「新冠肺炎」和「武漢肺炎」之爭

閱讀時間約 1 分鐘
當肺炎開始在中國武漢傳播開來時,新聞第一時間就是用「武漢肺炎」來稱呼這次的疫情,而我也沒有覺得有什麼不妥。
直到疫情逐漸傳播開來,不論是歐洲、還是美洲都開始陷入疫情的恐慌中,此時各國對華人的害怕跟歧視逐漸浮上水面,特別是紐約,屢屢傳出華人被黑人的歧視行為,也讓身在華盛頓州的我們不禁有些緊張,但因為從疫情剛開始,我們就很避免外出,所以到目前為止都還相安無事。
而日本方面是一開始在新聞播報時,就用新型コロナウイルス(新型冠狀病毒)來稱呼這次的疫情,或許是受到日本新聞的影響,我漸漸也覺得用「新冠肺炎」這個名稱或許會更妥當些。
真正讓我確定使用「新冠肺炎」這稱呼,是在川普日前堅稱「Chinese Virus」「中國病毒)後,當世界第一大國的領導者說出這樣的言論,說不會帶出不好的影響我不相信。
所以用詞不同無關藍綠,只是想更多的保護身在美國的華人,或許用「啤酒病毒」這個稱呼會更好,因為新型コロナウイルス當中的コロナ發音就是ko ro na,這時候可樂娜啤酒就會跳出來說…關我們什麼事…
究竟什麼用詞比較好,對我來說,疫情趕快得到控制才是最好。
為什麼會看到廣告
avatar-img
7會員
24內容數
學習日文的第一大難關就是背日文50音,但是如果想要進入日文世界,這個挑戰無法避免,同學們,有心理準備踏入日文世界了嗎?我等著你/妳
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
 (0703發布的文章,有提到這個問題,但想要說得更多,所以就再打一篇) 最近在臉書和新聞媒體看到不少同為醫師職業的人,火力都在轟炸柯市府防疫做得很爛,「疫調、匡列、隔離、篩檢」都沒有做確實,導致台北至今還是不斷有群聚感染的事情發生。 其他還有拿高雄、屏東的案例,說人家靠著「疫調、匡列、隔離、篩檢」
Thumbnail
筆者說明:本文原發表於【2020年6月2~4日】在我的個人臉書上,由於在臉書上分成三篇,加上常常會引用或介紹到本文中相關資訊,所以將之整合成一篇,放到這個平台來,方便引用,特此說明。2021.06.01
Thumbnail
剛剛滑到總統蔡英文的國慶演說,有個文案措辭我超級激賞啊!跟政治說無關也算有關,是關於COVID-19的說法這件事。 疫情以來它到底叫做「新冠肺炎」還是「武漢肺炎」或者應該怎麼稱呼,全球許多人已經討論很久,也開始出現一些如果你採用哪個說法,你就是支持哪個意識形態的人云云的爭論。 在這篇文章中暫時不討
Thumbnail
撰寫:吳卓遠 流行疫情指揮中心3月24日14時宣布,台灣新增20例新冠肺炎確診病例,皆為境外移入,且多為旅外就學或工作者。台灣累計確診達215人確診,分別為178例境外移入及37例本土病例。 對於湖北省將解封,滯鄂台人的返台事宜,指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示,解封後,滯鄂台人返台的待遇,
有人說要寫新冠病毒,我就是要寫武漢肺炎啊怎麼樣! 名稱不重要,重要的是在台灣防疫工作前線人員那麼努力之下,台灣在全球疫情的防治之功可說是可圈可點,但是就在這個moment,跳出來一個大甲媽祖遶境,造成了很多名人之間的意見/口水戰。 擲茭的結果是媽租說OK啦沒問題啦!可以可以可以可以。 但是wait~
Thumbnail
從流行病學的角度來看,病毒一代比一代弱才是成功的演化,若是強到把每個感染者都殺死,那它也就沒有辦法存在,就像伊波拉病毒一樣,致死率百分之九十以上,所以當它從叢林某個動物逸出感染了人類,當染上的人都死掉了,它也就在人類社會中不見了,直到下一次又有人到叢林裡被感染。  「為什麼有些專家推測武漢肺炎會流感
Thumbnail
相信不少人跟筆者在這年春節都有同一個煩惱:到底如何說服父母和長輩們戴口罩外出,甚至取消拜年活動。筆者母親一直十分重視農曆新年,於是帶來一連串非常難搞的問題...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
 (0703發布的文章,有提到這個問題,但想要說得更多,所以就再打一篇) 最近在臉書和新聞媒體看到不少同為醫師職業的人,火力都在轟炸柯市府防疫做得很爛,「疫調、匡列、隔離、篩檢」都沒有做確實,導致台北至今還是不斷有群聚感染的事情發生。 其他還有拿高雄、屏東的案例,說人家靠著「疫調、匡列、隔離、篩檢」
Thumbnail
筆者說明:本文原發表於【2020年6月2~4日】在我的個人臉書上,由於在臉書上分成三篇,加上常常會引用或介紹到本文中相關資訊,所以將之整合成一篇,放到這個平台來,方便引用,特此說明。2021.06.01
Thumbnail
剛剛滑到總統蔡英文的國慶演說,有個文案措辭我超級激賞啊!跟政治說無關也算有關,是關於COVID-19的說法這件事。 疫情以來它到底叫做「新冠肺炎」還是「武漢肺炎」或者應該怎麼稱呼,全球許多人已經討論很久,也開始出現一些如果你採用哪個說法,你就是支持哪個意識形態的人云云的爭論。 在這篇文章中暫時不討
Thumbnail
撰寫:吳卓遠 流行疫情指揮中心3月24日14時宣布,台灣新增20例新冠肺炎確診病例,皆為境外移入,且多為旅外就學或工作者。台灣累計確診達215人確診,分別為178例境外移入及37例本土病例。 對於湖北省將解封,滯鄂台人的返台事宜,指揮中心指揮官、衛福部長陳時中表示,解封後,滯鄂台人返台的待遇,
有人說要寫新冠病毒,我就是要寫武漢肺炎啊怎麼樣! 名稱不重要,重要的是在台灣防疫工作前線人員那麼努力之下,台灣在全球疫情的防治之功可說是可圈可點,但是就在這個moment,跳出來一個大甲媽祖遶境,造成了很多名人之間的意見/口水戰。 擲茭的結果是媽租說OK啦沒問題啦!可以可以可以可以。 但是wait~
Thumbnail
從流行病學的角度來看,病毒一代比一代弱才是成功的演化,若是強到把每個感染者都殺死,那它也就沒有辦法存在,就像伊波拉病毒一樣,致死率百分之九十以上,所以當它從叢林某個動物逸出感染了人類,當染上的人都死掉了,它也就在人類社會中不見了,直到下一次又有人到叢林裡被感染。  「為什麼有些專家推測武漢肺炎會流感
Thumbnail
相信不少人跟筆者在這年春節都有同一個煩惱:到底如何說服父母和長輩們戴口罩外出,甚至取消拜年活動。筆者母親一直十分重視農曆新年,於是帶來一連串非常難搞的問題...