Netflix: 彼岸之嫁 – 是嫁到那去了?

更新 發佈閱讀 5 分鐘

(第一季6集完)

講在前面,我只看了2集,但是應該不會追完,因為它唯一的看點就是美術、服裝和吳慷仁,還有算是稱職的配角們。

懸疑結合探偵,像是多年前的靈異奇幻台劇《八號當舖》;民間傳說加上時代感,也有點像是馬來版的《戲說台灣》,或是綜合浪漫愛情和奇幻元素的韓劇《鬼怪》,也許因為野心太大,但是質感和劇情細節營造不足,論恐怖也達不到植劇場《積木之家》的程度,唯一有的就是一個傻白甜台妹的純愛故事。

語境不合的台灣腔

女主角裝可愛又帶點稚氣的台灣腔,唸白有點黏又口齒不清,放在校園偶像劇裡很對味,演出高二女學生沒問題,但她是個在大馬長大的女孩,講話語境卻跟全劇其他角色的字正腔圓格格不入,聽來相對生硬的馬來腔華語,配上軟黏的台腔,令人分心,難道她是從台灣跨時空領養的台妹子?當然,另一個台灣演員吳慷仁沒有這個問題,不過還有其他的問題。

改編劇本與台詞

大部分角色台詞很生硬又尷尬,問一位父親想不想把女兒嫁來家中作鬼新娘,居然開門見山的講,華人大戶人家講話這麼直接,我也是醉了。我想不是演員的問題,因為連吳慷仁演來也有念白的刻意感,有新聞傳出他對本劇台詞有許多修改意見,看來原始台詞可能問題更大。不通順的台詞,會阻擾觀眾體會演員的情緒,讓整體的表演死板如集體唸詞。

另外,故事情節安排突兀、冗長,有的太過淺顯,有的卻莫名跳接,例如男主角天青,冤死後無緣無故就纏上女主角,沒有說明他對女主角的情感或是其他背景,單純的女主角卻對自己心儀多年的男配角–天白,表現得不痛不癢,天兵(天庭守衛?)吳慷仁強行撩妹的橋段都非常尷尬,這位天兵最大的能力就是變花撩妹?他對女主角一見傾心和惡作劇也是莫名其妙,很像青春期少男少女間的無端打鬧,卻要說服觀眾這位天兵已經五百歲?認識女主角不到一集,就開始為她買醉澆愁,令人一頭霧水。

無厘頭探案和三毛特效

戀愛線看不下去,那懸疑和恐怖呢?天青(鬼魂)要求女主角幫她找出兇殺案真相,而女主角想到的方法,就是去問嫌疑最大的男配角天白,光明正大去疑犯家中像無頭蒼蠅一樣亂翻,到處找機會跟天兵打情罵俏,這樣要是能找到兇手,恐怕兇手要寫張字條貼臉上吧!

恐怖的部分,也許是鬼霸道總裁天青的血淚妝?女主角父親的脖子青筋妝?,還是《戲說台灣》中愛用的三毛特效,在臉上打青光和紅光?之前不是聽說劇組經費不少嗎?可以撥一點給特效嗎?看了真的嚇到笑出,費用是全部拿去作服裝了嗎?

也許原作是個好的IP,但是卻改編得不夠到位精緻,沒有抓到故事的核心和主軸,在各個題材間搖擺的結果,不但沒有各取所長,融合華人文化的精妙,營造東方神祕文化的吸引力,反而落得虛有其表,成為沒有靈魂內核的瑪利蘇總裁劇。

Netflix對華語劇很有野心,連連推出作品,卻都不盡理想,華語文化博大精深,又各有特色,只要將其中某一種文化特色作「到位」,或是切中某個族群就會很出色了,例如:《俗女養成記》。還有,請個好編劇。




