讓陳局長教你港式俚語「堅離地」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
今天翻開新聞網站,讓我發現了一個很震憾的新聞標題,我們的食物及衛生局局長陳肇始,教大家港式俚語。

當然,還有很多更震憾的新聞,這一年來,世界各地,各大報章中國際新聞的頭版,總會有香港的名字,有些人會感到憤怒、有些人會感到無奈、有些人會感到悲傷,又有些人會感到麻木,但論到純本地新聞的話,我相信這新聞絕對是今天最震憾。
事緣我們的陳局長接受了有線新聞的訪問,並談及到當日全日禁堂食,然後過一天就恢復只有晚上禁堂食的決定時,她完美地表現了什麼叫「堅離地」:「「我們(當初)覺得,可能好多人都可以在家工作,但原來禁堂食先發現好多人仲要返工。」

何謂「離地」?離地意思為雙腳離開地面,意指一些人不設實際,或是行為想法脫離普羅大眾、不食民間煙火、不知民間疾苦。這一詞興起於約2012-2013年,來源盛傳是當年的財政司曾俊華,每月三十幾萬港幣,卻說自己是一名中產時,被陳雲以「離地中產」來形容他,慢慢「離地」及意思相反的「貼地」,成為了本地的流行潮語。由於香港有一個地方叫堅尼地城,而堅有一種「加強語氣或形容」的意思,「堅離地」就被用來形容更進一步的「離地」。
這次陳局長就完美示範了何謂「堅離地」,作為作出衛生決策的人,在作出一項決策時,她竟然可以說「以為很多人都可以在家工作」?其實一般人都很清楚,隨便就可以數出數個不可在家工作的行業,如零售、建築等必須進行實體營運或執行的工作,而就算是辦公室工作的,會有多少僱主那麼好,真的安排員工在家工作?其實早上去地鐵站看一看就知道吧。
然而,陳局長竟然可以說不知道,而這個不知道可以是很嚴重的問題,它不同於林鄭特首不知道便利店沒有廁紙賣那麼簡單。一個決定,不會是陳局長一人決定,他們必定有一個團隊去討論過才會作出任何的防疫措施,而這就代表了,所謂的食物及衛生局的這一個團隊,沒有一個人真的了解真正的香港社會是如何運作,他們全都不知道社會正在發生什麼,他們亦沒有很認真的去了解調查吧,所有東西都是「以為」,可真說是「堅離地」的完美示範。

其實所有防疫措施都沒有問題,禁堂食不禁堂食不是問題,但作出決定時,必須要作出相應的配套工作,例如禁足令的話,要同樣有配套讓不能外出的市民仍能夠吃飯,例如口罩令,亦需要保證市面有足夠的口罩,否則一方面要人戴口罩,一方面卻沒有口罩,那是逼人不能外出嗎?
禁堂食也一樣吧,不能讓人在外吃飯,那就是有配套工作讓需要在外面的人也能吃飯吧,結果他們卻從沒有想過這些,更是很糗的在一天後取消這措施。

本來看著覺得很好笑,但慢慢卻覺得很悲哀,原來我們的城市,是由這一班不認識社會的人去管理。我們從事不同行業,都要認識那個行業的市場,賣電腦的要認識市場對購買電腦的傾向喜好,做飲食的也要了解當地民眾的普遍口味,做政府的,是為人民服務的工作,卻完全不了解人民的生活,連訂立這些措施都換來大笑話,在如今這個政治那麼複雜的環境,叫他們如何能處理好各種民生經濟等問題?

