hill 與「丘;厂丘;厂地之丘;厂之隆陵壤地;丘陵;丘陵壤地;丘陵隆壤地;虛;墟」等橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘

完整標題:hill 與「丘」、「厂丘」、「厂地之丘」或「ㄏ之隆陵」、「厂之隆壤」、「厂之陵壤」、「厂之隆陵壤地」等或「丘陵」、「丘陵壤地」、「丘陵隆壤地」或「虛」及「墟」等的轉換密碼

【附圖:「丘、陵」字形演化】
hi:h 約略象徵漢字「丘」上部的似「斤」形符號,不過此符號的初文是寫爲類似二個象徵凸起的高大土堆之形像,類似 ΛΛ 形,後世演變為形似「ㄏT」組合的似「斤」形,或有 high and tall 或「厂凸、高凸、厂凸隆」等及象徵「高土」之意;i 約略形聲漢語「ㄧ」而轉換漢字「丘」下部象徵地面線或地平線的「一」形橫線符號。所以此處 hi 合爲轉換類似漢字符號「斤一」的上下排列組合而轉換漢字「丘」。此外,此處 hi 或也有 high (厂、厂高、ㄏ高衡、厂高形、厂樣的、厂儀的、......等) 或「厂地之」(也就是 h 代表 high、i 約略形聲漢語「ㄧ」而象徵「地」之意且同時約略象徵漢字「之」)。

ill:i 如上述形聲轉換漢字符號「ㄧ」,即轉換漢字「丘」的甲骨文或部份金文字體下部象徵地面線或地平線的「ㄧ」形符號;l 通過 Greek (廣人之講、廣遼之講 / 希臘語) 之字母 Λ 的名稱 lambda 的字首而代表 Λ 且以 ll 代表 ΛΛ 以象徵漢字「丘」之甲骨文字體或部份金文字體上部狀似象徵凸出地面的土堆或山岡之形似 ΛΛ 狀的符號;所以此處 ill 即合爲轉換「ㄧΛΛ」的組合而構成漢字「丘」的甲骨文字體或部份金文字體。符號 Λ 的運用,或可能同時通過 lambda 約略形聲漢語「隆大」以表示 hill 或「丘」所代表地形樣態。

hi + ill 省一個 i = 斤一 + 一 lambda lambda = 丘 + 一ΛΛ = 丘 + 丘 (甲骨文及部份金文字體) = 丘 = hill,直譯即「」。換句話說,hill ㄧ字似乎已將漢字「丘」的古今二種字體融合在一起了 (P.S. 參考【附圖:「丘、陵」字形演化】)。並且,如果將前述 hi 也可能帶有 high (厂、厂高、ㄏ高衡、厂高形、厂樣的、厂儀的、......等) 或「厂地之」的意思帶進此處,那麼 hill ㄧ字又可能帶有漢字「厂丘」或「厂地之丘」的意境。


此外,漢字「丘」從金文開始,上部的符號逐漸演變爲類似 M 或「人人」或兩個「亻」相背狀即類似漢字「北」(漢語起音約略與 Greek 字母 Λ -- lambda 中的 b 音相同) 的初文,到了篆文已是「北一」上下組合或「北王」上下組合的字形 (P.S. 其中符號「王」或類似其在「皇」字中的構字意義,可能表示「高大狀」或「抬高狀」或「層疊狀」。此「北王」組合的字形其實可能來自「北ㄧ土」上下排列即「丘土」上下排列所組合的字形,或有「土丘」或「丘土」之意。)。雖然如此變化,但是 hill 一字仍然可能通過 ll 約略形聲漢語「人人」兩字各別的起音轉換這類後起字形中的「人人」符號,同時也維持其與 Greek 字母 ΛΛ (lambda-lambda) 的橋接關係。

