讓陳局長教你港式俚語「堅離地」

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

今天翻開新聞網站,讓我發現了一個很震憾的新聞標題,我們的食物及衛生局局長陳肇始,教大家港式俚語。

raw-image


當然,還有很多更震憾的新聞,這一年來,世界各地,各大報章中國際新聞的頭版,總會有香港的名字,有些人會感到憤怒、有些人會感到無奈、有些人會感到悲傷,又有些人會感到麻木,但論到純本地新聞的話,我相信這新聞絕對是今天最震憾。

事緣我們的陳局長接受了有線新聞的訪問,並談及到當日全日禁堂食,然後過一天就恢復只有晚上禁堂食的決定時,她完美地表現了什麼叫「堅離地」:「「我們(當初)覺得,可能好多人都可以在家工作,但原來禁堂食先發現好多人仲要返工。」


何謂「離地」?離地意思為雙腳離開地面,意指一些人不設實際,或是行為想法脫離普羅大眾、不食民間煙火、不知民間疾苦。這一詞興起於約2012-2013年,來源盛傳是當年的財政司曾俊華,每月三十幾萬港幣,卻說自己是一名中產時,被陳雲以「離地中產」來形容他,慢慢「離地」及意思相反的「貼地」,成為了本地的流行潮語。由於香港有一個地方叫堅尼地城,而堅有一種「加強語氣或形容」的意思,「堅離地」就被用來形容更進一步的「離地」。

這次陳局長就完美示範了何謂「堅離地」,作為作出衛生決策的人,在作出一項決策時,她竟然可以說「以為很多人都可以在家工作」?其實一般人都很清楚,隨便就可以數出數個不可在家工作的行業,如零售、建築等必須進行實體營運或執行的工作,而就算是辦公室工作的,會有多少僱主那麼好,真的安排員工在家工作?其實早上去地鐵站看一看就知道吧。

然而,陳局長竟然可以說不知道,而這個不知道可以是很嚴重的問題,它不同於林鄭特首不知道便利店沒有廁紙賣那麼簡單。一個決定,不會是陳局長一人決定,他們必定有一個團隊去討論過才會作出任何的防疫措施,而這就代表了,所謂的食物及衛生局的這一個團隊,沒有一個人真的了解真正的香港社會是如何運作,他們全都不知道社會正在發生什麼,他們亦沒有很認真的去了解調查吧,所有東西都是「以為」,可真說是「堅離地」的完美示範。


其實所有防疫措施都沒有問題,禁堂食不禁堂食不是問題,但作出決定時,必須要作出相應的配套工作,例如禁足令的話,要同樣有配套讓不能外出的市民仍能夠吃飯,例如口罩令,亦需要保證市面有足夠的口罩,否則一方面要人戴口罩,一方面卻沒有口罩,那是逼人不能外出嗎?

禁堂食也一樣吧,不能讓人在外吃飯,那就是有配套工作讓需要在外面的人也能吃飯吧,結果他們卻從沒有想過這些,更是很糗的在一天後取消這措施。


本來看著覺得很好笑,但慢慢卻覺得很悲哀,原來我們的城市,是由這一班不認識社會的人去管理。我們從事不同行業,都要認識那個行業的市場,賣電腦的要認識市場對購買電腦的傾向喜好,做飲食的也要了解當地民眾的普遍口味,做政府的,是為人民服務的工作,卻完全不了解人民的生活,連訂立這些措施都換來大笑話,在如今這個政治那麼複雜的環境,叫他們如何能處理好各種民生經濟等問題?