一個城市好,市民是不會想移民的。

附上訪問連結:[專訪陳肇始談抗疫措施:當我們全日禁堂食 才發現很多人還要上班 - 20200810 - 香港新聞 - 有線新聞 CABLE News - YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=VzRgQ2hZzek)
為什麼會看到廣告
avatar-img
3會員
38內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
AA的沙龍 的其他內容
自七月中開始,因為疫情及限聚令緣故,收入開始大減,我亦開始努力尋求更多收入來源,同時又再一次深深體會到收入多樣化及被動收入的重要性,終於,在其中一項新開發嘅項目,有第一個收入了! 眼見很多朋友只靠一種收入來源,或大部份收入都來自一種來源,如全職工作,在這環境下,一失業就如同世界末日般,也有自僱
好了,又七天了,雖然早有心理準備,但聽到正式宣佈一刻還是好很大的打擊。至此,又差不多一個月了。 今年我和朋友開的舞蹈室,實在是多災多難,本來訂下4月1日的開張日期,被硬生生的因限聚令推遲到五月頭,那個時候香港每天都有幾十人確疹,故政府亦強行規定舞蹈室停業,直到每天確疹數字跌到差不多0的時候才有
這天,時間是中午,走在街上。 走著的時候,突覺兇猛的太陽好像突然消失了,由於現在香港十分的熱,基本上我站在街上等巴士都已經要出汗了,更不要說在街上走,更甚是工作。突然失去太陽侵襲,我深感慶幸,終於不用暴曬了,然後我再抬頭一望,恕我孤陋寡聞,少觀天象,竟難得一見這景象:天空被雲分成兩半,一半是一片一
先不要誤會,我說話很小心,此習不同彼習,我想說的是練習寫字。 其實小學已有學習毛筆字,還記得當時學的是楷體書法,先由摹帖開始,再學臨帖,然後本來上初班的我,竟得到恩寵直接跳到高班,再然後,大敗於墨水之下(即沒有棉花,直接用墨水沾墨)。 後來上到中學,要反叛了,毛筆字那麼老土的事情當然要拋掉,所
買了賺了likecoin那麼久,終於第一次用likecoin買東西了! 回想初次擁有likecoin的時候已是2年前,那時候其實都沒有很了解likecoin,只知道是香港製造,就用了一個以太認購支持,就這樣看著以太幣價一直跌一直跌,跌到低谷時,才開始接觸Matters,終於嘗試著去賺Likec
禁堂食令實施一天後,政府打倒了昨天的政府,宣佈明天明放寬堂食令。 新的限聚令將由全日禁堂食,改成早、午時段可堂食,規則是只能每枱坐2人,餐廳人數只能容納座位的一半。 昨天已說過,因為某些原因令疫情再爆發,政府一直在限聚措施加辣再加辣,當中亦有很多很有趣的措施,例如6月初時放寬限聚令時,不限室
自七月中開始,因為疫情及限聚令緣故,收入開始大減,我亦開始努力尋求更多收入來源,同時又再一次深深體會到收入多樣化及被動收入的重要性,終於,在其中一項新開發嘅項目,有第一個收入了! 眼見很多朋友只靠一種收入來源,或大部份收入都來自一種來源,如全職工作,在這環境下,一失業就如同世界末日般,也有自僱
好了,又七天了,雖然早有心理準備,但聽到正式宣佈一刻還是好很大的打擊。至此,又差不多一個月了。 今年我和朋友開的舞蹈室,實在是多災多難,本來訂下4月1日的開張日期,被硬生生的因限聚令推遲到五月頭,那個時候香港每天都有幾十人確疹,故政府亦強行規定舞蹈室停業,直到每天確疹數字跌到差不多0的時候才有
這天,時間是中午,走在街上。 走著的時候,突覺兇猛的太陽好像突然消失了,由於現在香港十分的熱,基本上我站在街上等巴士都已經要出汗了,更不要說在街上走,更甚是工作。突然失去太陽侵襲,我深感慶幸,終於不用暴曬了,然後我再抬頭一望,恕我孤陋寡聞,少觀天象,竟難得一見這景象:天空被雲分成兩半,一半是一片一