清代陳昌治刻本《說文解字》記載「丘,土之高也,非人所為也。从北从一。一,地也,人居在丘南,故从北。中邦之居,在崐崘東南。一曰四方高,中央下爲丘。象形。凡丘之屬皆从丘。......」,意思是說「丘」是一種高凸狀的自然地形而不是人為建造形塑的地形,此外有一種說法是四方高起且中央下凹而狀如盆地樣的纔是「丘」。顯然,《說文解字》的這兩種講法都可能是來自對於象形文「丘」字的各別詮釋,也就是一個「丘」字的各自表述,而 hill ㄧ字如同上述當然也是對於漢字「丘」的另一種拼音文字式的表述。同時,這段文字也試圖從古人習慣在居住的配置規畫中採用「座北朝南」及「背後有山丘」之類的概念去解釋爲何篆文「丘」字之中也包含符號「北」的理由,雖然更早期的甲骨文可能只是單純的以兩個形似 Greek 字母的 lambda (人符紀號) 之 ΛΛ 狀的符號來象徵複數形式的高凸狀或隆起狀之地形 。

經由上述分析,hill 一字與漢字「丘」的關聯似乎已經相當明顯,不過 hill 除了上述之外可能還有更多與「丘」這種地形之表述的相關語意,例如:ll 也可能約略形聲漢語「隆陵」二字各別的起音,或是 l 也可能代表 land (壤地,類似「土地」之意),這使得 hill 又可能包含幾種其它的語意,例如:high (ㄏ高衡) 之隆陵ㄏ之隆陵厂之隆壤厂之陵壤厂之隆陵壤地、......等,或意通「高而隆起的土地」之意。此外,這類語意若和前述 hill 所轉換的漢字「丘」重疊在一起,又可能有「丘陵」、「丘陵壤地」、「丘陵隆壤地」、......等等的含意。

漢字「陵」從象形字觀之,或指山勢高且帶有稜線而登山者很容易失足滑落的地勢地形,正如象形字「丘」中帶有的 Λ 形,而「山」字的象形文有三個 Λ 形組合,比「丘」字象形文的二個 Λ 形組合多了一個 Λ 形,可能如同漢字「森」與「林」的造字關係,「山」也就是「規模更龐大的丘(陵)」或「數量更廣大的高土」。


另外,清代陳昌治刻本《說文解字》記載「虛,大丘也。崐崘丘謂之崐崘虛。古者九夫爲井,四井爲邑,四邑爲丘。丘謂之虛。从丘虍聲。丘如切。又,朽居切〖注〗臣鉉等曰:今俗别作墟,非是。」,也就是說「」即「」或「大丘」,後來俗字又寫為「」(可能有「土丘」或「大土丘」之意)。從「从丘虍聲」可知「虛」和「墟」字在古代帶有以 h 爲起音發聲的可能,也就是類似 hill 的起音,這麼說來 hill ㄧ字也可能與漢字「虛」及「墟」二字系出同源,但「墟」字當今較常用於「廢墟」一詞中。根據前述《說文解字》記載「丘,土之高也,非人所為也。......」的解釋,丘是自然形成的,不是人為造作的,而「虛」又和「丘」同義,可見「虛」字之所以也被用於「虛假」、「虛擬」、「虛空」、「虛幻」等詞,不是因爲它也是「丘」的關係,可能是因爲它帶有符號「虍」而被後人與「唬」字扯在一起而產生的歧義。也就是說,漢字「虛」最初也許只是轉譯自 hill 之類拼音文字的ㄧ個語音漢字 (以「虍」形聲 h,並以「一丱」的組合表達漢字「丘」的早期字形並對應 hill 之 ill 即表示「一λλ」或「一ΛΛ」的部份) 而與漢字「丘」同義,這樣就吻合了《說文解字》的講法。

English 的 mountain (音意似「蒙挺」或「萌挺」、義意似「山丘」或「大丘」或「岳」或「嶽」或「山」) 一字正也可能有「amount 大於丘」(合算聯計大於丘、合總量度大於丘) 之意,其中 amount 或有「合算聯計」或「合總量度」即意通「總計」或「總合」或「總量」等類似含意、ta 可能約略形聲漢語「大」、a 又可能同時通過 aA 約略象徵漢字「於」、in 則可能通過「一斤」( i 約略形聲華語「一」、n 約略象徵漢字「斤」) 下上組合約略象徵漢字「丘」,巧合的是「合算聯計大於丘」或「合總量度大於丘」的頭一個漢字「合」的上部正有一個類似ㄧ般山形輪廓的「𠆢」形符號。關於 mountain ㄧ字與漢字的橋接關係還有許多可書之處,此處只是順便略述一下它和 hill 或漢字「丘」的部份造字關聯。

P.S.


