方格精選
距離三島由紀夫與森田必勝切腹自殺，已過了五十年
更新於 2022/11/10閱讀時間約 4 分鐘
這個令三島憂心的國家有稍微成長了嗎？
原文發佈日期：2020.11.25
原文作者：青沼 陽一郎
授權翻譯：波波先生
原文作者：青沼 陽一郎
授權翻譯：波波先生
（作家・新聞工作者：青沼 陽一郎）
「因為沒有可以抓住的地方，我抓著他的耳朵移動了頭顱」
這是當時參與調查的相關人員告訴筆者的，他進到三島由紀夫切腹自殺的現場，當時被切下來的頭顱就放在地上。
11月25日，從事件當天到現在正好經過了50年。
三島事件是筆者尚在懵懂年紀時發生的，但是我過去曾經透過相關人士去了解並整理當時的現場狀況。這些都是非常珍貴的證言，藉此希望與大家再次回顧。
失去頭顱的身體上披掛著制服
那一天，三島與其建立的民兵組織「楯之會」成員共4人，持武士刀闖入東京市谷的陸上自衛隊東部總監部的總監室中，狹持總監為人質並違法佔領總監室。
正午時，三島出現在總監室露台對自衛隊員發表約10分鐘的政變演說，卻引來底下自衛隊相關人員的罵聲不斷。之後三島返回總監室選擇切腹自殺，「楯之會」成員之一的森田必勝也緊隨他的腳步。
調查相關人員進入現場的總監室時，最先映入眼簾的是面對門口、放在地上的兩人的頭顱，左手邊的是三島，右手邊的是森田。往前看是兩人並排仰面而臥的身體，赤裸的上半身覆著「楯之會」的制服。
在三島的頭顱下面墊著紗質布，若不這樣處理則頭顱幾乎無法立在地上，據說是因為頭顱下方幾乎沒有留下太多頸部的緣故。
「那是切腹的時候切的太深的關係」
筆者回想起，當時參與調查的人員如是說：將三島身上覆著的上衣掀開，可以看到他的肚臍下面有十幾公分長的切腹刀痕，腸子就是從這個切口中流出。如果下刀切的如此深，身體很自然的就會往前傾，而導致負責介錯的人手忙腳亂。而在身體倒下之前必須將頭顱砍下，當刀揮下時身體也會向前傾，影響下刀的準頭而無法順利的一次將頭顱切下，所以只好為了切下頭顱而重複揮刀。
在浸滿血液的地毯上，也可以發現刀痕，根據調查人員推斷，由於在身體完全倒下之前揮砍了4~5次所導致，在脖頸上也留下了痕跡。
而對照森田頭顱的頸部切面，則是漂亮的能夠立在地面。森田的腹部也有一條約是剛好將皮膚劃開的深度的刀痕，這樣身體並不會往前傾，而是能夠靜止在原地進行介錯，這應該才是原本正確的切腹狀態。換句話說，三島切腹時太過用力，不難想像當時那份情緒的激昂。
茫然佇立的石原慎太郎，絕望叫喊的川端康成
在遺體周圍，散落著長30公分、寬3公分像色紙般美麗、細長的短冊（日本長條詩籤），上面寫著三島的辭世之語。
進行現場鑑識時，三島的頭顱甚至被裝入塑膠袋，使用天平秤重。由於三島本身是頂著平頭，頭髮非常短，所以才會有文章一開頭的那一句話。
頭顱受到仔細的清洗，完成必要的死亡勘驗之後，與身體一同入棺。流出的腸子，以三島的手押入腹中姿勢平躺，在現場呈現立姿的頭顱也像生前一樣朝上放置。
而許多各式各樣的人物，也來到現場周圍。
某位鑑識人員，在通往總監室的走廊上，看到茫然佇立的石原慎太郎。
而據說在鑑識作業進行當中，在樓梯下的玄關附近，有一位男性的喊叫聲不斷傳入總監室內，那是川端康成。想必是因為看到報導而趕來的吧？當時他似乎不斷的在叫喊著什麼。
這是一個對日本社會來說衝擊如此巨大的事件。
對時代的憤慨之死
筆者在成年之後曾經造訪四谷荒木町的一間酒吧，有人告訴我在三島事件前幾天，森田必勝在這裡的吧台座位飲酒。帶森田過來的人問他說：「你小子能夠為了三島去死嗎？」，森田即刻回答：「是的！我可以！」，在這段對話之後緊接著就發生了三島事件，所以店主的記憶特別深刻。那間酒吧以及森田曾經坐過的位置，至今仍然保存著。