先不要誤會,我說話很小心,此習不同彼習,我想說的是練習寫字。 其實小學已有學習毛筆字,還記得當時學的是楷體書法,先由摹帖開始,再學臨帖,然後本來上初班的我,竟得到恩寵直接跳到高班,再然後,大敗於墨水之下(即沒有棉花,直接用墨水沾墨)。 後來上到中學,要反叛了,毛筆字那麼老土的事情當然要拋掉,所
買了賺了likecoin那麼久,終於第一次用likecoin買東西了! 回想初次擁有likecoin的時候已是2年前,那時候其實都沒有很了解likecoin,只知道是香港製造,就用了一個以太認購支持,就這樣看著以太幣價一直跌一直跌,跌到低谷時,才開始接觸Matters,終於嘗試著去賺Likec
禁堂食令實施一天後,政府打倒了昨天的政府,宣佈明天明放寬堂食令。 新的限聚令將由全日禁堂食,改成早、午時段可堂食,規則是只能每枱坐2人,餐廳人數只能容納座位的一半。 昨天已說過,因為某些原因令疫情再爆發,政府一直在限聚措施加辣再加辣,當中亦有很多很有趣的措施,例如6月初時放寬限聚令時,不限室
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
話說早一、兩年疫情期間封關,被迫囚在香港的居民會訂遠離自己區的酒店,看到和居住不一樣的環境當作去了旅行。我就一直不解這種行徑,因為性價比低之餘好像沒有什麼必要有自己家不回又要住酒店。倒不如等到疫情過後再到外地旅遊,酒店錢應該也比物價高昂的香港便宜。但本月初我訂了自己區的酒店入住四晚,今天就寫一下這個
Thumbnail
無論是否喜歡《九龍城寨之圍城》,這篇文章介紹了三間香港食肆的叉燒值得一試。值得推介的叉燒飯店家,分別位於柴灣、炮台山和銅鑼灣,各有不同的特色,透過文章的深入介紹,能夠讓顧客更容易找到自己來港吃叉燒飯的喜好。
Thumbnail
這一篇要來講些我在香港的日子裡,住家附近經常打牙祭的餐廳、小店,如果你是荃灣人或是曾在荃灣住過一陣子的人,應該知道我講的是哪些店,只是有些美味隨著時間過去,店家敵不過疫情或是經濟轉手因素,只剩記憶中的美味了...
Thumbnail
陳欽生藉由的生命故事,關注威權下受難者的心理創傷,以及我們能提供什麼幫助。
Thumbnail
台北市有許多燒臘店都非常知名。這些店家通常有以下情形:網路評價都很高、店家排隊人潮不斷、主菜的燒臘都有一定水準、大量訂製外送與外帶燒臘飯。這篇介紹香港陳繼臘便當就是其中如此情形的一家燒臘。 香港陳記燒臘便當相關資訊:: ​地址: 台北市松山區八德路三段74巷3弄28號 ​營業時間: A
Thumbnail
「幾個月前去台灣找你還說着無法再習慣香港,半年不到竟然回來了。」朋友家中生變,暫時離開移居的苦寒國度,回港處理事務。他人緣好,連連筳席,累過返工。這日他約舊友入長洲BBQ,拍了張維港的照片,害我也有點想回去看一看。 離港一年又四個月,身分安定下來,第一時間去火車站買全月通。去年行政院推出T P
Thumbnail
據報導,從剴剴案到寶林案,台北市長蔣萬安因為二奔行政院「言必稱中央」,繼被網路冊封為"公親王"後,又再被媒體人冊封為"甩鍋王"! 蔣萬安身為台北市長,其危機處理與風險管理等作為,顯然有所失格!就讓我們來教教蔣萬安危機處理與風險管理的若干基本要領吧!
Thumbnail
當友人說《陳記燒臘》是他吃不膩的店時,二話不說立刻收入口袋名單,可以讓上班族說吃不膩,這得多厲害呀!
Thumbnail
據報導,從剴剴案到寶林案,蔣萬安因言必稱中央,扯出不要"公親變事主"之言論,被封為"公親王"。更因寶林案處理不當,被民代砲轟為"蔣慢安"、"蔣不安"。 蔣萬安,未做好"危機處理"的基本工作,不但未能消彌疑慮,反而引發眾怒!更欠缺"風險意識",不具"風險管弄"的能力!這顯然是他身為地方首長的嚴重考驗!
