǒu 的起音而構成與漢字「擇」的橋接轉換。
完整標題:gentle 或 gentleman 與「黔首」(秦代對人民的ㄧ種稱呼) 或「黔首民人」的轉換密碼
......夏桀如果真的擁有當時算是威力很強大的拋石機ㄧ類的先進武器,爲何會在最後的「鳴條決戰」中被商朝的建立者商湯 (天乙) ㄧ舉擊潰呢?......其實拋石機雖然適合攻城,但是在守城時卻未必有效,尤其在面對移動快速而擅長 skip (跳過) 之技巧的機動部隊時更是有來不及瞄準的可能。......
完整標題:diplomatist 與「雙向媒合交談之士」或「雙向謀合談判之士」或「外交人士」、「外交人員」、「外交官」等的轉換密碼,兼談 diploma 與「箸一副媒合」或「卒業明證」等的轉換密碼
完整標題:human rights 與「全高級民人利權衡通則」或「全人類權利通則」及「人權」的轉換密碼 
b + e + lo + on + g 省一個 o = belong,意思和漢字「歸屬」二字相同,只是發音和目前習知的漢語不同,這應是出於 English 在此與漢字作了符號字母的象形轉換並且以 English 字母來發音的緣故。......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
Tree and train, meet each other in the land. There’s no extra words between them. Tree just nods his head to the train, then train waves her wheels
Thumbnail
>>英文Music一詞源於古希臘語的 μουσική,意即繆斯女神的藝術。 人生難免波濤洶湧,也或許停滯不前 (像這幾年)。 這時候如果能靜下心來聽首音樂,讓人神遊音樂的優美旋律中, 曲罷,回頭再來面對世俗煩憂,也許有另一番風景和註解呢? (可染品牌設計作品) 當然,如果自己可以玩弄些樂器,透過身體
Thumbnail
歸還米其林星星的主廚 江振誠 片中有三棵重要的橄欖樹,象徵主廚在三地思鄉的記憶,尤其在新加坡店門口的橄欖樹姿態真的很美,很有力量。 雖是紀錄片形式,觀影之後反而更覺得像是精雕細琢過後的傳記電影,令人感動不已。在不同工作夥伴與主廚自己的訪談間,看見一位擁有巨大的野心的少年,邁向目標,爬上山頂之後,望
Thumbnail
●2018 寶瓶文化-美國小說-韓奈德Ned Hayes【樹上的時光 The Eagle Tree】我只是想去爬鷹樹而已 當然可以啊!我脫口而出。只是,對我的年紀和鬱卒的心態來說,那是一種境界,一種奢望,一種很難堅持的態度,很好啊!我不知道當下的我可不可以做到。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
Tree and train, meet each other in the land. There’s no extra words between them. Tree just nods his head to the train, then train waves her wheels
Thumbnail
>>英文Music一詞源於古希臘語的 μουσική,意即繆斯女神的藝術。 人生難免波濤洶湧,也或許停滯不前 (像這幾年)。 這時候如果能靜下心來聽首音樂,讓人神遊音樂的優美旋律中, 曲罷,回頭再來面對世俗煩憂,也許有另一番風景和註解呢? (可染品牌設計作品) 當然,如果自己可以玩弄些樂器,透過身體
Thumbnail
歸還米其林星星的主廚 江振誠 片中有三棵重要的橄欖樹,象徵主廚在三地思鄉的記憶,尤其在新加坡店門口的橄欖樹姿態真的很美,很有力量。 雖是紀錄片形式,觀影之後反而更覺得像是精雕細琢過後的傳記電影,令人感動不已。在不同工作夥伴與主廚自己的訪談間,看見一位擁有巨大的野心的少年,邁向目標,爬上山頂之後,望
Thumbnail
●2018 寶瓶文化-美國小說-韓奈德Ned Hayes【樹上的時光 The Eagle Tree】我只是想去爬鷹樹而已 當然可以啊!我脫口而出。只是,對我的年紀和鬱卒的心態來說,那是一種境界,一種奢望,一種很難堅持的態度,很好啊!我不知道當下的我可不可以做到。