stratton 與「勤特團」或「勤特團(隊)圈人」或「勤特團(隊)員人」的轉換密碼

閱讀時間約 2 分鐘

完整標題:stratton 與「勤特團」或「勤特團(隊)圈人」或「勤特團(隊)員人」即類似「特勤團」或「特勤隊」或「特勤人員」之意的轉換密碼

【附圖:電影 Stratton 的中文海報及英文海報,其中 Stratton 是個目前英漢字典中還查不到的較特殊的新單字,在電影劇情對話中似乎以男主角的暱稱來表現,中文字幕則譯爲「史崔頓」,就像人名ㄧ樣。 / 圖片採自網路】
st:s 約略形聲漢語「十」、t 約略形聲漢語「對」的起音或代表 two (二) 或 twice (二次),st 合爲轉換漢字「十對」或「十-二」或「十-二次」以會意帶有「二十」之含意的漢字符號「廿」(亦爲漢字符號「堇」的上部符號);同時,s 又形聲漢語「三」、t 又通過大寫 T 約略象徵漢字「中」(即通過「中 = 口丨= 〇丨= One丨= 一丨= ㄒ = T = t」之轉換),也就是 st 又同時合爲轉換漢字「三中」的組合以代表漢字「堇」下半部似由「中三」構成的符號。st 通過上述二種轉換的合成以代表漢字符號「堇」。
ra:約略形聲台閩語「力」的發音 lâ。
t:形聲漢語「特」的 tè 式發音之起音。
ton:約略形聲漢語「團」或形聲兼會意漢字「隊圈人」。其中 t 或約略形聲漢語「團」或「隊」的起音、o 或象徵「圈」以會意「團體」、「團隊」之意、n 約略象徵篆文「人」的字形。此外,on 也可能轉換漢字「員人」而使得 ton 有「團員人」或「隊員人」即「團人員」或「隊人員」之意。
st + ra + t + ton = 堇 + 力 + 特 + 團 or 隊圈人 or 團(隊)員人 = 勤 + 特 + 團(隊)圈人 or 團(隊)員人 = 勤特團 or 勤特團(隊)圈人 or 勤特團(隊)員人,直譯即「勤特團」或「勤特團(隊)圈人」或「勤特團(隊)員人」,類似「特勤團」或「特勤隊」或「特勤人員」之意。

電影 Stratton (中文片名:金牌特勤隊) 劇中的男主角剛開始自我介紹時說:"You can call me Stratton." ,看完全片以後可知,要擔任ㄧ名 Stratton 或「特勤人員」真的是不容易啊!
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「己然」一詞在今天的中文裡雖不多見,但是古代漢字文化卻曾見諸於文字中,例如西漢時期的博士戴通編纂的《禮記》之《大戴禮記.禮察篇》中就記載「凡人之知,能見己然,不能見將然。禮者禁于將然之前,而法者禁于己然之後。是故法之用易見,而禮之所為至難知也。」,即意通「自然」之意。......
完整標題:boat 與「舟」、「船」、「舟船」、「舶艔」、「船艔」、「舶艇」、「船艇」、「舶船艔」、「船舶艔」、「舶船艇」、「船航艇」、「舶航艔」、「舶船航艔」、「舶船航艇」或「舶船航艔艇」或「舶渡」、「船渡」、「舶航渡」、「船航渡」、「舶船航渡」甚至「擺渡」、「波渡」或「桴」等的轉換密碼
漢字「煠」的意思是「放入熱油或熱湯中加熱」,意思較廣泛,包括炒、煎、炸、㸄 (台閩語中似與「炸」同義)、瀹 (用沸水熱熟) 等。「煠」字在華語中發音 yiè 或 zhá ,在當今中文裡是一個罕用字,但仍然保留在 English 的 fry (火熱油煠、炒、炸、㸄、煎煠) ㄧ字中。......
