text 與「文字;文本;正本 (原本);正文本 (正文);本文;傳文字簡訊」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:text 與「文字」或「文本」或「正本」(原本) 或「正文本」(正文) 或「本文」(此文、原文) 或「傳文字簡訊」(傳簡訊) 等的轉換密碼

【附圖:「文、字、正、本」字形演化】
tex:t 約略形聲漢語「點」的起音且約略象徵「點」字右上部的「卜」形符號而轉換漢字「文」上部的點狀符號「丶」、e 約略形聲漢語「ㄧ」以轉換漢字「文」上部的「ㄧ」形符號、x 約略象徵漢字「文」下部的「乂」形符號,tex 即轉換「、一乂」的組合而代表漢字「文」;此外 t 又可能約略形聲漢語「點」的起音而轉換漢字「正」的甲骨文或金文上部的點狀符號「。」或「 • 」、t 或也通過大寫 T 象徵漢字「正」的部份特徵、e 約略形聲漢語「ㄧ」以轉換篆文以後的「正」字上部由點狀符號演化而來的的「一」形符號、x 以字母尾音約略形聲漢字「止」(P.S. 金文「正」字中的符號「止」也有包含 X 形符號特徵的字體),此時 tex 合為轉換含蓋了漢字「正」由古至今的「。止」或「 • 止」或「ㄧ止」的三種上下組合的符號組合以轉換漢字「正」。

t:此處 t 通過「t = ttt 省二個 t = 宀.dot.ten = 宀• t = 宀子 = 字」轉換漢字「字」,其中第一個 t 轉 90 度約略象徵漢字符號「宀」,符號「• t」的上下組合約略描述漢字「子」的金文字體之一;t 或又轉換漢字「本」,此時或來自 root (根) 之 t 在「根本」一詞中也有「本」之意,即通過象徵「本」字下部帶有 t 狀特徵的部份而會意轉換「本」字的含意。漢字「本」是用ㄧ個短橫畫的指示符號畫在「木」的中間下部,意在指示樹木或ㄧ些植物類的基底部份或根部。《說文解字》記載「本,木下曰本。从木,一在其下。楍,古文。」,而此處 t 也可能通過 tT 約略象徵「木下」之形。

tex + t = 、一乂 or 。止 or • 止 or ㄧ止 + 字 or 本 = 文 or 正 + 字 or 本 = 文字 or 文本 or 正本 = text,直譯即「文字」或「文本」或「正本」 (或會意文書之類的「原本」) 或經由重疊組合產生「正文本」即類似「正文」之意。此外,text 也可以通過另一個「t + ext = 本 + 一乂、= 本文 = text」來表達「本文」之意,那「本文」是什麼意思呢?ㄧ般有「此文」或「原文」之意。


《說文解字》記載「文,錯畫也。象交文。凡文之屬皆从文。」,巧的是 text 一字和漢字「文」皆包含這個類似 X 形交叉符號或交文之樣的「錯畫」。此外,漢字「字」可能本有「安子」(安置小孩) 之意,可能從其中的「安置」之意引申出「安字」、「設字」、「寫字」之類的衍生意義而與「文字」扯上關係,那麼文字是否真的可以安置弱小的小孩子呢?當然可以,因為制定ㄧ部講究人權的成文律法並且根據此一律法來確實執行就有這樣的效用。

text 在作爲「文字」的意義時與 word (文于錄記、文記;文字;文字單、畫字單,類似「單字」;言;話用字轉遞,類似「傳遞話語使用文字」之意;話道) 及 words (文字是複數、文字眾、文詞、文句、言說、話用字傳遞眾、話道眾) 類似,只不過 word ㄧ類是偏向以 w 形聲漢語「文」(華語 wén) 或「畫」(台閩語 wuê) 或「話」(台閩語 wué) 的起音之方式來轉換與漢字「文字」或「畫字」或「話語」相關的ㄧ些含意,其中 ord 或通過「o連decade」轉換「口連十」而約略描述漢字「子」的甲骨文字體即符號「口十」上下組合的字形以代表漢字「字」。

text 在作爲動詞時可能有上述的「文字」和 transmitting’s action (傳送移動之為行、傳輸移動之為行) 及 typing’s action (打盤鍵字之為行) 融合之意,即類似中文常見的「傳文字簡訊」或ㄧ般所謂的「傳簡訊」之意。

P.S.


