方格精選

【書評】《字母會》從A到Z的書寫實踐

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
書寫是為了創造「不被認識之物」,為了從所有「已知」中逃逸,為了失去臉孔,為了能不再被既有建制(文學評論、學院研究、寫作典範......)所指認、命名與分類。 ——楊凱麟,〈C如同「獨身」〉
《字母會》是一整套的小說書寫、出版計畫,這個計畫邀請胡淑雯、陳雪、童偉格、黃崇凱、駱以軍、顏忠賢六位小說家,每個人各寫26篇5000字的短篇小說,26篇小說的命題來自法語字母的從A到Z,每個字母代表著不同的詞條,對應出26個不同的概念,譬如A是未來、B為巴洛克、F即虛構、M則代表死亡。詞條的提供即挑選由留法哲學家楊凱麟負責,概念則源自當代法國哲學思想。
楊凱麟有感於70年代來到台灣的存在主義、現代主義或90年代入侵台灣的後現代理論,都曾經引發台灣文學大爆炸,這些當時西方最新潮、尖端的思想渡海來台,儘管帶著時差或被誤讀的風險(或幸運),仍舊在台灣文壇激起了璀璨逼人的耀眼星光,造就了台灣文學史的兩大盛事。如今又過了20年,楊凱麟企圖引入當今最前衛、最不可思、最遠離常識的當代法國哲學,冀望透過全新的思想介入,再次引爆台灣文學場域的一切可能,更新所有人(作家、讀者)的大腦,為台灣文學再次擴增一個新的維度。
於是我們有了《字母會》。
《字母會A-F(套書)》(衛城出版)
《字母會》套書的設計符合它的創作精神,書籍依據字母A到Z分為26本出版,每本的結構是相同的,首先翻開書,我們會看到楊凱麟針對這個字母所寫的1000字概念說明,接著會由上述6位小說家各寫一篇小說回應這個概念,依據字母的不同有時也會有其他小說家來串場寫作,書籍的最後,則有評論家潘怡帆針對6篇小說進行評論。
我自己的閱讀策略是這樣的,我會先讀一遍楊凱麟的哲學概念說明,接著挑選一位小說家的小說閱讀,再直接翻到書最後潘怡帆針對這篇小說評論的部分閱讀。閱讀潘怡帆的評論有助於讓我理解並思考這篇小說跟它所要回應的概念之間的關係,讀完評論後,我會帶著潘怡帆的評論觀點,重新閱讀一次這篇小說,或者翻回到書的最前頭,重新閱讀一次楊凱麟的概念說明。這樣的反覆閱讀、重新閱讀幫助我慢慢釐清這篇小說所要回應的詞條可能的哲學意義。這樣閱讀完第一篇小說後,我會進入第二位小說家回應同樣概念所書寫的另一篇小說,然後再重覆同樣的步驟,然後進入第三篇……。
這樣一種閱讀方式習慣的養成,源自於這套小說帶給讀者的挑戰,它不是那麼好懂。你不可能一讀完楊凱麟的哲學概念說明就清楚明瞭它的意思,接著在閱讀小說時就明白它們是如何回應的。你必須在閱讀概念說明後帶著對它的一知半解,再來閱讀6位小說家的6篇小說,然後苦思於它們到底回應了這個概念的什麼,或是它們到底有沒有回應,頭痛啊!但幸好我們還有潘怡帆的評論,潘怡帆以她的觀點為我們點出這篇小說跟它所要回應的詞條之間的關係,讀完評論再回過頭去重讀小說跟概念說明,或許就讓我們對這個詞條有多一點的認識,然後重覆這樣的閱讀6次,終於,我們可以說自己對這個詞條及它的哲學意涵有了一點點的了解。
《字母會G-M(套書)》(衛城出版)
為什麼還是只有一點點?因為這個詞條的意義是無法窮究的。
詞條的意義首先來自於我們對它過往想像的否定,像是A代表的未來,絕不是各位腦中所想像的那個未來,我們翻開任何一部辭典,找到未來這個詞,然後看著這個詞的解釋,否定掉它。詞語於是背叛辭典、背叛常識、背叛使用它的人。小說家以字書寫因為他們熟習字的意義,他們熟知各種詞語典故以便組織編寫故事,但此刻他們遭遇空前打擊,因為他們所使用的詞語脫離他們所認知的意義,每當他們在小說中要寫下未來或其他詞語,他們總頭痛萬分、手指顫抖,深怕遭字陷害以毀一世英名。他們必須為這個詞創造另一個全新的意思。
於是6位小說家書寫6篇小說,為這個詞條提出6種不同新解,但總會有其他可能性,第7位小說家會創造第7種用法,第8位也是如此。意義總是窮究不完,這些被小說家創造出來的全新意義總是被那個原本的詞(如未來)像是大食怪般吃進肚裡,變成它的核心意義。一個詞語的意義無限,小說家無法掌握,但詞語是他們所能使用的唯一工具,他們得背負著他們的職業道德,繼續使用這個總是比他們的理解還要多一點點的詞語,嘗試繼續創作,如果創作可能的話。
26個字母就有156篇小說,我們多了156種對字詞的理解與想像,但不只如此,這26個字母互通聲息連結彼此,某位小說家寫了回應字母F的小說卻看起來像是在回應A?不是小說家搞錯了,而是這26個字母在概念上本來就有許多相似雷同之處,於是更加混淆、更加難以辨識卻更多可能性,6的26次方而非6乘以26。
歡迎來到字的迷宮,意義的迷途、離散與重返之地,這裡是《字母會》。
【註】
《字母會》預計分為4套出版,第一套為A-F、第二套為G-M、第三套為N-S、第四套為T-Z,目前出版到第三套。另外,「字母會」計畫也為6為核心作家分別出版專輯《字母LETTER》,目前出版了駱以軍、陳雪、顏忠賢、童偉格、胡淑雯專輯,最後一冊黃崇凱專輯尚未出版。
《字母LETTER:駱以軍專輯》(衛城出版)
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
36會員
