hill 與「丘;厂丘;厂地之丘;厂之隆陵壤地;丘陵;丘陵壤地;丘陵隆壤地;虛;墟」等橋接

閱讀時間約 9 分鐘

完整標題:hill 與「丘」、「厂丘」、「厂地之丘」或「ㄏ之隆陵」、「厂之隆壤」、「厂之陵壤」、「厂之隆陵壤地」等或「丘陵」、「丘陵壤地」、「丘陵隆壤地」或「虛」及「墟」等的轉換密碼

【附圖:「丘、陵」字形演化】
hi:h 約略象徵漢字「丘」上部的似「斤」形符號,不過此符號的初文是寫爲類似二個象徵凸起的高大土堆之形像,類似 ΛΛ 形,後世演變為形似「ㄏT」組合的似「斤」形,或有 high and tall 或「厂凸、高凸、厂凸隆」等及象徵「高土」之意;i 約略形聲漢語「ㄧ」而轉換漢字「丘」下部象徵地面線或地平線的「一」形橫線符號。所以此處 hi 合爲轉換類似漢字符號「斤一」的上下排列組合而轉換漢字「丘」。此外,此處 hi 或也有 high (厂、厂高、ㄏ高衡、厂高形、厂樣的、厂儀的、......等) 或「厂地之」(也就是 h 代表 high、i 約略形聲漢語「ㄧ」而象徵「地」之意且同時約略象徵漢字「之」)。

ill:i 如上述形聲轉換漢字符號「ㄧ」,即轉換漢字「丘」的甲骨文或部份金文字體下部象徵地面線或地平線的「ㄧ」形符號;l 通過 Greek (廣人之講、廣遼之講 / 希臘語) 之字母 Λ 的名稱 lambda 的字首而代表 Λ 且以 ll 代表 ΛΛ 以象徵漢字「丘」之甲骨文字體或部份金文字體上部狀似象徵凸出地面的土堆或山岡之形似 ΛΛ 狀的符號;所以此處 ill 即合爲轉換「ㄧΛΛ」的組合而構成漢字「丘」的甲骨文字體或部份金文字體。符號 Λ 的運用,或可能同時通過 lambda 約略形聲漢語「隆大」以表示 hill 或「丘」所代表地形樣態。

hi + ill 省一個 i = 斤一 + 一 lambda lambda = 丘 + 一ΛΛ = 丘 + 丘 (甲骨文及部份金文字體) = 丘 = hill,直譯即「」。換句話說,hill ㄧ字似乎已將漢字「丘」的古今二種字體融合在一起了 (P.S. 參考【附圖:「丘、陵」字形演化】)。並且,如果將前述 hi 也可能帶有 high (厂、厂高、ㄏ高衡、厂高形、厂樣的、厂儀的、......等) 或「厂地之」的意思帶進此處,那麼 hill ㄧ字又可能帶有漢字「厂丘」或「厂地之丘」的意境。


此外,漢字「丘」從金文開始,上部的符號逐漸演變爲類似 M 或「人人」或兩個「亻」相背狀即類似漢字「北」(漢語起音約略與 Greek 字母 Λ -- lambda 中的 b 音相同) 的初文,到了篆文已是「北一」上下組合或「北王」上下組合的字形 (P.S. 其中符號「王」或類似其在「皇」字中的構字意義,可能表示「高大狀」或「抬高狀」或「層疊狀」。此「北王」組合的字形其實可能來自「北ㄧ土」上下排列即「丘土」上下排列所組合的字形,或有「土丘」或「丘土」之意。)。雖然如此變化,但是 hill 一字仍然可能通過 ll 約略形聲漢語「人人」兩字各別的起音轉換這類後起字形中的「人人」符號,同時也維持其與 Greek 字母 ΛΛ (lambda-lambda) 的橋接關係。