Old English:hyll
-- ,其中 y 或與 i 音同;厂丘厂地之丘ㄏ之隆陵、厂之隆壤、厂之陵壤、厂之隆陵壤地、......等;丘陵、丘陵壤地、丘陵隆壤地、......等。

Middle Dutch:hille -- 丘;丘地;厂丘;厂丘地;厂地之丘野;ㄏ之隆陵、厂之隆壤、厂之陵壤、厂之隆陵壤地、......等;丘陵、丘陵壤地、丘陵隆壤地;丘陵隆壤;......等。

Low German:hull -- 丘;丘陵;厂丘陵;......等。

Latin:collis -- 丘地;丘之地;丘陵地;丘陵之地;丘陵之土地;丘之土地 (合ΛΛ一之solum),其中 col 又可能形聲會意漢字語文「高」;高丘陵之土地 (高丘陵之solum)、......等。(P.S. Latin 語文之 solum 一字有 soil 或 ground 之意,即類似漢字「土壤」或「廣壤地」之意,或可能整合爲「土地」之意。)

Greek:κολονοσ (大寫 ΚΟΛΟΝΟΣ,轉爲英式拼音即 kolonos) -- 高陵于地、高隆于地、高丘于地、高丘于土地、......等。其大寫 ΚΟΛΟΝΟΣ 或另有「合Λ偶聯一形」之描述漢字「」之甲骨文的形似「Λ Λ一」即類似「M一」上下組合之字體的含意。

