《櫻桃小丸子》(日語:ちびまる子ちゃん,英文:Chibi Maruko Chan),是由日本漫畫家櫻桃子創作的日本漫畫作品,於1986年在少女漫畫雜誌《Ribon》開始連載,單行本由集英社出版,後來改編成動畫、遊戲、電視劇。故事描敘小丸子以及其家人和同學們展開,有關於親情、友誼或是一些生活事情,令人回想起童年的稚氣。
- 作者簡介:
櫻桃子(日語:さくら ももこ,1965年5月8日-2018年8月15日[3]),日本女漫畫家、作家,出生於靜岡縣清水市(現為靜岡縣靜岡市清水區),家中經營蔬果店。1984年正式出道後,1986年以筆名「櫻桃子」[4]行,以童年時期的經歷為藍本開始繪畫漫畫《櫻桃小丸子》,主角的名字也是櫻桃子、主角的生日也是櫻桃子的生日。櫻桃子生動、詼諧的寫作手法,令《櫻桃小丸子》在日本及日本以外的亞洲地區都受到歡迎。
生平
1972年至1984年間就讀入江小學校、清水第8中學校、清水西高校。
1984年在靜岡英和女學院短期大學修讀國文科時,在《RIBONORIGINAL 冬季號》以一篇以教師為主題的短篇出道。
1986年開始在雜誌《RIBON》連載漫畫《櫻桃小丸子》。
1991年發表第一本隨筆集《桃子罐頭》(集英社)。
1999年創立雜誌《富士山》(新潮社)。
2005年為出道20周年的記念、到各地進行原畫展「櫻桃子世界 20年之軌跡展」(さくらももこワールド 20年の軌跡展)。
2006年時為《櫻桃小丸子》電視真人版連續劇編輯第一話劇本。
1989年與《RIBON》編輯宮永正隆結婚。五年後長男誕生。
1998年,與宮永正隆離婚。
2002年與長男共著繪本《魔手大冒險》,當時長男的筆名為「櫻哈蜜瓜」。2003年,與插畫家うんのさしみ再婚。
2004年次男誕生。
2018年8月15日晚上8時29分, 櫻桃子因乳癌離世, 終年53歲。守靈與告別式遵照遺族意願,僅開放親友參加。告別式完成後,「櫻製作」團隊於同月27日在櫻桃子官方網誌發布訃聞。
- 主要人物介紹:
~櫻家
小丸子一家住在清水市的一間簡陋的日式房屋內,而她們一家人是一個連鄰近城市和出國旅遊都去不到(因此小丸子非常羨慕其他同學去其他日本城市和國外旅遊)和連出去食個飯都很少的貧窮家庭。
~櫻桃子(さくら ももこ)
年齡:9歲(1965年5月8日出生、A型、金牛座)
綽號:小丸子(まる子或まるちゃん)(因為她身形細小)
簡介:
故事主角,在學校擔任小動物值日生;個性喜歡無理取鬧、幼稚任性、愛和姐姐爭吵;平時愛看《Ribbon》漫畫和搞笑劇,但不愛運動、不收拾房間、愛睡懶覺、對功課臨時抱佛腳。時常耍小聰明、自戀,且愛佔便宜、貪錢、貪新鮮,並粗心大意,是個擁有不少小缺點而乞人憎的女孩。最喜愛和小玉玩遊戲,但遇到想學的事就半途而廢,另外帶給家人不少麻煩。性格兼且倔強,不聽別人勸告。偶像是山口百惠與山本琳達。在學校,除好友小玉及年子稱呼她為小丸子外,所有同學均稱呼她為桃子同學,以及老師稱呼她為櫻同學。但在TVB版第641話起比較熟絡的朋友統稱小丸子,與其關係較疏的同學仍然稱呼其為桃子同學。其全名與本作的作者同名。
~櫻宏志/櫻廣志(近期台灣翻譯)(さくら ひろし)
年齡:40歲(1934年6月20日出生、A型、雙子座)
