fade 與「糊樣淡易;糊樣疊影(音);消退;消褪;落衰;化衰;漸易;羽易」等的橋接

更新於 2020/07/05閱讀時間約 5 分鐘

完整標題:fade 與「糊樣淡易」或「糊樣疊影」、「糊樣疊音」或「消退」、「消褪」、「落衰」、「化衰」、「漸易」、「羽易」等的轉換密碼

【圖片採自 Unsplash】
fa:f 約略形聲漢語「糊」尤其是客家話「糊」的發音 fu 之起音、a 約略形聲漢語「樣」的發音之一 yiàng 中間的 a 音再轉音爲 ei 音,此處 fa 即轉換漢字「糊樣」二字,意通「糊的」之意,用來形容此字後面表示的「淡易」之形態。

d:約略形聲漢語「淡」的起音,此處「淡」字是作爲一種變化過程的動態之語意,有「遞變」、「逐漸」之意。

e:通過字母本音約略形聲漢語「易」,此處「易」字帶有「變化」、「交替」之意。

fa + d + e = 糊樣 + 淡 + 易 = 糊樣淡易 = fade,直譯即「糊樣淡易」,類似「糊樣遞變」之意,意思包括「漸變」、「衰變」、「演變」、「逐漸消長」之「漸消」或「漸長」這類漸進式變易的動態。


漢字「糊」也有「抹貼」、「稀粥」(淡飯) 或「濛混」之意,fade ㄧ字似乎也就是以「糊」搭配「淡」的概念來表達「混」(mix -- 攪、攪交拌合,類似「混合」) 的ㄧ種漸變的動態,所以也可能包括「混進」、「混入」、「混顯」或「混出」、「混離」、「混隱」這類漸進式變易的動態。

此外,若將上述橋接分析中的 d、e 二個字母視爲約略形聲漢語「疊、影」兩字各別的起音時,fade 也可能有「糊樣疊影」的漢字語義,即:fade = f.a.d.e = 糊.樣.疊.影 = 糊樣疊影,此時即意指二個不同的影像以糢糊化的方式來疊合或漸變。當然,此時若是單指聲音部份的變化,就會變成「糊樣疊音」的漢字語義。
fade

另外,fade 也可能與以下幾個漢字橋接:


1、消退:fade = FAdE = 丨二月退丨三 = /丶丶Λ一退一⺌= 氵Л一退一⺌=
氵⺆一退一⺌ = 消退,其中 d 約略形聲漢語「退」的起音。

2、消褪:fade = FAdE = 丨二月褪丨三 = /丶丶Λ一褪一⺌= 氵Л一褪一⺌= 氵⺆一褪一⺌ = 消褪,其中 d 約略形聲漢語「褪」的起音。

3、落衰:fade = fallㄧD衣 = 落一口衣 = 落衰,或也可能引申爲「衰弱」之意。其中 d 通過大寫 D 轉 90 度約略象徵漢字符號「口」的早期象形文。

4、化衰:fade = 化ㄧD衣 = 化一口衣 = 化衰,此時爲「衰化」的同義倒裝詞而意通「衰變」。其中字首 f 約略形聲漢語「化」的起音。

5漸易fade = 風合對e = 風合ee = 風合E易 = 風合山易 = 風山易 = 漸易,類似「漸變」。此處運用到漢字古籍《易經》六十四卦的第 53 卦之「風山漸」的概念,即以「風山」轉換漢字「漸」,可見 English 的造字先祖好像也對《易經》的知識有所涉獵。

6羽易fade = feather一對易 = 习一對易 = 习习易 = 羽易,此時意通「羽化」而帶有幻奇式地消失並蛻變之寓意。

P.S.


faded:fade的、fade已的、fade矣的、fade完的、fade有的、fade爲的,此時爲 fade 之形容詞;fade已做;fade已動;fade矣做;fade矣動;fade完做;fade完動;fade受動、fade受做、fade爲做、fade爲動
,此時是受動式、爲動式或被動式。

fading:fade之樣;fade之樣子;fade的;fade於正;fade於將;fade之名動;fade之物;fade之事;fade之用。

fade-in:糊樣淡易於內入、糊樣疊影(音)進,通常意指影像或聲音由模糊逐漸清晰的顯現過程,於影音剪接的中文術語裡通常稱爲「淡入」,與 fade in 同義。其中 in 在轉換單一的漢字「進」時是通過橋接式「in = .l鳥 = 丶L隹 = 辶隹 = 進」。

fade-out:糊樣淡易往外出、糊樣疊影(音)出,通常意指影像或聲音由清晰逐漸模糊的消失過程,於影音剪接的中文術語裡通常稱爲「淡出」,與 fade out 同義。其中 out 在轉換單一的漢字「出」時是通過橋接式「out = 偶ㄩ直 = 偶ㄩ丨= 偶山 = 山山 = 出」或「out = oneㄩtwo = 1ㄩ二 = 丨ㄩ二 = 山二 = 山山 = 岀」。