接下來是我個人的問題,身為中年阿姨無法看純愛偶像劇,也不喜歡放閃的發糖戀愛劇,對戀愛劇的要求比科幻劇的量子力學理論還龜毛,一部再好看的片,裡面只要亂入無腦放閃情節,都會很像「走味的咖啡」,就像《星際過客》,什麼真愛純愛,在熱戀期都是腦內啡引起的生理反應居多,這是為了讓物種繁衍的本能,很多人卻過分地放大了對它的想像和依賴,它其實是根植於生殖需求的原始趨力,卻要將其神聖化,令其成為生命的唯一意義和祟高目標。

「戀愛」是最自私的一件事,它基於互相滿足對方生理以及心理需求,一旦一方無法得到滿足,這樣的關係就不再成立,無私地給予和奉獻需透過經年累月的相處和磨合得來,天雷勾動地火的一見鐘情,勾動的大部分是大腦的化學反應,激素褪了,感覺也隨之消逝,跟肚子餓想吃美食的反應一樣,不曉得到底有麼可歌可泣,或有什麼值得稱頌?

大部分人看愛情劇,也只是為了把自己投射在美麗的女主角,或高富帥的男主角身上,然後跟著劇情作一場虛構的美夢。嫁不掉的看劇體會出嫁的幸福,愛不了的,不被愛的,看劇體會被愛和被呵護的幻覺,其實想想,也是一種幫助生活更美好的體驗。在情人節的今天,講了一堆煞風景的廢話,還是祝福一下沈浸在愛情中的小鳥兒們,擁有的時候就好好享受它吧!