簡介:
小丸子的爸爸,在現實中是一個賣菜販[1],但作品中是一般上班族,性格散漫、愛坐井觀天,喜愛喝酒、嗜好釣魚,吸菸和看棒球比賽的廢柴和乞人憎的中年男人,有香港腳、喜歡取笑小丸子,不過內心裡愛護小丸子,也是一個很容易滿足和自我中心強的男人。因在清水市出生、長大,所以認識很多人。年輕時的他和現在相差很遠,愛吹口哨。
~小林菫/小林羅蘭(小林 すみれ/こばやし すみれ)
→櫻菫/櫻羅蘭(さくら すみれ)(羅蘭為TVB翻譯)
年齡:40歲(1934年5月25日出生、A型、雙子座)
簡介:
小丸子的媽媽,是一位典型的家庭主婦。1960年(以劇中1974年為準推算)與阿宏結婚;在年輕時與阿宏相遇前曾有過一段感情但最後卻無疾而終;最後在朋友介紹下才認識阿宏;生性吝嗇,遇上大減價時會與姐姐陷入瘋狂,與奶奶一樣愛儲起無用的雜物。廚藝了得,而且家中的大小事務也能做得妥妥當當,對於縫紉刺繡相當拿手。時常為小丸子的事而煩惱,也是小丸子的傾訴對象。最喜歡爸爸的口哨聲。喜歡的花是鬱金香。劇中較多稱呼其為「媽媽」、「小丸子媽媽」或「櫻太太」,較少直呼其名字。
年齡:11歲(1963年3月21日出生、A型、白羊座)
簡介:
又譯美子、咲子、幸子(原名「さきこ」被誤譯成「さちこ」)。小丸子的姐姐,與小丸子讀同一所小學的6年級。因較懂事而受家人(友藏除外)偏疼,和小丸子的性格完全相反,較冷靜成熟,但遇著郊遊旅行和喜愛的明星時,就會手舞足蹈,遇上大減價時更會與媽媽陷入瘋狂。愛編織,很討厭運動。和小丸子常常吵架,但在小丸子遇到困難或危險時也會立刻挺身而出,最初的偶像是錦野明,後來喜歡西城秀樹。
~櫻友藏(さくら 友蔵/さくら ともぞう)
年齡:76歲(1898年10月3日出生、O型、天秤座)
簡介:
小丸子的爺爺,溺愛小丸子,對她事事認同,所以常被小丸子利用。愛戴著草帽,拖著烏龜散步和想像力過於誇張,識少少扮代表。喜歡吃軟軟的東西,不喜歡吃柿子餅。有點老人痴呆(記性不好),但有時又會為想一件事想很久,口袋裡戴上寫著地址的卡片。經常與奶奶參加老人活動,並買些奇怪的手信回家,還喜歡作奇怪的「友藏心之俳句」,其實毛筆字和水墨畫都還不錯。有一位不常拜訪的但常畏畏縮縮的同儕朋友中野先生,每次拜訪的舉動也令小丸子一家人留下深刻印象。小丸子的爺爺友藏是個非常疼愛孫女和做事令人乞人憎的慈祥老人,但遽聞原型其實是一個素行不良的糟老頭,甚至在他過世的時候,家裡的每個人都很開心。現實的友藏其實和動畫裡的友藏相反的都市傳說後被證實為確有其事(作者曾表示友藏不只會偷錢,還偷看孫女洗澡,甚至是出手毆打母親),在作者所著的《桃子罐頭》裡的(童話老翁)描述友藏去世的情形,家裡幾乎沒人悲傷難過,特別是姊姊還忍不住大笑。
年齡:72歲(1902年4月4日出生、A型、白羊座)
簡介:
小丸子的奶奶。生性節儉,內斂穩重,同時也是個慈祥的奶奶同時也是愛惜小丸子和她的姐姐。對從前的習俗了解很多,與媽媽一樣愛儲起無用的雜物。時常和爺爺一起參加老人活動。最喜歡爺爺的老實。口頭禪是「什麼也可以補身,做藥」和「我也活不了多久,最多再活三、五年」,不過常常都老當益壯。平常雖然不多話,但有時亦會語出驚人,一語道破盲點,時常展現出意想不到的決斷及能幹之處。喜歡的花是君影草(鈴蘭)。年輕的時候是個大美人,被認為是村裡最美麗的女子,還擁有「清水西施」的稱呼。