textual:正本的;正文本的;本文的;本文原樣容、本文原來
,此時類似「原文的」;本文原按例,類似「按照本文的」;逐字的,此時 textual = tekstual = 豬E結彡字的 = 豕屮結彡字的 = 豕止結彡字的 = 豕辵字的 = 豕辶字的 = 逐字的,其中字首 t 約略形聲台閩語「豬」的起音再轉注「豕」,第二個 t 同前述轉換漢字「字」,ual = white一人 = 白丶亻= 白丶勹 = 白勺 = 的字一個字樣容,此時類似「一個字一個字的」,意通「逐字的」。此字爲樣容詞或形容詞。

textually:正本的容樣;正本的哩;正文本的例樣;正文本樣容地;本文的容樣、本文的例樣、本文的哩、本文原樣容然、本文原來地,類似中文「本文地」、「原文地」;本文原按例然,類似「按照本文地」;逐字樣容然、字ㄧ個字的容樣,類似「逐字地」。此字爲容樣詞或附帶樣容詞或附帶形容詞或副詞。

context:構連文字,即「構成文章的連續文字」;容于內文字,類似「文章的內容文字」;構成容納的資質,類似「形成事件的背景或環境之內涵特質」,此時 x 通過似 eks 之發音的 s 音約略形聲漢語「資」、t 則代表 ture 而約略形聲漢語「質」同時通過 「T偶連E」約略象徵代換「斤偶連貝」(其中「斤」字帶有 T 形特徵) 而轉換漢字「質」;境于文字,意通「文字的背景與環境」,中文漢字或簡譯「語境」。

texture:文質;文質理;文質於裡;紋織於理;特殊質;特殊質理;特色質理;特質;特異資質;文化 (此時 ture 又通過「匕與人」轉換漢字「化」);質與理、質理、織理,此時 text 又通過「TExT」約略象徵「斤貝結繫斤」(其中「斤」字帶有 T 形特徵) 而轉換漢字「質」並可能又諧音轉換會意「織」,但前面的 x 轉換「結繫」要用台閩語發音纔意會得來。

contexture:con + texture = 構連 or 容于內 or 容納 + 文質 or 文質理 or 文質於裡 or 紋織於理 or 特殊質 or 特殊質理 or 特色質理 or 特質 or 特異資質 or 文化 or 質理 or 織理,即「組織構連或容納的文質理或特異資質或文化」之意,又類似「組織的文化」之意。