清代陳昌治刻本《說文解字》記載「丘,土之高也,非人所為也。从北从一。一,地也,人居在丘南,故从北。中邦之居,在崐崘東南。一曰四方高,中央下爲丘。象形。凡丘之屬皆从丘。......」,意思是說「丘」是一種高凸狀的自然地形而不是人為建造形塑的地形,此外有一種說法是四方高起且中央下凹而狀如盆地樣的纔是「丘」。顯然,《說文解字》的這兩種講法都可能是來自對於象形文「丘」字的各別詮釋,也就是一個「丘」字的各自表述,而 hill ㄧ字如同上述當然也是對於漢字「丘」的另一種拼音文字式的表述。同時,這段文字也試圖從古人習慣在居住的配置規畫中採用「座北朝南」及「背後有山丘」之類的概念去解釋爲何篆文「丘」字之中也包含符號「北」的理由,雖然更早期的甲骨文可能只是單純的以兩個形似 Greek 字母的 lambda (人符紀號) 之 ΛΛ 狀的符號來象徵複數形式的高凸狀或隆起狀之地形 。

經由上述分析,hill 一字與漢字「丘」的關聯似乎已經相當明顯,不過 hill 除了上述之外可能還有更多與「丘」這種地形之表述的相關語意,例如:ll 也可能約略形聲漢語「隆陵」二字各別的起音,或是 l 也可能代表 land (壤地,類似「土地」之意),這使得 hill 又可能包含幾種其它的語意,例如:high (ㄏ高衡) 之隆陵ㄏ之隆陵厂之隆壤厂之陵壤厂之隆陵壤地、......等,或意通「高而隆起的土地」之意。此外,這類語意若和前述 hill 所轉換的漢字「丘」重疊在一起,又可能有「丘陵」、「丘陵壤地」、「丘陵隆壤地」、......等等的含意。

漢字「陵」從象形字觀之,或指山勢高且帶有稜線而登山者很容易失足滑落的地勢地形,正如象形字「丘」中帶有的 Λ 形,而「山」字的象形文有三個 Λ 形組合,比「丘」字象形文的二個 Λ 形組合多了一個 Λ 形,可能如同漢字「森」與「林」的造字關係,「山」也就是「規模更龐大的丘(陵)」或「數量更廣大的高土」。


另外,清代陳昌治刻本《說文解字》記載「虛,大丘也。崐崘丘謂之崐崘虛。古者九夫爲井,四井爲邑,四邑爲丘。丘謂之虛。从丘虍聲。丘如切。又,朽居切〖注〗臣鉉等曰:今俗别作墟,非是。」,也就是說「」即「」或「大丘」,後來俗字又寫為「」(可能有「土丘」或「大土丘」之意)。從「从丘虍聲」可知「虛」和「墟」字在古代帶有以 h 爲起音發聲的可能,也就是類似 hill 的起音,這麼說來 hill ㄧ字也可能與漢字「虛」及「墟」二字系出同源,但「墟」字當今較常用於「廢墟」一詞中。根據前述《說文解字》記載「丘,土之高也,非人所為也。......」的解釋,丘是自然形成的,不是人為造作的,而「虛」又和「丘」同義,可見「虛」字之所以也被用於「虛假」、「虛擬」、「虛空」、「虛幻」等詞,不是因爲它也是「丘」的關係,可能是因爲它帶有符號「虍」而被後人與「唬」字扯在一起而產生的歧義。也就是說,漢字「虛」最初也許只是轉譯自 hill 之類拼音文字的ㄧ個語音漢字 (以「虍」形聲 h,並以「一丱」的組合表達漢字「丘」的早期字形並對應 hill 之 ill 即表示「一λλ」或「一ΛΛ」的部份) 而與漢字「丘」同義,這樣就吻合了《說文解字》的講法。

English 的 mountain (音意似「蒙挺」或「萌挺」、義意似「山丘」或「大丘」或「岳」或「嶽」或「山」) 一字正也可能有「amount 大於丘」(合算聯計大於丘、合總量度大於丘) 之意,其中 amount 或有「合算聯計」或「合總量度」即意通「總計」或「總合」或「總量」等類似含意、ta 可能約略形聲漢語「大」、a 又可能同時通過 aA 約略象徵漢字「於」、in 則可能通過「一斤」( i 約略形聲華語「一」、n 約略象徵漢字「斤」) 下上組合約略象徵漢字「丘」,巧合的是「合算聯計大於丘」或「合總量度大於丘」的頭一個漢字「合」的上部正有一個類似ㄧ般山形輪廓的「𠆢」形符號。關於 mountain ㄧ字與漢字的橋接關係還有許多可書之處,此處只是順便略述一下它和 hill 或漢字「丘」的部份造字關聯。

P.S.