~穗波玉(穂波 たまえ(ほなみ たまえ),Tamae Honami,近年台譯「穗波玉惠」)
生日、血型與星座:1965年6月18日、O型,雙子座
家族:爸爸-穗波真太郎、媽媽
綽號:小玉(たまちゃん)
簡介:
又名小玉,英文名Tammy。和小丸子是形影不離的知己,性情文靜善良,但與小丸子一塊時就表現出傻氣。表面上非常單純,但有時候內心世界非常複雜,如幻想自己是「阿爾卑斯山的少女」。班上跟小丸子一同坐在末座的小玉常常和她一起上課和玩耍,也很喜歡幫助別人。家庭小康,家中的大床是小丸子最羨慕的東西。有時當小丸子與其他人關係比跟她還不錯時會稍微感到莫名的驚慌。坐在小丸子的座位旁邊。有個熱愛拍照的父親,常使其煩惱不已。
補充:嚴格來說,Tammy並非小玉的英文名。小玉有時會幻想自己是「阿爾卑斯山的少女」。Tammy是那幻想中的人物的名字。在現實生活中,小玉沒有英文名。另Tammy亦有可能與其名字玉的日文玉(たまえ,Tamae)近音。
生日、血型與星座:1965年8月7日、B型,獅子座
簡介:
有錢家庭中的闊少爺,但其實傳聞說他們家是黑道世家,美環愛慕的對象,父母都在國外工作,所以花輪的生活會交由管家「秀大叔」(西城秀治)處理。與小丸子同為小動物值日生。追求高尚的生活,放假時常坐飛機周遊列國,極受同儕羨慕;對朋友很大方,也愛打扮,成績也很好,全部科目都有5分。常撥弄自己的頭髮,雖然有時會有點自大,不過心地善良。空手道黑帶。會說英、法語,口頭禪是「Hey!Baby」,尤其對小丸子常說,談吐中常會挾有英文。到唯一的煩惱是寫字不好看。常常幫助小丸子並答應小丸子無理的要求,亦常主動邀請小丸子到自己家或其他地方遊玩,因此極多網友認為可從影片中看出花輪對小丸子一往情深。
作者櫻桃子亦說過「如果要結婚的話會選花輪」這樣的話。網路上的"櫻花"指的即是小丸子與花輪的配對。坐在內藤的座位旁邊。
生日、血型與星座:1965年6月27日生、B型,巨蟹座
簡介:
頭長得像洋蔥,富正義感但常吹毛求疪,常說些刻薄的話,尤其對著死黨藤木更尖酸刻薄,最愛批評他的卑鄙性格,雖然喜歡批評藤木卑鄙,其實他自己也很卑鄙,只是大家都不知道。也常和班中的城崎互相抨擊。在春假時家中發生大火後患上創傷後遺症,對火有極度恐懼,整個人也因此變得陰陰沉沉,常會一個人傷心難過,還不斷的提醒同學們要小心火災,不過到後期已經慢慢走出對火災的陰影但個性同時也變得尖銳和毒舌,曾和小丸子、大野和杉山等人發生過口角。性格也比較不老實,對於他人的幫助總是用口是心非的表達方式。平時還要照顧年紀很小的弟弟太郎。坐在藤木茂的座位旁邊。
在作者的另一部作品《永澤君》為主角。在漫畫版第98卷中與藤木都是邪教教徒中的一員。
~美環花子(みぎわ 花子(みぎわはなこ),Migiwa Hanako,中國大陸譯作「水際花子」,香港譯作「小渚花子」
生日、血型與星座: 1965年7月11日、A型,巨蟹座 (然而在第一季星象館教學觀摩記中,曾提到美環是處女座)