漢字「大」的古文及楚系簡帛書字體中還有形似二個 Greek alphabet (希臘字母) 的 Λ (lambda) 上下組合的字形,即類似「仌」狀的字體。從 Λ 的英式拼音名稱 lambda 來看,或許同樣有「大」之意的 large ㄧ字就是從希臘語混合漢語的「Λ二連結」轉音爲「L二連結」而來。
完整標題:give 與「給與賦貽」、「給予賦貽」或「給予」、「給」、「給出」即類似漢字詞語「給予」、「給賦」、「賦予」、「賦貽」、「贈貽」、「贈予」、「給」、「給出」等類似含意的融合之轉換密碼
完整標題:enter 與「移內至入」或「移向到(去、行)入」或「進入」、「進來」、「進去」或「登入」等的轉換密碼
「己然」一詞在今天的中文裡雖不多見,但是古代漢字文化卻曾見諸於文字中,例如西漢時期的博士戴通編纂的《禮記》之《大戴禮記.禮察篇》中就記載「凡人之知,能見己然,不能見將然。禮者禁于將然之前,而法者禁于己然之後。是故法之用易見,而禮之所為至難知也。」,即意通「自然」之意。......
完整標題:boat 與「舟」、「船」、「舟船」、「舶艔」、「船艔」、「舶艇」、「船艇」、「舶船艔」、「船舶艔」、「舶船艇」、「船航艇」、「舶航艔」、「舶船航艔」、「舶船航艇」或「舶船航艔艇」或「舶渡」、「船渡」、「舶航渡」、「船航渡」、「舶船航渡」甚至「擺渡」、「波渡」或「桴」等的轉換密碼
漢字「煠」的意思是「放入熱油或熱湯中加熱」,意思較廣泛,包括炒、煎、炸、㸄 (台閩語中似與「炸」同義)、瀹 (用沸水熱熟) 等。「煠」字在華語中發音 yiè 或 zhá ,在當今中文裡是一個罕用字,但仍然保留在 English 的 fry (火熱油煠、炒、炸、㸄、煎煠) ㄧ字中。......
漢字「大」的古文及楚系簡帛書字體中還有形似二個 Greek alphabet (希臘字母) 的 Λ (lambda) 上下組合的字形,即類似「仌」狀的字體。從 Λ 的英式拼音名稱 lambda 來看,或許同樣有「大」之意的 large ㄧ字就是從希臘語混合漢語的「Λ二連結」轉音爲「L二連結」而來。
完整標題:give 與「給與賦貽」、「給予賦貽」或「給予」、「給」、「給出」即類似漢字詞語「給予」、「給賦」、「賦予」、「賦貽」、「贈貽」、「贈予」、「給」、「給出」等類似含意的融合之轉換密碼
完整標題:enter 與「移內至入」或「移向到(去、行)入」或「進入」、「進來」、「進去」或「登入」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
這是一個異能者團隊營救傳說級別軍人的故事,隊伍中有不同等級的異能者,在冒險中遭遇了喪屍威脅。在劇情中充滿戰鬥和營救場景,同時也展現了異能者之間的合作和奮鬥,故事充滿刺激和挑戰。
Thumbnail
可能包含敏感內容
有人知道團長最後的下落嗎?我還在等富奸把黑暗大陸的世界觀畫出來,等了非常久。觀眾都快沒耐心了。我兒時中的獵人卡通就只是看著小傑在找爸爸,結果發現有一組神秘的殺手叫幻影旅團,聽到中文翻譯就讓我神魂顛倒,對他們產生迷戀,我很想當裡面的成員,想當團長與窩金,因為本人拳頭很大,在國中時看有人欺負我同學
08/04/2017 捨己救團   達力悠斯是此行的第二任司機。   圓圓滾滾的身材,講話聲音宏亮,英文流利,健談。 行車却小心謹慎的完全遵守交通規則。   今天晚餐餐廳是二道式西餐,供主菜時時,看著他露出疲態。 我要求服務生先上甜點給他,讓他可以吃完回房休息了。   不一會,
Thumbnail
漫威系列最受歡迎的超級英雄,是花花公子也是企業家更是天才發明家!