#傻白甜台妹
#純愛故事
#吳慷仁
#彼岸之嫁

留言
avatar-img
luludama的沙龍
73會員
303內容數
生活在台灣的時事點點點。
luludama的沙龍的其他內容
2024/11/12
老薛與艾瑪的感情困境 老薛和艾瑪在劇中的感情上遇到困境,現實中有的人可以撐過去,有的卻不行,最後還是要看人,看雙方願意為感情付出多少。
2024/11/12
老薛與艾瑪的感情困境 老薛和艾瑪在劇中的感情上遇到困境,現實中有的人可以撐過去,有的卻不行,最後還是要看人,看雙方願意為感情付出多少。
2024/03/27
三體小說中飾演史隊的警探,在Netflix改編後,取了一個英文名叫Clarence,由英國演員Benedict Wong(王漢斌)擔任演出,同時他也是漫威《奇異博士》的至尊魔法師(Wong the Sorcerer Supreme),不同於在漫威的詼諧配角,他在三體影集中……
Thumbnail
2024/03/27
三體小說中飾演史隊的警探,在Netflix改編後,取了一個英文名叫Clarence,由英國演員Benedict Wong(王漢斌)擔任演出,同時他也是漫威《奇異博士》的至尊魔法師(Wong the Sorcerer Supreme),不同於在漫威的詼諧配角,他在三體影集中……
Thumbnail
2024/03/25
建議三體人再多讀點人類歷史 看完 #Netflix #三體,覺得三體人可能就比人類再進步一點點吧!真正好的方式不是硬拚而是成為人類的宗教,像基督教那樣,參考一下上帝和神佛前輩們的作法吧!
Thumbnail
2024/03/25
建議三體人再多讀點人類歷史 看完 #Netflix #三體,覺得三體人可能就比人類再進步一點點吧!真正好的方式不是硬拚而是成為人類的宗教,像基督教那樣,參考一下上帝和神佛前輩們的作法吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
看完上篇 4 位新成員的靈魂拷問,是不是意猶未盡?別急,野格團新血的驚喜正接著登場!今天下篇接力的另外 4 位「個人主題專家」,戰力同樣驚人──領域從旅行美食、運動、商業投資到自我成長;這些人如何維持長跑般的創作動力?在爆紅的文章背後,又藏著哪些不為人知的洞察?5 大靈魂拷問繼續出擊
Thumbnail
去年有兩齣討論度很高的台劇,「華燈初上」跟「媽,別鬧了!」。 沒看連續劇,但看了《媽,別鬧了!影像創作紀實》, 這本印刷精美的書,除了介紹故事內容, 也詳細解說劇中男女主角個性,以及與她們互有關連的朋友。 還告訴讀者從電視看到劇中主場景裝潢,美術道具, 哼唱的流行歌曲到劇中CP的組合是如何產生的。
Thumbnail
去年有兩齣討論度很高的台劇,「華燈初上」跟「媽,別鬧了!」。 沒看連續劇,但看了《媽,別鬧了!影像創作紀實》, 這本印刷精美的書,除了介紹故事內容, 也詳細解說劇中男女主角個性,以及與她們互有關連的朋友。 還告訴讀者從電視看到劇中主場景裝潢,美術道具, 哼唱的流行歌曲到劇中CP的組合是如何產生的。
Thumbnail
由明星講師建構出來的浪漫愛情故事,穿插了那些令人回想起來像是惡夢的青春課業地獄,應該是這個故事中最真實的反差了!媽媽們對孩子們的操控與孩子們對於分數的汲汲營營,無一不突顯這場愛情的綻放;成年的、中年的人生啊!再不是那些三角函數或是方程式可以解答的,若是愛情來的時候,怎麼能夠不好好地,讓它閃耀著如此亮
Thumbnail
由明星講師建構出來的浪漫愛情故事,穿插了那些令人回想起來像是惡夢的青春課業地獄,應該是這個故事中最真實的反差了!媽媽們對孩子們的操控與孩子們對於分數的汲汲營營,無一不突顯這場愛情的綻放;成年的、中年的人生啊!再不是那些三角函數或是方程式可以解答的,若是愛情來的時候,怎麼能夠不好好地,讓它閃耀著如此亮
Thumbnail
繁華的大都會有四通八達的便捷交通,看似緊密繁複的城市關聯,然而生活在其中,更能體現實際的人際疏離感。《墮落天使》裡兩男三女的愛戀糾葛,延續《重慶森林》的電影元素,訴說一段段發生在都會裡狹路相逢的故事,那些看似平淡無奇的生活,卻代表著東方之珠市井小民的日常。
Thumbnail
繁華的大都會有四通八達的便捷交通,看似緊密繁複的城市關聯,然而生活在其中,更能體現實際的人際疏離感。《墮落天使》裡兩男三女的愛戀糾葛,延續《重慶森林》的電影元素,訴說一段段發生在都會裡狹路相逢的故事,那些看似平淡無奇的生活,卻代表著東方之珠市井小民的日常。
Thumbnail