香港TVB版本譯為小渚。三年四班的副班長,極度自戀,自認是一位美女。充滿浪漫的思想,成績優異,但很會忌妒諷刺他人,當被人取笑時,就會哭起來。非常喜歡花輪同學,常夢想成為他將來的妻子,亦很討厭別的女生在花輪身邊出現。與小丸子不和,兩人也經常因小事而大吵大鬧。坐在真紀的座位旁邊。
~丸尾末男(港譯「丸尾末夫」)(丸尾末雄)(丸尾 末男/まるお すえお)
生日、血型與星座:1965年12月31日(名字「末男」的由來)、AB型,魔羯座
簡介:
三年四班的班長,一心只想當永遠的班長,成績雖好個性卻惹人討厭,而且常以領導人姿態出現,指使或監管他人工作。口頭襌是:「總而言之」、「我有沒有猜錯」和「你對我的生活方式有甚麼意見」。弱點是別人對他說下次不選他做班長、在別人面前唱歌。最害怕的科目是音樂和體育。當情緒憤怒至極點時,會失去理智。如果班上同學有問題的話,他便會在該同學身後跳出,令同學很討厭他。他非常喜愛做班長,每次借東西或幫同學的話後,都會說:「下次選班長時請投我一票!」對於花輪同學受到女同學歡迎感到疑惑。在故事中他的母親已經是49歲,父親則是議員。坐在長谷川建太的座位旁邊。
~真人版:
《櫻桃小丸子》(英語:Maruko TV Drama、日語:ちびまる子ちゃん),2017年台灣偶像劇,由林芯蕾(小丸子)、汪東城(花輪)、魏蔓(櫻幸子)、林佑威(櫻廣志)、茵芙(櫻堇)、顧寶明(櫻友藏)、譚艾珍(櫻小竹)領銜主演,演員由原作櫻桃子選定。
於2016年2月16日開拍,於2月29日舉行開鏡記者會,同年3月23日舉行殺青酒。2017年2月22日愛奇藝首播,每周一至周五20:00各更新一集。3月2日dimsum馬來西亞首播,每周一至周五20:00更新一集。3月13日中視主頻每週一至週五18:00首播。7月25日香港無綫電視翡翠台每週一至週五10:00首播。
- 小編心得:
我最喜愛櫻桃小丸子了~ 因為我小時候放學回家,都會偷偷打開電視收看櫻桃小丸子,以前也常常因長相類似小丸子的模樣,時常被同學、父母戲謔為”小丸子”,特別是爺爺的俳句,總讓人有種說不出的”淒涼感”、”幽默感”。
最近幾年因為自己上了高中,也開始對未來產生迷惘,我一直找不到自己,更別說夢想,我一直找不到當初為何拼命念書,為了什麼加入美術班,現在的我在環境中不停地重複著念書、畫畫,不斷地催促自己學好學滿,結果到頭來,看見隔壁座位的同學的圖,一下子自己的手就不自覺放了下來,不是誰的問題,而是我太脆弱了。有時候自己聽見別人信心滿滿向人說:「我的未來要當……。」的時候,我其實也一度好奇為什麼別人可以,我不行。也許是自己少了”初心”。
~櫻桃小丸子~已有二十八年歷史了,雖然我並不知道是不是因為這部動畫,想起當初的自己,不過動畫樸實的畫面,仍讓我的心感到平靜。去年八月十五日,櫻桃小丸子作者逝世,才讓我在迷惘之中甦醒,想起小時候單純天真的自己,每天準時打開電視的自己,曾經為了夢想拼命的自己。
“總是情不自禁的憂傷,於是慢慢學會了掩藏,漸漸學會了偽裝”這句話帶給我有很深的感觸,不論是對於童年、現在的自己,我常常因為失敗而放棄追尋,所以我想我不能繼續如此下去,”選擇一時的逃避,帶來一生的後悔”所以我以後會以此為誡,”不再迷惘,勇於面對”。
最後用小丸子來跟大家說掰掰囉~
圖片內容:出自維基百科,若有疏忽請通知,我會快速更正。