一個城市好,市民是不會想移民的。


附上訪問連結:[專訪陳肇始談抗疫措施:當我們全日禁堂食 才發現很多人還要上班 - 20200810 - 香港新聞 - 有線新聞 CABLE News - YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=VzRgQ2hZzek)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
AA的沙龍
3會員
38內容數
AA的沙龍的其他內容
2020/10/14
昨天趁著打風看了整容液電影,其實很久以前已經看過漫畫了,印象還挺深刻的,直到現在電影版出爐,也就看它一看。 電影版和漫畫版分別不大,只在於多了一些主角的背景介紹。故事講述女主角自少因為生得醜而備受歧視,直到長大後還要在最重視外貌的娛樂圈工作,當然更不好受了,直到有一天,她遇到男主角,並稱贊她眼
Thumbnail
2020/10/14
昨天趁著打風看了整容液電影,其實很久以前已經看過漫畫了,印象還挺深刻的,直到現在電影版出爐,也就看它一看。 電影版和漫畫版分別不大,只在於多了一些主角的背景介紹。故事講述女主角自少因為生得醜而備受歧視,直到長大後還要在最重視外貌的娛樂圈工作,當然更不好受了,直到有一天,她遇到男主角,並稱贊她眼
Thumbnail
2020/10/11
尤記得以前的我,是愛拿著書看的人,不過也是因為以前電子書尚未流行或像現在那麼方便。那時候,我會持續的整理買書清單,大約一兩個月,就會去博客來大肆搜尋,一次買十幾本書送到香港,這是大約六七年前的事吧,要那麼周轉的去台灣網購的原因,是因為香港的網上書店十分不發達,而很多時候,我親到書店的時候,卻不一定能
Thumbnail
2020/10/11
尤記得以前的我,是愛拿著書看的人,不過也是因為以前電子書尚未流行或像現在那麼方便。那時候,我會持續的整理買書清單,大約一兩個月,就會去博客來大肆搜尋,一次買十幾本書送到香港,這是大約六七年前的事吧,要那麼周轉的去台灣網購的原因,是因為香港的網上書店十分不發達,而很多時候,我親到書店的時候,卻不一定能
Thumbnail
2020/10/08
是日,香港新增18宗確疹,連續第二日兩位數。一向緊貼疫情的我當然立即找新聞看看,看過後見到其中11宗是之前的老人院群組後,都總算放鬆一點點,畢竟,我的收入跟疫情息息相關,自然特別緊張。 到了下午,我就陸續收到不同人發給我的同一張照片: 這些人包括我的公司拍檔,還有幾位客人,我心想:唔撚係掛
Thumbnail
2020/10/08
是日,香港新增18宗確疹,連續第二日兩位數。一向緊貼疫情的我當然立即找新聞看看,看過後見到其中11宗是之前的老人院群組後,都總算放鬆一點點,畢竟,我的收入跟疫情息息相關,自然特別緊張。 到了下午,我就陸續收到不同人發給我的同一張照片: 這些人包括我的公司拍檔,還有幾位客人,我心想:唔撚係掛
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
先說一個真實故事。 前陣子也發生作家御姊愛的先生回台,因為要確實遵守隔離的規範不能外出,卻發現社區大樓不准外送員上樓送餐導致於沒有飯吃的窘境,御姊愛心急如焚求助各方卻也遭來網友批判靠勢自己的名氣只為了吃飯這件小事。 有人在臉書製作了一張圖表示台灣人本身就很愛排隊,為何卻不能忍受排隊買快篩?
Thumbnail
先說一個真實故事。 前陣子也發生作家御姊愛的先生回台,因為要確實遵守隔離的規範不能外出,卻發現社區大樓不准外送員上樓送餐導致於沒有飯吃的窘境,御姊愛心急如焚求助各方卻也遭來網友批判靠勢自己的名氣只為了吃飯這件小事。 有人在臉書製作了一張圖表示台灣人本身就很愛排隊,為何卻不能忍受排隊買快篩?
Thumbnail
我們針對今天(5/8)指揮中心記者會的幾個要點跟部長進行對話,希望衛福部不要再忽視我們了! #陳時中 #部長 #lookatme #勿忘酒店妹 Q:為什麼是中央停業地方宣布復業? #陳時中部長說:是因為各業者跟地方政府負擔防疫指引的量能不同。 那當初停業的時候為什麼完全沒有看各縣市政府跟店家的防疫
Thumbnail