2021金馬影展閉幕片《青春弒戀》是導演何蔚庭的作品,以網路VR為題材,是對未來「元宇宙」的一點想像,多視角敘事別出心裁,電影試圖去打造一個變態的愛,只可惜不太成功,細究背後原因這部片匯集了諸多台灣影視作品常有的問題,在角色塑造、配樂、對白上都不甚完整,情節Bug顯得粗糙,成為一部令人失望的負面教材
Thumbnail
2021金馬影展閉幕片《青春弒戀》是導演何蔚庭的作品,以網路VR為題材,是對未來「元宇宙」的一點想像,多視角敘事別出心裁,電影試圖去打造一個變態的愛,只可惜不太成功,細究背後原因這部片匯集了諸多台灣影視作品常有的問題,在角色塑造、配樂、對白上都不甚完整,情節Bug顯得粗糙,成為一部令人失望的負面教材
Thumbnail
大家不知道是否跟我有一樣的感覺,就是只要看國片都會有一股說不出來的刻意感。無論是台詞口條、笑點、劇情走向,總是讓人覺得將一手好牌推到一個無底深淵,差不多看不到四分之一就大概知道這部片不是一部好電影,充其量就是長一點的一集電視劇。總是差了很多的細緻度;總是讓人感覺到已經很用力,但就是用錯力。
Thumbnail
大家不知道是否跟我有一樣的感覺,就是只要看國片都會有一股說不出來的刻意感。無論是台詞口條、笑點、劇情走向,總是讓人覺得將一手好牌推到一個無底深淵,差不多看不到四分之一就大概知道這部片不是一部好電影,充其量就是長一點的一集電視劇。總是差了很多的細緻度;總是讓人感覺到已經很用力,但就是用錯力。
Thumbnail
樂而不淫;合家歡;新潮;嘻笑怒罵;有創意的劇目打開Netflix和HBO甚至 AppleTV都多得幾世輪迴看不完。原來慣吃好了,一見垃圾真的會寧願餓暈都不下嚥。
Thumbnail
樂而不淫;合家歡;新潮;嘻笑怒罵;有創意的劇目打開Netflix和HBO甚至 AppleTV都多得幾世輪迴看不完。原來慣吃好了,一見垃圾真的會寧願餓暈都不下嚥。
Thumbnail
大家好 寫在前頭 一如既往的這篇影評會非常黑暗偏激 將會造成正義魔人 正統粉絲 和一般酸民的閱讀不適 敬請迴避 對於台劇的支持我一直不遺餘力 把觀看水平拉到能忍就忍的最低程度 於是 “與惡的距離”我忍了 即便看後腦中一片空白 有些忍無可忍的 我棄了 兩天內把“想見你”整齣追完 必須承認的是 很
Thumbnail
大家好 寫在前頭 一如既往的這篇影評會非常黑暗偏激 將會造成正義魔人 正統粉絲 和一般酸民的閱讀不適 敬請迴避 對於台劇的支持我一直不遺餘力 把觀看水平拉到能忍就忍的最低程度 於是 “與惡的距離”我忍了 即便看後腦中一片空白 有些忍無可忍的 我棄了 兩天內把“想見你”整齣追完 必須承認的是 很
Thumbnail
聽說製作單位當初就是為了拍一部很好哭的戲而製作出這部偶像劇的,所以,我說它註定是一部很悲傷的劇,應該沒有人會否認。
Thumbnail
聽說製作單位當初就是為了拍一部很好哭的戲而製作出這部偶像劇的,所以,我說它註定是一部很悲傷的劇,應該沒有人會否認。
Thumbnail
對之前版本的白皮書完全沒有印象XD 好像不算翻拍 是接續下去的劇情 整體而言還不錯 前段跟後段比較精彩 中間幾集比較不喜歡 會很討厭男女主角😂 但整部戲還是講到了很多東西 友情 愛情 親情 同性的愛 父母的束縛 律師的責任...等 而且還蠻喜歡這群演員們的👍 王淨演成美真的很沒形象😂 傻傻的女
Thumbnail
對之前版本的白皮書完全沒有印象XD 好像不算翻拍 是接續下去的劇情 整體而言還不錯 前段跟後段比較精彩 中間幾集比較不喜歡 會很討厭男女主角😂 但整部戲還是講到了很多東西 友情 愛情 親情 同性的愛 父母的束縛 律師的責任...等 而且還蠻喜歡這群演員們的👍 王淨演成美真的很沒形象😂 傻傻的女
Thumbnail
從去年八月開鏡 籌備期甚至快要長達一整年 本來一直一直很期待的 以為可以拍得很完整 結果看起來還是從on檔後劇情又被改變了很多QQ 還從60集被砍到剩下41集😭 雖然看了製作人的發文覺得大家真的辛苦了 也很努力地把這部劇撐下去 但還是希望以後的劇可以弄得更好啦 華八已經好久好久沒有穩定的一齣戲了.
Thumbnail
從去年八月開鏡 籌備期甚至快要長達一整年 本來一直一直很期待的 以為可以拍得很完整 結果看起來還是從on檔後劇情又被改變了很多QQ 還從60集被砍到剩下41集😭 雖然看了製作人的發文覺得大家真的辛苦了 也很努力地把這部劇撐下去 但還是希望以後的劇可以弄得更好啦 華八已經好久好久沒有穩定的一齣戲了.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News