Lithuanian:kalnelis -- 高丘之地、高丘之土地、......等,其中 lnel 或可能轉換 「Λ聯ㄧΛ」以象徵漢字「」之甲骨文的形似「Λ Λ一」即類似「M一」上下組合之字體的含意。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:bus 與「公共運輸」或「公共聯行」或「全部民人用之公共運輸」或「全民用之公共聯行」等的轉換密碼
完整標題:line 與「縷線」或「纜線」或「連線」及「連糸」或「連ㄠ」及「縷綫」或「連綫」及「縷」或「線」或「綫」或「纜」或「列線」及「列排」(排列)、「列系」(系列) 或「道」、「履道」等的轉換密碼
較完整標題:link 與「連;接;連接;來連起 (連起來);來接起 (接起來);來連接起 (連接起來);連結 (連繫);接結 (接繫);連接結;連構 (構連);接構 (構接);連接構;連勾 (勾連);接勾 (勾接);連接勾;連合;接合;連接合;連與聯合;連結構合;連結勾合;連接勾合;連之作」等的橋接
東漢《說文解字》記載「是,直也。从日正。凡是之屬皆从是。」、「直,正見也。」、「正,是也。」、「見,視也。」,或可推知漢字「是」意通「正見」(可能類似「正視」、「正確之見」、「証據確鑿之見」之類),而 yes 一字竟然也能橋接於漢字「也直」或單一的漢字「直」,......
完整標題:old 與「年老的」或「年冗的」(年長的) 或「老的」、「古」、「古的」、「古代」、「古人的」、「古老的」或「于齡度」之轉換密碼
完整標題:young 與「年輕」、「年輕(容)樣」、「年輕之」、「年輕的」或「英年紀」、「英年紀樣」或「年方剛」之轉換密碼
完整標題:bus 與「公共運輸」或「公共聯行」或「全部民人用之公共運輸」或「全民用之公共聯行」等的轉換密碼
完整標題:line 與「縷線」或「纜線」或「連線」及「連糸」或「連ㄠ」及「縷綫」或「連綫」及「縷」或「線」或「綫」或「纜」或「列線」及「列排」(排列)、「列系」(系列) 或「道」、「履道」等的轉換密碼
較完整標題:link 與「連;接;連接;來連起 (連起來);來接起 (接起來);來連接起 (連接起來);連結 (連繫);接結 (接繫);連接結;連構 (構連);接構 (構接);連接構;連勾 (勾連);接勾 (勾接);連接勾;連合;接合;連接合;連與聯合;連結構合;連結勾合;連接勾合;連之作」等的橋接
東漢《說文解字》記載「是,直也。从日正。凡是之屬皆从是。」、「直,正見也。」、「正,是也。」、「見,視也。」,或可推知漢字「是」意通「正見」(可能類似「正視」、「正確之見」、「証據確鑿之見」之類),而 yes 一字竟然也能橋接於漢字「也直」或單一的漢字「直」,......
完整標題:old 與「年老的」或「年冗的」(年長的) 或「老的」、「古」、「古的」、「古代」、「古人的」、「古老的」或「于齡度」之轉換密碼
完整標題:young 與「年輕」、「年輕(容)樣」、「年輕之」、「年輕的」或「英年紀」、「英年紀樣」或「年方剛」之轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之七 首先,按照我們的假設和記法,「也」字是個函子,其論元為「虞人」﹔再者,作為輸出值的「虞人也」是另一個函子,而其論元為「百里奚」。 這便很簡單了。 我們可以顯鬆地決定「也」字的語構型。
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之六 讀者可能不太習慣這種觀點,但只要耐心讀下去,自會明白這類句式中各成份之間的邏輯關係。 「百里奚」明顯是個名詞,因此可以指派語構型 n。 再者,如果 Ya3 是一個句子的話,「虞人也」
Thumbnail
贈黃校書先輩璞閑居 唐末至五代 · 徐夤 馭得驪龍第四珠tsu,退依僧寺卜貧居ku。 青山入眼不干祿, 白髮滿頭猶著書su。 東澗野香添碧沼, 南園夜雨長秋蔬su。 月明掃石吟詩坐, 諱却全無儋石儲tu5。 詩詞,忌諱重字,此詩有兩個石字,但卻是不同音,不同義,寬鬆
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探 - 之二 王力在《漢語史稿》第四十一節關於繫詞的產生及發展的論述中對「也」字作出這樣的觀察﹕ 「由這些例子看來,在名詞謂語後面,一般總要加上語氣詞『也』字,同時也就靠著這個『也』字來煞句」[王
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 三 上文的這個思想的淵源來自古希臘文語法和歐洲中古時期經院派邏輯對範疇詞 (κατηγόρημα;英譯: categorematic terms) 與非範疇詞 (συνκατηγορημα; 英譯: synca
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 三 1755年,歐拉改變了主意,在《微分學原理》(Institutiones calculi differen
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 本書關注的是句子成份的分析。 如前述,詞類和句子成份是兩個很不一樣的概念。 詞類的劃分屬歸類性的描述。我們先有一個給定的詞彙,然後劃分若干詞類,比如名詞﹑動詞﹑形容詞等,再進而對詞彙中的每一個詞進行分類,即說某詞屬名詞﹑某詞屬動詞﹑某詞可以是名