Thumbnail
「我再確認一次,」小站站長扳著手指,一條一條數出來:「我手下第二號傭兵,砍了我第三大客戶的老二,把割下來的兩顆蛋蛋塞進他嘴裡,要他吞下去,然後砍傷我第五號傭兵?」 「是啊。」史卡特指著自己左肩上的刀痕。
Thumbnail
oo7式的特工電影主角已換過5,6個,這種動作片的戲不太好演,以拳擊手洛基出身的史泰龍也獨佔風騷數十年,可能是想到當年的武打英雄都已逐漸老去,無法勝任新的挑戰,乾脆連續拍了四部『敢死隊』,將這些殺胚人物全都找來,替他們賺一筆養老費。
Thumbnail
特工隊是一間非常有生命力的營造公司 從公司的Slogan就可以感受到年輕化、創意力和生命力 「批發和水・出賣點子,用心詮釋家的感覺」 老闆不叫老闆,稱呼隊長 真正認識他的人,可以懂他的幽默 也可以感受到對營造的用心 在拍攝過程中 其實對我來說也是經營管理上的學習 公司運作一定要有SO
Thumbnail
年輕時成為電競選手,退役後成為BYG戰隊老闆,丁特的自我實現故事,激勵人心。
Thumbnail
英國影集《外放特務組》(Slow Horses)是根據米克·赫倫(Mick Herron)的《斯勞之家》系列小說改編的英國黑色幽默間諜影集。裡頭的情報員跟好萊塢片裡的特務間諜很不一樣。他們不是身手矯健在人群裡追逐壞蛋,從爆炸火光中華麗現身拯救全世界的英雄,而是平凡如你我,大機器組織裡的一顆螺絲釘
這是一個異能者團隊營救傳說級別軍人的故事,隊伍中有不同等級的異能者,在冒險中遭遇了喪屍威脅。在劇情中充滿戰鬥和營救場景,同時也展現了異能者之間的合作和奮鬥,故事充滿刺激和挑戰。
Thumbnail
可能包含敏感內容
有人知道團長最後的下落嗎?我還在等富奸把黑暗大陸的世界觀畫出來,等了非常久。觀眾都快沒耐心了。我兒時中的獵人卡通就只是看著小傑在找爸爸,結果發現有一組神秘的殺手叫幻影旅團,聽到中文翻譯就讓我神魂顛倒,對他們產生迷戀,我很想當裡面的成員,想當團長與窩金,因為本人拳頭很大,在國中時看有人欺負我同學
08/04/2017 捨己救團   達力悠斯是此行的第二任司機。   圓圓滾滾的身材,講話聲音宏亮,英文流利,健談。 行車却小心謹慎的完全遵守交通規則。   今天晚餐餐廳是二道式西餐,供主菜時時,看著他露出疲態。 我要求服務生先上甜點給他,讓他可以吃完回房休息了。   不一會,
Thumbnail
漫威系列最受歡迎的超級英雄,是花花公子也是企業家更是天才發明家!
Thumbnail
「我再確認一次,」小站站長扳著手指,一條一條數出來:「我手下第二號傭兵,砍了我第三大客戶的老二,把割下來的兩顆蛋蛋塞進他嘴裡,要他吞下去,然後砍傷我第五號傭兵?」 「是啊。」史卡特指著自己左肩上的刀痕。
Thumbnail
oo7式的特工電影主角已換過5,6個,這種動作片的戲不太好演,以拳擊手洛基出身的史泰龍也獨佔風騷數十年,可能是想到當年的武打英雄都已逐漸老去,無法勝任新的挑戰,乾脆連續拍了四部『敢死隊』,將這些殺胚人物全都找來,替他們賺一筆養老費。
Thumbnail
特工隊是一間非常有生命力的營造公司 從公司的Slogan就可以感受到年輕化、創意力和生命力 「批發和水・出賣點子,用心詮釋家的感覺」 老闆不叫老闆,稱呼隊長 真正認識他的人,可以懂他的幽默 也可以感受到對營造的用心 在拍攝過程中 其實對我來說也是經營管理上的學習 公司運作一定要有SO
Thumbnail
年輕時成為電競選手,退役後成為BYG戰隊老闆,丁特的自我實現故事,激勵人心。
Thumbnail
英國影集《外放特務組》(Slow Horses)是根據米克·赫倫(Mick Herron)的《斯勞之家》系列小說改編的英國黑色幽默間諜影集。裡頭的情報員跟好萊塢片裡的特務間諜很不一樣。他們不是身手矯健在人群裡追逐壞蛋,從爆炸火光中華麗現身拯救全世界的英雄,而是平凡如你我,大機器組織裡的一顆螺絲釘