fadeaway:糊樣淡易為遠移、消退為遠移、消褪為遠移、漸易為遠移,意指逐漸遠離而慢慢消失或消退的變化,此時是 fade-away 的組合;羽易而遠去,意通「羽化而遠去」;滑低於道,在棒球術語中意指「低斜身式的滑壘」,此時是 fade-a-way 的組合,其中 fade 於此時約略形聲華語「滑低」、第二個 a 則通過 aA 象徵漢字「於」、way 則橋接於漢字「道」;緩投於歪易,類似「慢投於曲變」,此時在棒球術語中又意指「低速變化曲球」,爲 fade-a-way 的組合,但字母表達的漢字語意完全不同於前述。

fadeless:消退量數少、消褪量沒、落衰沒有、化衰沒、漸易無,意指看不出有任何消退或衰變、褪色或失色的變化。

fadeproof:消退防護、消褪保護、落衰防止、化衰避防、漸易避免,意指保持原來的樣子而沒有消退、衰變或退色的變化。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
較完整標題:fair 與「會合與集、會合以覽、會合之集、會合之覽、會合、會覽」或「放於四海皆準樣」(類似「公平的」或「公平合法的」)、公、平、公平」或「法之履、法與律」(法律) 或「晴、放晴、放朗、晴朗」甚至「風和日麗」或「風順」或「花之容、斐之容」或「泛言之論、泛論」或「花言之論」等的轉換密碼
完整標題:stall 與「行動拖延拉冗」、「時程拖延拉冗」或「速惰掉落」、「速怠墜落」、「速惰」、「速怠」或「適度安排」、「安置」、「安置入內」、「安置於內裡」、「小室間」、「畜牧棚 (柵、欄)」、「停(車)的位」或「小攤位」、「小亭位」、「小站棚」、「小座區」、「小店舖」等的轉換密碼
完整標題:mosquito 與「血吸快移蟲」或「蠓子快移小蟲」及「蠓仔快移小蟲」即意通「蚊子」、「蠓子」或「蠓仔」(蠓兒) 或「虻子」或「虻仔」(虻兒) 及「蜹」等的轉換密碼
完整標題:fragment 與「分裂解多之為動」或「分裂解名詞」或「分裂解多之樣的」或「分裂解(模)樣態」或「分裂解形(型)態」或「分裂解片斷」等之轉換密碼
完整標題:tsunami 與「大海鳴」或「海溢」或「大嘯於海」或「海猛吟」或「大海猛吟」或「大水涌的猛移」或「大涌似山樣」或「大超涌於海」或「巨涌於海」或「衝擊涌於海」或「倉促涌於海」或「突現涌於海」或「摧折涌於海」或「摧殘涌於海」或「震涌於海」或「地震涌於海」或「唑涌於海」的轉換密碼
完整標題:tunnel 與「通於內聯之路」、「桶樣聯之路」或「通於內山之路」或「山內匿隱路」或「坑道」或「隧道」或「通於匿聯隱路」或「道甬」或「甬路」或「道复」或「通於內聯之作」(類似「挖通隧道」、「挖穿隧道」或「穿隧」) 等的轉換密碼
較完整標題:fair 與「會合與集、會合以覽、會合之集、會合之覽、會合、會覽」或「放於四海皆準樣」(類似「公平的」或「公平合法的」)、公、平、公平」或「法之履、法與律」(法律) 或「晴、放晴、放朗、晴朗」甚至「風和日麗」或「風順」或「花之容、斐之容」或「泛言之論、泛論」或「花言之論」等的轉換密碼
完整標題:stall 與「行動拖延拉冗」、「時程拖延拉冗」或「速惰掉落」、「速怠墜落」、「速惰」、「速怠」或「適度安排」、「安置」、「安置入內」、「安置於內裡」、「小室間」、「畜牧棚 (柵、欄)」、「停(車)的位」或「小攤位」、「小亭位」、「小站棚」、「小座區」、「小店舖」等的轉換密碼
完整標題:mosquito 與「血吸快移蟲」或「蠓子快移小蟲」及「蠓仔快移小蟲」即意通「蚊子」、「蠓子」或「蠓仔」(蠓兒) 或「虻子」或「虻仔」(虻兒) 及「蜹」等的轉換密碼
完整標題:fragment 與「分裂解多之為動」或「分裂解名詞」或「分裂解多之樣的」或「分裂解(模)樣態」或「分裂解形(型)態」或「分裂解片斷」等之轉換密碼
完整標題:tsunami 與「大海鳴」或「海溢」或「大嘯於海」或「海猛吟」或「大海猛吟」或「大水涌的猛移」或「大涌似山樣」或「大超涌於海」或「巨涌於海」或「衝擊涌於海」或「倉促涌於海」或「突現涌於海」或「摧折涌於海」或「摧殘涌於海」或「震涌於海」或「地震涌於海」或「唑涌於海」的轉換密碼