intertexture:inter + texture = 際 or 間 or 於間傳(轉、繞、連) + 交織,即「在其間的交織」或「在其間有交織的容樣之物質」,中文或簡譯「交織」或「交織物」,此時其中的 text 有「交織」的「交」之意 (P.S. 漢字「交」的象形文是一個「大」字狀人形且雙足交叉成帶有 X 形特徵的符號)
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:subscribe 與「署名確認以筆」、「署附確認於文案」(意指書寫並簽署、簽署並同意) 或「署名書寫確認於買易」(類似訂購、認購) 或「署名捐助以幫人」(類似認捐) 或「署名寫簽於旁(背)頁」(或與漢語「背書」ㄧ詞相關) 等之轉換密碼
clo + c + k = 寺日 + 計 or 估 + 器 = 時 + 計 or 估 + 器 = 時計器 or 時估器 or 時計估器 = clock,直譯即「時計器」或「時估器」或「時計估器」。此外,clock 也可以直接轉換漢字「鐘」或「時鐘」,......
較完整標題:close 與「靠」或「關」及「靠攏」、「靠攏些」、「靠攏繫」(靠緊) 或「靠攏行、靠攏行移、靠攏行依」或「靠攏雙戶」(靠攏門)、「靠攏上」(靠上)、「關上、閉、關閉」或「打烊」或「封、封閉」或「閂」或「暱、親暱、親私、親近」或「接近、近」或「結束、終止」或「交成」(成交) 等的轉換密碼
完整標題:open 與「啟」(啓) 或「開」及「啟開」(啓開)、「開啟」(開啓) 或「口放」、「口闢掩」、「口不掩」或「外闢掩」或「零閉掩」、「無閉掩」或「外面」(外戶、戶外) 或「口展」或「外展」或「外放」或「放」或「開放」或「捭」等的轉換密碼
完整標題:Mandarin 與「官話」或「多人用的話」或「民人的話」或「媒體的言文」或「中介話」或「中介言文」或「國言」或「國語」(即意通「中文」、「國家語言」或「普通話」) 或「官吏之人」等的轉換密碼
完整標題:operate 與「操作」或「操為作」或「運為作」(運作) 或「行動」或「用作」(作用) 或「操刀」等的轉換密碼
完整標題:subscribe 與「署名確認以筆」、「署附確認於文案」(意指書寫並簽署、簽署並同意) 或「署名書寫確認於買易」(類似訂購、認購) 或「署名捐助以幫人」(類似認捐) 或「署名寫簽於旁(背)頁」(或與漢語「背書」ㄧ詞相關) 等之轉換密碼
clo + c + k = 寺日 + 計 or 估 + 器 = 時 + 計 or 估 + 器 = 時計器 or 時估器 or 時計估器 = clock,直譯即「時計器」或「時估器」或「時計估器」。此外,clock 也可以直接轉換漢字「鐘」或「時鐘」,......
較完整標題:close 與「靠」或「關」及「靠攏」、「靠攏些」、「靠攏繫」(靠緊) 或「靠攏行、靠攏行移、靠攏行依」或「靠攏雙戶」(靠攏門)、「靠攏上」(靠上)、「關上、閉、關閉」或「打烊」或「封、封閉」或「閂」或「暱、親暱、親私、親近」或「接近、近」或「結束、終止」或「交成」(成交) 等的轉換密碼
完整標題:open 與「啟」(啓) 或「開」及「啟開」(啓開)、「開啟」(開啓) 或「口放」、「口闢掩」、「口不掩」或「外闢掩」或「零閉掩」、「無閉掩」或「外面」(外戶、戶外) 或「口展」或「外展」或「外放」或「放」或「開放」或「捭」等的轉換密碼
完整標題:Mandarin 與「官話」或「多人用的話」或「民人的話」或「媒體的言文」或「中介話」或「中介言文」或「國言」或「國語」(即意通「中文」、「國家語言」或「普通話」) 或「官吏之人」等的轉換密碼
完整標題:operate 與「操作」或「操為作」或「運為作」(運作) 或「行動」或「用作」(作用) 或「操刀」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
這邊的文字指的是中國文字,中華民國台灣繼承了正統的繁體字,對岸中共國則改良了文字結構,成了簡體字。 繁體字又稱正體字,即使筆畫再多,也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思,而簡體字則是減筆減畫,甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫,務求讓人易學易懂,我稱它叫文字的偷工減料,這樣的態度一產生,做
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 十 按《文通》的意見,句必有起﹑語兩詞,這是最基本的句子結構。「字之為語詞,動字居多」。動字又分外動字和內動字。如是外動字,必有止詞,位於其後。22 如是內動字則不可以有止詞。如語詞非動字,而是靜字,用作語詞的靜字則稱為「表詞」。如表詞不用靜
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 九 屈折變化沒有標誌句子成份如何構成句子的規則﹗這是我們的另一個觀察。句子成份屬規範性的操作指引。現再返回《文通》的意見。《文通》將詞分成七種便是語法上的規範性指引。就句讀而言,《文通》說﹕ 「夫文者,集句以成,如錦繡然,故謂之文。欲知文,
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 本書關注的是句子成份的分析。 如前述,詞類和句子成份是兩個很不一樣的概念。 詞類的劃分屬歸類性的描述。我們先有一個給定的詞彙,然後劃分若干詞類,比如名詞﹑動詞﹑形容詞等,再進而對詞彙中的每一個詞進行分類,即說某詞屬名詞﹑某詞屬動詞﹑某詞可以是名