事件當時的負責人是防衛廳長官中曾根康弘，他後來成為了首相，上個月才剛剛舉行完內閣・自民黨的合同葬儀式（近似於國葬）。
中曾根認為三島事件是「對時代的憤慨之死」、是「思想上的死諫」。
在當今這個政府的政策課題為推動數位化的時代，若三島還活著，會有什麼想法呢？
再過50年，時代又會怎樣評價這個事件呢？
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這篇文章探討了三島由紀夫作品中主角羽仁男的自殺心理及其生活的荒謬性。文章深入分析羽仁男的被動自殺理念，及其在面對生活的困頓與死亡的矛盾心態下，所經歷的奇異事件和內心的掙扎。該作品不僅挑戰了生命的價值觀，還對自由、信念和人生的虛無感進行了反思，讓讀者思考生活的意義與存在的真實性。
三島由紀夫就像他筆下的溝口，其貌不揚且瘦弱，因自卑而崇尚絕對的美，對此抱著病態的癡迷。他和溝口的差別在於，溝口放火燒了金閣寺，而他既已在小說裡燒去絕對的美，就像暫時吃了解藥一般，可以振作起來。
和平紙鶴的慰靈曲20240415
是日，陰天的雨如淚下，無法止歇。
廣島1945
在広島県広島市中區中島裡的原爆遺址，與河道靜謐的相生橋，無法忘卻的原子彈爆炸，在這如此的過往今昔。
除了原爆圓頂屋的斷垣外，那個躲藏在地下室，揮之不去的驚恐與夢魘，野村英三的餘生錄，還記得嗎？
1945.
《GAMA》是部口述歷史的日本紀錄片，由戰後出生的一代，松永光男接觸到考古歷史，而開始在山洞內追溯這場戰爭中在洞窟與不見無止的穴中為了存活躲避戰火的人。漸漸從這些過往的骨骸與用具中找尋到戰火之下沖繩人的記憶，這些記憶是躲不掉的，它會隨著時代繼續傳承給下一代，讓後代知道1945年沖繩的故事。
對於三島最後的死意，我個人也是解讀為精神與感情上的發洩，因為三島最後在近乎混亂的場面下，高聲吶喊著看似激昂、但實則可能大家聽不太清楚的宣言，接著就馬上自殺。因此將其形容為「殉情」，我覺得十分契合，同時我也認為三島會做下如此決定，可能不僅是對於當時社會的憤慨，而是對於自身累積已久的情緒及壓力。
「畢竟，我小時候也曾想像過自己如同英雄一般壯烈死去！」
「典型的青年，亦會成為青春的犧牲品。活得精彩，也代表成為生命的犧牲品。」
「大致說來，我小時候的夢想已經全部實現了。兒時的幻想，在幸與不幸的種種機遇下，一切成真了。唯一還沒達成的是當上英雄的雄心壯志。」
「金閣寺」 - 三島由紀夫
五月初還在日本打工換宿時，趁著連休空檔去了趟京都2天。想説去朝聖參拜金閣寺，決定在把之前一直沒看完的小說繼續拜讀。
金閣寺又叫作鹿苑寺，70多年前曾被見習僧人燒毀過，三島先生因這真實事件發生而創作成知名小說「金閣寺」。小說中細緻地描寫主角為了擺脫金閣的美，必須
渚冥：蘇棗前輩會想念家人嗎？
蘇棗：......還好吧？你是要請假回家探望嗎？現在資料室沒人需要等幾天才能批准。
渚冥：前輩還活著嗎？
蘇棗：被我逮到他可以留個全屍，火葬前我會讓你見他最後一面別擔心。不要讓博士知道，會連全屍都沒有。
渚冥：前輩，我會為您加油的...千萬別被前輩和博士逮到。
吁，這書在情緒和思想給予我很大的衝擊，所以這回馬上進入正題，先由內容大綱說吧！
1999年10月26日的桶川街頭發生了一宗謀殺案，死者是年僅21歲的豬野詩織，光天化日在埼玉縣JR桶川站外遭陌生男子刺殺身亡。