完整標題:tunnel 與「通於內聯之路」、「桶樣聯之路」或「通於內山之路」或「山內匿隱路」或「坑道」或「隧道」或「通於匿聯隱路」或「道甬」或「甬路」或「道复」或「通於內聯之作」(類似「挖通隧道」、「挖穿隧道」或「穿隧」) 等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 這期來介紹 iPod 之父 Tony Fadell 的書《Build: An Unorthodox Guide to Making Things Worth Making》。除了介紹 Tony Fadell 是誰?他職涯歷程如何影響他在往後的產品開發?以及,他對於打造產品的想像
Thumbnail
最好的解決方法是把過去的事情放下,不要被事情影響現在自己當下的情緒和心情。因為過去的事已成事實。我可以做的是過好現在每一刻每一秒的臨在。過去的發生只是一個指標,和路牌的作用一樣,代表這件事的發生。但我們可以控制的是現在當下的心態,是要被歷史糾纏還是了解到這件事之後,臨在當下。
Thumbnail
四個月的短暫愛情,隨著我早已選擇移居而必須斷捨離。彼此寧願明知要完也要拼全力愛這一回。
Thumbnail
六位女生,六顆星宿,一閃一閃,拒絕就此被漆黑吞噬,哪管在verse 2過後遇上了難關,不得不放慢腳步;一響結他,便將眼此那塊討厭的「此路不通」牌子破開。
Thumbnail
大師就是大師,雖然曲子簡短、精簡,但是短短幾個小節,就可以考驗出受試者的樂器演奏功力。 更重要的是,並不會因為這只是音樂院入學考題,就失去了作品的成熟度與完整度。
Thumbnail
「如何?這案子可以結案了嗎?」刑事組長拍拍姚政宇的肩膀。  「我還是覺得納悶,屍體的傷痕與車禍所造成的傷不一致,死者在車禍前有受過莫名的刀傷,真的可以就此結案嗎?」  「我說,案子這麼多要處理,這類案子過個形式就行了。這人死有餘辜,生前除了打老婆孩子,吃喝嫖賭樣樣做,就是不賺錢養家。你沒看到,他一
Thumbnail
我們挑了一個下午人車少的時刻。媽媽帶著我,她說,先看左邊再看右邊,沒有車,好,可以過了。 書局在前方等著,我自己走過了馬路,興奮的。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 這期來介紹 iPod 之父 Tony Fadell 的書《Build: An Unorthodox Guide to Making Things Worth Making》。除了介紹 Tony Fadell 是誰?他職涯歷程如何影響他在往後的產品開發?以及,他對於打造產品的想像
Thumbnail
最好的解決方法是把過去的事情放下,不要被事情影響現在自己當下的情緒和心情。因為過去的事已成事實。我可以做的是過好現在每一刻每一秒的臨在。過去的發生只是一個指標,和路牌的作用一樣,代表這件事的發生。但我們可以控制的是現在當下的心態,是要被歷史糾纏還是了解到這件事之後,臨在當下。
Thumbnail
四個月的短暫愛情,隨著我早已選擇移居而必須斷捨離。彼此寧願明知要完也要拼全力愛這一回。
Thumbnail
六位女生,六顆星宿,一閃一閃,拒絕就此被漆黑吞噬,哪管在verse 2過後遇上了難關,不得不放慢腳步;一響結他,便將眼此那塊討厭的「此路不通」牌子破開。
Thumbnail
大師就是大師,雖然曲子簡短、精簡,但是短短幾個小節,就可以考驗出受試者的樂器演奏功力。 更重要的是,並不會因為這只是音樂院入學考題,就失去了作品的成熟度與完整度。
Thumbnail
「如何?這案子可以結案了嗎?」刑事組長拍拍姚政宇的肩膀。  「我還是覺得納悶,屍體的傷痕與車禍所造成的傷不一致,死者在車禍前有受過莫名的刀傷,真的可以就此結案嗎?」  「我說,案子這麼多要處理,這類案子過個形式就行了。這人死有餘辜,生前除了打老婆孩子,吃喝嫖賭樣樣做,就是不賺錢養家。你沒看到,他一
Thumbnail
我們挑了一個下午人車少的時刻。媽媽帶著我,她說,先看左邊再看右邊,沒有車,好,可以過了。 書局在前方等著,我自己走過了馬路,興奮的。