Thumbnail
《詩經·小雅·正月》(部分) 謂山蓋卑,為岡為陵ling5。民之訛言,寧莫之懲ting5。(訛民之言,寧莫懲之的倒裝) 召彼故老,訊之占夢bong5(蒙)。具曰予聖,誰知烏之雌雄hiong5? 謂天蓋高,不敢不局kiok8(協kik8)。謂地蓋厚,不敢不蹐tsik。 維號斯言,有倫有脊t
06/25/2016 山海中的島與峰—笑傲山林   建宏:七頂峰,有點遙遠。   當歸:世界太大了,山也太多。我目標定在6165,這樣就快樂多了。   事情總會有個起頭,就在這段無心的對話中,一段旅程早己開始盟芽,只是當時我們都不清楚,接下來發生的事。   但一如往常我所說的,山,
Thumbnail
大甲歷史: 河洛話的大甲類似道卡斯(TAOKAS)的唸法,源於當時外來的漢人對以當地道卡斯族稱呼此地地名,所以之後部分學者認為大甲是道卡斯族的大本營。 但易經拆字學所帶來的說法不同,「大」- 「大字頭出天,兩腳八字開」;「甲」- 「甲字成田,帶有尾」等解釋。 清水歷史: 清水區,舊稱為「牛罵
Thumbnail
最近國泰世華CUBE App推出的「美股定期定額」功能,讓使用者可以方便地進行跨境理財(但讀者仍需根據自身需求審慎考量),除了享有美股定期定額的新功能,也同時享有台股定期定額的功能,可以一站滿足我們理財的需求! 透過國泰世華CUBE App線上開台股證券戶+複委託戶,流程最快僅需要5分鐘。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之七 首先,按照我們的假設和記法,「也」字是個函子,其論元為「虞人」﹔再者,作為輸出值的「虞人也」是另一個函子,而其論元為「百里奚」。 這便很簡單了。 我們可以顯鬆地決定「也」字的語構型。
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探之六 讀者可能不太習慣這種觀點,但只要耐心讀下去,自會明白這類句式中各成份之間的邏輯關係。 「百里奚」明顯是個名詞,因此可以指派語構型 n。 再者,如果 Ya3 是一個句子的話,「虞人也」
Thumbnail
贈黃校書先輩璞閑居 唐末至五代 · 徐夤 馭得驪龍第四珠tsu,退依僧寺卜貧居ku。 青山入眼不干祿, 白髮滿頭猶著書su。 東澗野香添碧沼, 南園夜雨長秋蔬su。 月明掃石吟詩坐, 諱却全無儋石儲tu5。 詩詞,忌諱重字,此詩有兩個石字,但卻是不同音,不同義,寬鬆
Thumbnail
2.0 上古漢語的特殊結構 2.3 之乎者也 —  也 (矣﹑焉) 2.3.1 也 一﹕初探 - 之二 王力在《漢語史稿》第四十一節關於繫詞的產生及發展的論述中對「也」字作出這樣的觀察﹕ 「由這些例子看來,在名詞謂語後面,一般總要加上語氣詞『也』字,同時也就靠著這個『也』字來煞句」[王
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.4 函算語法 1.4.1 語法範疇理論導論 三 上文的這個思想的淵源來自古希臘文語法和歐洲中古時期經院派邏輯對範疇詞 (κατηγόρημα;英譯: categorematic terms) 與非範疇詞 (συνκατηγορημα; 英譯: synca
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.2 函數概念小史 1.2.1 中譯的來源 1.2.2 一個速度問題 1.2.3 幾何的方法 1.2.4 微積分的記法 1.2.5 弦的振動 三 1755年,歐拉改變了主意,在《微分學原理》(Institutiones calculi differen
Thumbnail
1.0 從函數到函算語法 1.1 句子成份 本書關注的是句子成份的分析。 如前述,詞類和句子成份是兩個很不一樣的概念。 詞類的劃分屬歸類性的描述。我們先有一個給定的詞彙,然後劃分若干詞類,比如名詞﹑動詞﹑形容詞等,再進而對詞彙中的每一個詞進行分類,即說某詞屬名詞﹑某詞屬動詞﹑某詞可以是名
Thumbnail
《詩經·小雅·正月》(部分) 謂山蓋卑,為岡為陵ling5。民之訛言,寧莫之懲ting5。(訛民之言,寧莫懲之的倒裝) 召彼故老,訊之占夢bong5(蒙)。具曰予聖,誰知烏之雌雄hiong5? 謂天蓋高,不敢不局kiok8(協kik8)。謂地蓋厚,不敢不蹐tsik。 維號斯言,有倫有脊t
06/25/2016 山海中的島與峰—笑傲山林   建宏:七頂峰,有點遙遠。   當歸:世界太大了,山也太多。我目標定在6165,這樣就快樂多了。   事情總會有個起頭,就在這段無心的對話中,一段旅程早己開始盟芽,只是當時我們都不清楚,接下來發生的事。   但一如往常我所說的,山,
Thumbnail
大甲歷史: 河洛話的大甲類似道卡斯(TAOKAS)的唸法,源於當時外來的漢人對以當地道卡斯族稱呼此地地名,所以之後部分學者認為大甲是道卡斯族的大本營。 但易經拆字學所帶來的說法不同,「大」- 「大字頭出天,兩腳八字開」;「甲」- 「甲字成田,帶有尾」等解釋。 清水歷史: 清水區,舊稱為「牛罵