1954年3至5月，美國在太平洋上的比基尼環礁進行水下氫彈試爆，3月1日的第一次試驗當天，正在附近海域作業的日本延繩釣捕鮪船第五福龍丸，來自靜岡縣燒津港，船上23名船員都遭受核污染，其中的無線電通信長久保山愛吉，在六個月之後去世，可說是「原爆」的另一名日本受害者，日本漁船上的漁獲也同樣遭到污染。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這篇文章探討了三島由紀夫作品中主角羽仁男的自殺心理及其生活的荒謬性。文章深入分析羽仁男的被動自殺理念，及其在面對生活的困頓與死亡的矛盾心態下，所經歷的奇異事件和內心的掙扎。該作品不僅挑戰了生命的價值觀，還對自由、信念和人生的虛無感進行了反思，讓讀者思考生活的意義與存在的真實性。
三島由紀夫就像他筆下的溝口，其貌不揚且瘦弱，因自卑而崇尚絕對的美，對此抱著病態的癡迷。他和溝口的差別在於，溝口放火燒了金閣寺，而他既已在小說裡燒去絕對的美，就像暫時吃了解藥一般，可以振作起來。
和平紙鶴的慰靈曲20240415
是日，陰天的雨如淚下，無法止歇。
廣島1945
在広島県広島市中區中島裡的原爆遺址，與河道靜謐的相生橋，無法忘卻的原子彈爆炸，在這如此的過往今昔。
除了原爆圓頂屋的斷垣外，那個躲藏在地下室，揮之不去的驚恐與夢魘，野村英三的餘生錄，還記得嗎？
1945.
《GAMA》是部口述歷史的日本紀錄片，由戰後出生的一代，松永光男接觸到考古歷史，而開始在山洞內追溯這場戰爭中在洞窟與不見無止的穴中為了存活躲避戰火的人。漸漸從這些過往的骨骸與用具中找尋到戰火之下沖繩人的記憶，這些記憶是躲不掉的，它會隨著時代繼續傳承給下一代，讓後代知道1945年沖繩的故事。
對於三島最後的死意，我個人也是解讀為精神與感情上的發洩，因為三島最後在近乎混亂的場面下，高聲吶喊著看似激昂、但實則可能大家聽不太清楚的宣言，接著就馬上自殺。因此將其形容為「殉情」，我覺得十分契合，同時我也認為三島會做下如此決定，可能不僅是對於當時社會的憤慨，而是對於自身累積已久的情緒及壓力。
「畢竟，我小時候也曾想像過自己如同英雄一般壯烈死去！」
「典型的青年，亦會成為青春的犧牲品。活得精彩，也代表成為生命的犧牲品。」
「大致說來，我小時候的夢想已經全部實現了。兒時的幻想，在幸與不幸的種種機遇下，一切成真了。唯一還沒達成的是當上英雄的雄心壯志。」
「金閣寺」 - 三島由紀夫
五月初還在日本打工換宿時，趁著連休空檔去了趟京都2天。想説去朝聖參拜金閣寺，決定在把之前一直沒看完的小說繼續拜讀。
金閣寺又叫作鹿苑寺，70多年前曾被見習僧人燒毀過，三島先生因這真實事件發生而創作成知名小說「金閣寺」。小說中細緻地描寫主角為了擺脫金閣的美，必須
渚冥：蘇棗前輩會想念家人嗎？
蘇棗：......還好吧？你是要請假回家探望嗎？現在資料室沒人需要等幾天才能批准。
渚冥：前輩還活著嗎？
蘇棗：被我逮到他可以留個全屍，火葬前我會讓你見他最後一面別擔心。不要讓博士知道，會連全屍都沒有。
渚冥：前輩，我會為您加油的...千萬別被前輩和博士逮到。
吁，這書在情緒和思想給予我很大的衝擊，所以這回馬上進入正題，先由內容大綱說吧！
1999年10月26日的桶川街頭發生了一宗謀殺案，死者是年僅21歲的豬野詩織，光天化日在埼玉縣JR桶川站外遭陌生男子刺殺身亡。
1954年3至5月，美國在太平洋上的比基尼環礁進行水下氫彈試爆，3月1日的第一次試驗當天，正在附近海域作業的日本延繩釣捕鮪船第五福龍丸，來自靜岡縣燒津港，船上23名船員都遭受核污染，其中的無線電通信長久保山愛吉，在六個月之後去世，可說是「原爆」的另一名日本受害者，日本漁船上的漁獲也同樣遭到污染。