107內容數
電影是什麼? 電影的記憶、電影的未來、電影的空間、電影的啟示、電影的事件、電影的真實、電影的謊言、電影的模樣、電影的愛與死 看電影的人是一獨特的物種
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
蔡翔宇的沙龍 的其他內容
    《大裂》一書收入了作者胡遷於2012~2016年完成的15篇中短篇小說,這15篇小說具有高度的一致、同質性,共享相同的世界觀。閱讀這15篇小說,能幫助我們理解胡遷小說世界中所一致體現的共同憤怒與批判。
《從噁心到同理》給了我們一個很不一樣的關於法律方面的觀念與啟發,那就是,法律的制定、乃至法律的執行,應該要包含想像力與同理心。瑪莎•納思邦認為,沒有運用想像力來想像個別不同個人或族群的立法、沒有運用同理心的法律執行,不能保障人民的權利,會對人民追求幸福的權利造成重大的威脅。
    《夜巡貓》一隻名為遠藤平藏的流浪貓,每天晚上在街頭夜巡,他會嗅聞眼淚的味道,一旦發現,便去找出哭泣的來源,並給予溫暖的陪伴。
    《大裂》一書收入了作者胡遷於2012~2016年完成的15篇中短篇小說,這15篇小說具有高度的一致、同質性,共享相同的世界觀。閱讀這15篇小說,能幫助我們理解胡遷小說世界中所一致體現的共同憤怒與批判。
《從噁心到同理》給了我們一個很不一樣的關於法律方面的觀念與啟發,那就是,法律的制定、乃至法律的執行,應該要包含想像力與同理心。瑪莎•納思邦認為,沒有運用想像力來想像個別不同個人或族群的立法、沒有運用同理心的法律執行,不能保障人民的權利,會對人民追求幸福的權利造成重大的威脅。
    《夜巡貓》一隻名為遠藤平藏的流浪貓,每天晚上在街頭夜巡,他會嗅聞眼淚的味道,一旦發現,便去找出哭泣的來源,並給予溫暖的陪伴。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
僅以此篇作品致敬在我人生中穿梭的過客,以及已逝不能追的歲月。
Thumbnail
不知不覺就來到第60篇閱讀筆記,六十有很多意義,是一個輪迴,也象徵新的開始。決定收起年少時對於響亮名稱的執著,單純地以週記為出發,期許自己能夠一週分享一本書,分享思想在文字間的跳動,以及紀錄選書的初衷。 從定義到最後的解方,作者分享作為冒牌者症候群的對抗心法,或許是親身經歷的關係,沒有過多的學
這一篇要寫如何走出原生世界?原生世界就是不知善、不知惡、不知真、不知假。第一就是要好好的工作,解決人的需要,只是命運寫下我們的工作,因此可以走出原生世界也是有它的規定性的。總統不可以走出原生世界,因為他們要統領三軍,必要時還要兵戎相見,他們的枷鎖是滿滿的,這是必要性的。 讀書人可以走出原生世界,因
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 六 其實現代「語義」一詞並不適用於前節對中國語的觀察,因為中國語語法所關心的語義幾乎僅僅是字義而矣。現在讓我們按此進一步的觀察來探究一下中國語的表達能力問題。關於中國語的表達能力,香港的陳耀南先生於1980年寫了一本有趣的小書,名為《中國語文通論》。這本只有一百多頁的小
Thumbnail
小說作品的有趣之處就是永遠都可以在老梗裡面創新,這也是我很佩服作家的地方。每翻譯一本小說,都會有新的體悟,不管是對人生還是對語言都一樣。 我會特別記起來的單字,不見得是什麼難字,而是我想到不同的處理方式,或者是單純我沒遇過的單字或表達方式。總之就是記錄下來,讓大家參考參考囉。
四個小飛兒又走出文字去了原生世界,他們四個坐在月弧的角邊,已經是晚上九點多,車水馬龍夜生活開始的時刻。他們不斷吸收原生精華,讀到了無量的可能,他們知道了要做出了市場調查了,好作未來新世界的打算,編排靈性密碼要如何寫下?他們的調查有了結果,心裡非常高興。 他們創造靈性是以將分裂的可能進行,以下的靈性
要在紙張上的活動意義何在?自然是希望紙張外的你引起共鳴。我若沒有凝聚文字的能力,觀眾就看不到原來歸類的演義是這種可能,可能就是一種事實歸類了。這種演義也是一種算術議題,我先將支撐著我在紙張上的四種基礎可能,一加一、二減一、的各種演算法,來找到它們之間的旋律,一種文字音樂。 文字音樂是要從發現一個我
Thumbnail
選在二月預告這本書,這是在寫了上百本的小說之後,以「小說」為主題出版的書。這本書談的都是小說──特別是流行小說。 合作作者:屏東大學文化創意產業學系教授兼學術副校長施百俊BJ
說到字母會,首先會想到什麼?譬如啟蒙時代的沙龍?譬如十九世紀末於斯曼、莫泊桑於左拉家裡聚會所寫出的《梅旦夜談(La soirée de Médan)》?抑或二十世紀初的超現實主義聚會與實驗?三零年代巴塔耶、萊西斯(M. Leiris)與蓋伊瓦(R. Caillois)的「社會學苑(Collège d
Thumbnail
“要有一個人,hit ê 就是你,iàu-bô你mài講!” 好書分享:要有一個人 澈讀22種人生,你的人生有無限可能! 作者:楊斯棓 先覺出版社 這本非常暢銷的好書,雖然不用多做推薦,但很值得分享,分享給更多人知道。不只讀書,更學著識人,然後知己。 #緣起 楊醫師,應....