Old English:hyll
-- ,其中 y 或與 i 音同;厂丘厂地之丘ㄏ之隆陵、厂之隆壤、厂之陵壤、厂之隆陵壤地、......等;丘陵、丘陵壤地、丘陵隆壤地、......等。

Middle Dutch:hille -- 丘;丘地;厂丘;厂丘地;厂地之丘野;ㄏ之隆陵、厂之隆壤、厂之陵壤、厂之隆陵壤地、......等;丘陵、丘陵壤地、丘陵隆壤地;丘陵隆壤;......等。

Low German:hull -- 丘;丘陵;厂丘陵;......等。

Latin:collis -- 丘地;丘之地;丘陵地;丘陵之地;丘陵之土地;丘之土地 (合ΛΛ一之solum),其中 col 又可能形聲會意漢字語文「高」;高丘陵之土地 (高丘陵之solum)、......等。(P.S. Latin 語文之 solum 一字有 soil 或 ground 之意,即類似漢字「土壤」或「廣壤地」之意,或可能整合爲「土地」之意。)

Greek:κολονοσ (大寫 ΚΟΛΟΝΟΣ,轉爲英式拼音即 kolonos) -- 高陵于地、高隆于地、高丘于地、高丘于土地、......等。其大寫 ΚΟΛΟΝΟΣ 或另有「合Λ偶聯一形」之描述漢字「」之甲骨文的形似「Λ Λ一」即類似「M一」上下組合之字體的含意。