我們針對今天(5/8)指揮中心記者會的幾個要點跟部長進行對話,希望衛福部不要再忽視我們了! #陳時中 #部長 #lookatme #勿忘酒店妹 Q:為什麼是中央停業地方宣布復業? #陳時中部長說:是因為各業者跟地方政府負擔防疫指引的量能不同。 那當初停業的時候為什麼完全沒有看各縣市政府跟店家的防疫
Thumbnail
面對未知病毒的蔓延,「社會距離」(social distancing)成為關鍵字,中斷了人們習以為常的交流模式。在這樣的非常時刻,社區可能扮演什麼樣的角色? 這次台北村落之聲前進嘉義,與新港文教基金會的兩位重要人物:陳政鴻董事長與陳錦煌醫師聊聊,新港社區這段由下而上且未完待續的抗疫歷程。
Thumbnail
面對未知病毒的蔓延,「社會距離」(social distancing)成為關鍵字,中斷了人們習以為常的交流模式。在這樣的非常時刻,社區可能扮演什麼樣的角色? 這次台北村落之聲前進嘉義,與新港文教基金會的兩位重要人物:陳政鴻董事長與陳錦煌醫師聊聊,新港社區這段由下而上且未完待續的抗疫歷程。
Thumbnail
2020年7月15日起,香港政府以防疫為由,禁止餐廳的晚市堂食。大批食肆為此大叫救命,首當其衝的就是酒樓,因為晚市的慶功宴和結婚酒席才能真正賺錢,現在被禁,不知何時重開。食肆老闆陷入兩難困境,不知應該頂著成本捱下去,還是及早離場。本文會透過這個政策切入,分享一些我對防疫與政治的看法。
Thumbnail
2020年7月15日起,香港政府以防疫為由,禁止餐廳的晚市堂食。大批食肆為此大叫救命,首當其衝的就是酒樓,因為晚市的慶功宴和結婚酒席才能真正賺錢,現在被禁,不知何時重開。食肆老闆陷入兩難困境,不知應該頂著成本捱下去,還是及早離場。本文會透過這個政策切入,分享一些我對防疫與政治的看法。
Thumbnail
今天翻開新聞網站,讓我發現了一個很震憾的新聞標題,我們的食物及衛生局局長陳肇始,教大家港式俚語。 當然,還有很多更震憾的新聞,這一年來,世界各地,各大報章中國際新聞的頭版,總會有香港的名字,有些人會感到憤怒、有些人會感到無奈、有些人會感到悲傷,又有些人會感到麻木,但論到純本地新聞的話,我相信這
Thumbnail
今天翻開新聞網站,讓我發現了一個很震憾的新聞標題,我們的食物及衛生局局長陳肇始,教大家港式俚語。 當然,還有很多更震憾的新聞,這一年來,世界各地,各大報章中國際新聞的頭版,總會有香港的名字,有些人會感到憤怒、有些人會感到無奈、有些人會感到悲傷,又有些人會感到麻木,但論到純本地新聞的話,我相信這
Thumbnail
因為無能政府,今天迎來第一天的口罩令和禁堂食令。 口罩令規定所有人在公眾場地,不論室外及室內都必須戴口罩,豁免情況只限進食、喝水、吃藥、身體有毛病者及2歲以下小童,吹煙也不能。而禁堂食令就是所有餐廳都只準做外賣,不能在餐廳內進食,餐廳員工除外,而限聚令則縮減至2人。 在嚴令下的第一個下午,網上
Thumbnail
因為無能政府,今天迎來第一天的口罩令和禁堂食令。 口罩令規定所有人在公眾場地,不論室外及室內都必須戴口罩,豁免情況只限進食、喝水、吃藥、身體有毛病者及2歲以下小童,吹煙也不能。而禁堂食令就是所有餐廳都只準做外賣,不能在餐廳內進食,餐廳員工除外,而限聚令則縮減至2人。 在嚴令下的第一個下午,網上
Thumbnail
新竹33度高溫,餐廳外站滿等待入內用餐的客人,我們一家也在其中。小孩在店外奔跑嬉戲,天爸滑着手機,Facebook一幕幕香港街頭荒謬畫面,讓天爸看得很心痛…香港因為抗疫,7月29日開始不允許在餐廳內用膳,街道上不能二人以上同行,街道上不能脫下口罩。無數工人冒着犯法危險,在路邊脫下口罩蹲坐街頭用餐…
Thumbnail
新竹33度高溫,餐廳外站滿等待入內用餐的客人,我們一家也在其中。小孩在店外奔跑嬉戲,天爸滑着手機,Facebook一幕幕香港街頭荒謬畫面,讓天爸看得很心痛…香港因為抗疫,7月29日開始不允許在餐廳內用膳,街道上不能二人以上同行,街道上不能脫下口罩。無數工人冒着犯法危險,在路邊脫下口罩蹲坐街頭用餐…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News