來到凱西聽英樂,感受音樂帶來的饗宴
迎接到了第七首歌 (觀眾點播系列)
來自Meghan Trainor與John Legend合作的單曲
Like I’m gonna lose you
我們總是害怕會失去現在所擁有的一切,特別是跟我們關係特別好的。不過事實是,每個人終究會離去,我們能做的就是好好珍惜與他/她們相處的時間,時間稍縱即逝,不要再花時間想著他/她是否會離開,好好把握今生與我們一同相處的人,畢竟誰也不知道,誰會先鬆開彼此手中的緣分。
I’m gonna love you like I’m gonna lose you.
我會如要失去你/妳般好好愛你/妳。
這句歌詞真切的表達了緊握手中的緣分,像是要失去彼此那樣的深愛,我很喜歡這句歌詞,就像我在 “Love,感受不同層次的愛” 這文章裡表達的,"愛"不只是情侶間,父母對孩子、家人彼此、或是與寵物間的愛,這都是屬於愛。
我們都應該要好好愛著這些與我們朝夕相處的人,有時候真的因為太習慣這些愛的存在,就此認定這緣分會永遠存在,不過父母會老,家人會有各自的生活,甚至意外的發生,這些都是切斷緣分的刀刃,等到逝去的那時,任何神祇都無法幫我們留住這些稍縱即逝的時光,唯有自己好好珍惜,將這些點點滴滴寫入自己的生活,這樣才不會後悔。
I’m gonna hold you like I’m saying goodbye.
我會如要離別般地擁著你/妳。
拜託你/妳,除了給男朋友/女朋友或閨蜜擁抱外,抱抱自己的家人,甚至是姪子姪女,亞洲人的傳統就是長越大越不表現“愛”的感受,這也許是穩重的一種呈現,不過這些不表達的行動,會讓自己在失去這些愛的瞬間後悔,我們都不希望人生有什麼令我們後悔莫及的事,尤其是對自己愛的人。所以當你/妳想要抱抱家人或愛人,就起立去抱一下。
我曾經看過一個TedTalk的影片,裡面的講者說過,想要做某件事情(不是燒殺擄掠那種),請立刻去做,不然大腦會在3秒後自動拉起緊急煞車,因為那不是我們習慣的事,所以大腦會制止。所以如果想要抱抱某個你/妳很愛的人,就去吧。
Wherever we’re standing, I won’t take you for granted.
無論我們的關係如何,我都不會將你/妳的付出視為理所當然。
太常發生這樣的心態了,尤其是與我們親近的人,他們的付出一久,就認定他們本就應該要對我們這麼好,忘記換位思考,男女朋友或是家人,沒有人應該要對我們好,也沒有義務滿足我們一切需求,他們願意這樣對我們,就是因為對我們無私的愛,千萬別因為習慣而讓這份愛變質了。
當別人對我們付出時,永遠懷著感恩、感謝,畢竟就是因為愛我們,才願意這樣付出。
Cause we’ll never know when we’ll run out of time.
因為我們誰也不知道緣分何時就斷了。
緣分說斷就斷,並非我們強行留住就有辦法守護這一切,就因為這樣,我們要好好珍惜現在得來不易的關係。我們每個人的一生,說慢不慢,但是有時卻又嘎然而止,消逝得讓彼此措手不及,所以如果想去擁抱自己愛的人,就站起來去擁抱,想要打電話聽聽聲音,就去打電話,我們誰都不能預知,在未來的時間會不會有什麼變卦,所以緊握手中的緣分。
把許多美好的日常或是特別的驚喜寫入彼此的生活,這樣即使遇到消逝的那天,或許我們都將眼眶含著淚水,不過回憶也將永留彼此心中。
除了自己的男/女朋友,我們也要用這些歌詞所告訴我們的,好好愛著身邊的人事物,答應我,好嗎?
喜歡我的文章,歡迎轉發給你/妳的朋友,讓他們跟著凱西聽英樂的文章邁向學習英文、欣賞音樂以及自我成長的路程。