貴安,這次來談談【作文】跟【小說】有什麼區別和相同處呢? ❋此篇僅講述【起、承、轉】三面,【合】將與第二篇的總結一起❋   共同處:   其實【寫作】不外乎就是【起、承、轉、合】,這四個字確實是不變的真理,作文和小說都一樣,因為有這四點的文章,先不管文筆和劇情等等的,這部作品都不會被冠上難看的
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 四 在柏拉圖和阿亞里士多德的作品中,一個句子被劃分成兩個部份﹕主語和謂語﹔劃分的標準是句子的一部份述說句子的另一部份,而被述說的部份想當然地是主語。這個簡單化的詞類觀念要到狄俄尼索斯•特拉克斯 (Dionysius Thrax: 公元前二世紀
文字取向,造世之功,形從何來?生活而來。 文字取向,演化詩經。詞從何來?覺悟而來。 文字取向,詞曲音律,韻從何來?感動而來。 這段文字強調了文字的來源和其在生活中的作用。它指出文字的起源源於生活,並且通過生活的演化而成為造世之功、詩經、以及詞曲音律等形式。 文字的取向和發展與人們對於生活的體
在漢字圈的歷史初期,還沒有所謂「寫字」的時代,有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法?《尚書》裡面,有「作冊」或「作書」這樣的用法。  「作」、「冊」、「書」這些字,很早就有了,「作」、「冊」是殷商的甲骨文,「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下: 現在當然很難知道當時的「冊
Thumbnail
文字是文明的象徵,是歷史的開始,因此人在不知不覺間成為文字的僕人。 影視的起點也是文字,演員照著劇本上的文字,賦予其靈魂,以自身演譯。 那文案應該怎麼寫才不會生硬而空洞呢? 嘗試去把名詞替換成動詞,動詞替換成場面。 本篇文章將告訴你如何將畫面基礎的用文案表述。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
整理一下漢字注音和白話字的筆記。畢竟是筆記,有些可能對相關科系是常識,有些說得很簡單,有些可能沒連貫的邏輯。
Thumbnail
這邊的文字指的是中國文字,中華民國台灣繼承了正統的繁體字,對岸中共國則改良了文字結構,成了簡體字。 繁體字又稱正體字,即使筆畫再多,也要一筆一畫地寫完才能讓人看懂意思,而簡體字則是減筆減畫,甚至加上一些不倫不類、和文字本身不相關的筆畫,務求讓人易學易懂,我稱它叫文字的偷工減料,這樣的態度一產生,做
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 十 按《文通》的意見,句必有起﹑語兩詞,這是最基本的句子結構。「字之為語詞,動字居多」。動字又分外動字和內動字。如是外動字,必有止詞,位於其後。22 如是內動字則不可以有止詞。如語詞非動字,而是靜字,用作語詞的靜字則稱為「表詞」。如表詞不用靜
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 九 屈折變化沒有標誌句子成份如何構成句子的規則﹗這是我們的另一個觀察。句子成份屬規範性的操作指引。現再返回《文通》的意見。《文通》將詞分成七種便是語法上的規範性指引。就句讀而言,《文通》說﹕ 「夫文者,集句以成,如錦繡然,故謂之文。欲知文,
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 本書關注的是句子成份的分析。 如前述,詞類和句子成份是兩個很不一樣的概念。 詞類的劃分屬歸類性的描述。我們先有一個給定的詞彙,然後劃分若干詞類,比如名詞﹑動詞﹑形容詞等,再進而對詞彙中的每一個詞進行分類,即說某詞屬名詞﹑某詞屬動詞﹑某詞可以是名
貴安,這次來談談【作文】跟【小說】有什麼區別和相同處呢? ❋此篇僅講述【起、承、轉】三面,【合】將與第二篇的總結一起❋   共同處:   其實【寫作】不外乎就是【起、承、轉、合】,這四個字確實是不變的真理,作文和小說都一樣,因為有這四點的文章,先不管文筆和劇情等等的,這部作品都不會被冠上難看的
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 四 在柏拉圖和阿亞里士多德的作品中,一個句子被劃分成兩個部份﹕主語和謂語﹔劃分的標準是句子的一部份述說句子的另一部份,而被述說的部份想當然地是主語。這個簡單化的詞類觀念要到狄俄尼索斯•特拉克斯 (Dionysius Thrax: 公元前二世紀
文字取向,造世之功,形從何來?生活而來。 文字取向,演化詩經。詞從何來?覺悟而來。 文字取向,詞曲音律,韻從何來?感動而來。 這段文字強調了文字的來源和其在生活中的作用。它指出文字的起源源於生活,並且通過生活的演化而成為造世之功、詩經、以及詞曲音律等形式。 文字的取向和發展與人們對於生活的體
在漢字圈的歷史初期,還沒有所謂「寫字」的時代,有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法?《尚書》裡面,有「作冊」或「作書」這樣的用法。  「作」、「冊」、「書」這些字,很早就有了,「作」、「冊」是殷商的甲骨文,「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下: 現在當然很難知道當時的「冊
Thumbnail
文字是文明的象徵,是歷史的開始,因此人在不知不覺間成為文字的僕人。 影視的起點也是文字,演員照著劇本上的文字,賦予其靈魂,以自身演譯。 那文案應該怎麼寫才不會生硬而空洞呢? 嘗試去把名詞替換成動詞,動詞替換成場面。 本篇文章將告訴你如何將畫面基礎的用文案表述。