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
僅以此篇作品致敬在我人生中穿梭的過客,以及已逝不能追的歲月。
Thumbnail
不知不覺就來到第60篇閱讀筆記,六十有很多意義,是一個輪迴,也象徵新的開始。決定收起年少時對於響亮名稱的執著,單純地以週記為出發,期許自己能夠一週分享一本書,分享思想在文字間的跳動,以及紀錄選書的初衷。 從定義到最後的解方,作者分享作為冒牌者症候群的對抗心法,或許是親身經歷的關係,沒有過多的學
這一篇要寫如何走出原生世界?原生世界就是不知善、不知惡、不知真、不知假。第一就是要好好的工作,解決人的需要,只是命運寫下我們的工作,因此可以走出原生世界也是有它的規定性的。總統不可以走出原生世界,因為他們要統領三軍,必要時還要兵戎相見,他們的枷鎖是滿滿的,這是必要性的。 讀書人可以走出原生世界,因
Thumbnail
導論:一個西方觀點的評述 六 其實現代「語義」一詞並不適用於前節對中國語的觀察,因為中國語語法所關心的語義幾乎僅僅是字義而矣。現在讓我們按此進一步的觀察來探究一下中國語的表達能力問題。關於中國語的表達能力,香港的陳耀南先生於1980年寫了一本有趣的小書,名為《中國語文通論》。這本只有一百多頁的小
Thumbnail
小說作品的有趣之處就是永遠都可以在老梗裡面創新,這也是我很佩服作家的地方。每翻譯一本小說,都會有新的體悟,不管是對人生還是對語言都一樣。 我會特別記起來的單字,不見得是什麼難字,而是我想到不同的處理方式,或者是單純我沒遇過的單字或表達方式。總之就是記錄下來,讓大家參考參考囉。
四個小飛兒又走出文字去了原生世界,他們四個坐在月弧的角邊,已經是晚上九點多,車水馬龍夜生活開始的時刻。他們不斷吸收原生精華,讀到了無量的可能,他們知道了要做出了市場調查了,好作未來新世界的打算,編排靈性密碼要如何寫下?他們的調查有了結果,心裡非常高興。 他們創造靈性是以將分裂的可能進行,以下的靈性
要在紙張上的活動意義何在?自然是希望紙張外的你引起共鳴。我若沒有凝聚文字的能力,觀眾就看不到原來歸類的演義是這種可能,可能就是一種事實歸類了。這種演義也是一種算術議題,我先將支撐著我在紙張上的四種基礎可能,一加一、二減一、的各種演算法,來找到它們之間的旋律,一種文字音樂。 文字音樂是要從發現一個我
Thumbnail
選在二月預告這本書,這是在寫了上百本的小說之後,以「小說」為主題出版的書。這本書談的都是小說──特別是流行小說。 合作作者:屏東大學文化創意產業學系教授兼學術副校長施百俊BJ
說到字母會,首先會想到什麼?譬如啟蒙時代的沙龍?譬如十九世紀末於斯曼、莫泊桑於左拉家裡聚會所寫出的《梅旦夜談(La soirée de Médan)》?抑或二十世紀初的超現實主義聚會與實驗?三零年代巴塔耶、萊西斯(M. Leiris)與蓋伊瓦(R. Caillois)的「社會學苑(Collège d
Thumbnail
“要有一個人,hit ê 就是你,iàu-bô你mài講!” 好書分享:要有一個人 澈讀22種人生,你的人生有無限可能! 作者:楊斯棓 先覺出版社 這本非常暢銷的好書,雖然不用多做推薦,但很值得分享,分享給更多人知道。不只讀書,更學著識人,然後知己。 #緣起 楊醫師,應....