Lithuanian:kalnelis -- 高丘之地、高丘之土地、......等,其中 lnel 或可能轉換 「Λ聯ㄧΛ」以象徵漢字「」之甲骨文的形似「Λ Λ一」即類似「M一」上下組合之字體的含意。
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
64
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
78
這些歌詞不是這樣的的啦XD│英國喜劇演員BEC HILL的諧音二創最近IG和臉書上盛傳粉專"劇評可以毒舌,待人必要親和。"所徵求募集來的語音輸入自動選字精選集,讓人笑到噴飯,於是我就聯想到以前看過英國喜劇演員BEC HILL所分享的"那些會聽錯字的熱門金曲"。
Thumbnail
CHINO HILLS 高中籃球聯賽的常勝軍 梅特戴中學,隊伍中有 8 位球員得到 NCAA D1獎學金,作為全美國最知名的籃球選手培育搖籃。他們對上的是一間默默無名的公立高中,只有一名高年級先發,先發控衛甚至是一位14歲的低年級生。 8 名 NCAA D1 等級的全明星陣容,對上只有一位高年級球員的無名球隊。 5 年前
Thumbnail
2021-05-01
1
【紐西蘭】內皮爾 Napier | Bluff Hill Lookout紐西蘭自由行的旅程順著 5 號公路 No.5 Highway 一路往東南方走,將開往今日的目的地 - Bluff Hill Lookout …
Thumbnail
2020-11-30
2
【頭條焦點】Rich Hill一年短約投奔雙城,道奇輪值連失兩員大將被批「無所作為」在上週確定「柳胖」柳賢振投效北國、終結他的天使之城生涯後,道奇輪值再度失去一名輪值主戰力。根據報導,左投手Rich Hill和雙城簽下一年300萬美金、附帶可能為950萬激勵獎金的短約,明年確定披上雙城戰袍、轉戰美聯中區...
Thumbnail
2020-01-01
1
地方印象:美國,北卡州,Raleigh-Durham-Chapel HillRaleigh-Durham-Chapel Hill在1959年開始透過電腦產業、生技公司等設置了三角研究園區(Research Triangle Park, RTP, NC),是美國主要幾個科技重鎮之一,也有美東矽谷的說法;主要是包含了上面那個三城市加上Cary、Morrisville,散落在北
Thumbnail
2019-12-26
0
[Navalli Hill] 少女心腮紅好棒棒 星燦粉桃 S101,搭配 mocodo 耶誕紅美妝蛋-胖屁股  購買其他保養品時的贈品,覺得還滿好用的   少女心腮紅好棒棒 星燦粉桃 S101 做成口紅樣式,在收納及攜帶上都很便利,也不怕摔破 上妝的方式之前是都直接點在臉上再輕按開來,近期開始使用美妝蛋來上妝,發現比直接點在臉上好用的多。   腮紅部份試在手上呈現,可以保留適當的
Thumbnail
2019-10-01
0
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
103
什麼人適合國泰世華 CUBE App ?整理5大推薦原因你覺得哪間網銀的 App 最好用? 近幾年,我為了拿到很多家銀行的回饋,辦了很多家銀行的帳戶,數一數至少也有十幾間! 比較下來,國泰世華 CUBE App ,是我用起來最順手的 👍 國泰究竟贏在哪裡呢?讓我整理 5 個原因給大家~
Thumbnail
2024-07-05
64
川普當選,對台股是利多還是利空?川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象,讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意,所以要付保護費」,就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元,台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎?未來該如何因應?  
Thumbnail
2024-07-20
78
這些歌詞不是這樣的的啦XD│英國喜劇演員BEC HILL的諧音二創最近IG和臉書上盛傳粉專"劇評可以毒舌,待人必要親和。"所徵求募集來的語音輸入自動選字精選集,讓人笑到噴飯,於是我就聯想到以前看過英國喜劇演員BEC HILL所分享的"那些會聽錯字的熱門金曲"。
Thumbnail
CHINO HILLS 高中籃球聯賽的常勝軍 梅特戴中學,隊伍中有 8 位球員得到 NCAA D1獎學金,作為全美國最知名的籃球選手培育搖籃。他們對上的是一間默默無名的公立高中,只有一名高年級先發,先發控衛甚至是一位14歲的低年級生。 8 名 NCAA D1 等級的全明星陣容,對上只有一位高年級球員的無名球隊。 5 年前
Thumbnail
2021-05-01
1
【紐西蘭】內皮爾 Napier | Bluff Hill Lookout紐西蘭自由行的旅程順著 5 號公路 No.5 Highway 一路往東南方走,將開往今日的目的地 - Bluff Hill Lookout …
Thumbnail
2020-11-30
2
【頭條焦點】Rich Hill一年短約投奔雙城,道奇輪值連失兩員大將被批「無所作為」在上週確定「柳胖」柳賢振投效北國、終結他的天使之城生涯後,道奇輪值再度失去一名輪值主戰力。根據報導,左投手Rich Hill和雙城簽下一年300萬美金、附帶可能為950萬激勵獎金的短約,明年確定披上雙城戰袍、轉戰美聯中區...
Thumbnail
2020-01-01
1
地方印象:美國,北卡州,Raleigh-Durham-Chapel HillRaleigh-Durham-Chapel Hill在1959年開始透過電腦產業、生技公司等設置了三角研究園區(Research Triangle Park, RTP, NC),是美國主要幾個科技重鎮之一,也有美東矽谷的說法;主要是包含了上面那個三城市加上Cary、Morrisville,散落在北
Thumbnail
2019-12-26
0
[Navalli Hill] 少女心腮紅好棒棒 星燦粉桃 S101,搭配 mocodo 耶誕紅美妝蛋-胖屁股  購買其他保養品時的贈品,覺得還滿好用的   少女心腮紅好棒棒 星燦粉桃 S101 做成口紅樣式,在收納及攜帶上都很便利,也不怕摔破 上妝的方式之前是都直接點在臉上再輕按開來,近期開始使用美妝蛋來上妝,發現比直接點在臉上好用的多。   腮紅部份試在手上呈現,可以保留適當的
Thumbnail
2019-10-01
0