Thumbnail
“撤辣”在粵語裡就是“撤掉辣招”,而辣招是指為了解決棘手問題而採取的強制措施。 香港一直都是全球房價最高的地區之一,房價與收入的比例僅次於大陸一線城市。關鍵還是因為香港實施自由貨幣流通,因此房市里有著大量的外地炒房團。為了限制外地投資者的過度炒作...
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
話說早一、兩年疫情期間封關,被迫囚在香港的居民會訂遠離自己區的酒店,看到和居住不一樣的環境當作去了旅行。我就一直不解這種行徑,因為性價比低之餘好像沒有什麼必要有自己家不回又要住酒店。倒不如等到疫情過後再到外地旅遊,酒店錢應該也比物價高昂的香港便宜。但本月初我訂了自己區的酒店入住四晚,今天就寫一下這個
Thumbnail
無論是否喜歡《九龍城寨之圍城》,這篇文章介紹了三間香港食肆的叉燒值得一試。值得推介的叉燒飯店家,分別位於柴灣、炮台山和銅鑼灣,各有不同的特色,透過文章的深入介紹,能夠讓顧客更容易找到自己來港吃叉燒飯的喜好。
Thumbnail
這一篇要來講些我在香港的日子裡,住家附近經常打牙祭的餐廳、小店,如果你是荃灣人或是曾在荃灣住過一陣子的人,應該知道我講的是哪些店,只是有些美味隨著時間過去,店家敵不過疫情或是經濟轉手因素,只剩記憶中的美味了...
Thumbnail
陳欽生藉由的生命故事,關注威權下受難者的心理創傷,以及我們能提供什麼幫助。
Thumbnail
台北市有許多燒臘店都非常知名。這些店家通常有以下情形:網路評價都很高、店家排隊人潮不斷、主菜的燒臘都有一定水準、大量訂製外送與外帶燒臘飯。這篇介紹香港陳繼臘便當就是其中如此情形的一家燒臘。 香港陳記燒臘便當相關資訊:: ​地址: 台北市松山區八德路三段74巷3弄28號 ​營業時間: A
Thumbnail
「幾個月前去台灣找你還說着無法再習慣香港,半年不到竟然回來了。」朋友家中生變,暫時離開移居的苦寒國度,回港處理事務。他人緣好,連連筳席,累過返工。這日他約舊友入長洲BBQ,拍了張維港的照片,害我也有點想回去看一看。 離港一年又四個月,身分安定下來,第一時間去火車站買全月通。去年行政院推出T P
Thumbnail
據報導,從剴剴案到寶林案,台北市長蔣萬安因為二奔行政院「言必稱中央」,繼被網路冊封為"公親王"後,又再被媒體人冊封為"甩鍋王"! 蔣萬安身為台北市長,其危機處理與風險管理等作為,顯然有所失格!就讓我們來教教蔣萬安危機處理與風險管理的若干基本要領吧!
Thumbnail
當友人說《陳記燒臘》是他吃不膩的店時,二話不說立刻收入口袋名單,可以讓上班族說吃不膩,這得多厲害呀!
Thumbnail
據報導,從剴剴案到寶林案,蔣萬安因言必稱中央,扯出不要"公親變事主"之言論,被封為"公親王"。更因寶林案處理不當,被民代砲轟為"蔣慢安"、"蔣不安"。 蔣萬安,未做好"危機處理"的基本工作,不但未能消彌疑慮,反而引發眾怒!更欠缺"風險意識",不具"風險管弄"的能力!這顯然是他身為地方首長的嚴重考驗!
Thumbnail
“撤辣”在粵語裡就是“撤掉辣招”,而辣招是指為了解決棘手問題而採取的強制措施。 香港一直都是全球房價最高的地區之一,房價與收入的比例僅次於大陸一線城市。關鍵還是因為香港實施自由貨幣流通,因此房市里有著大量的外地炒房團。為了限制外地投資者的過度炒作...