付費限定方格精選

【評論・武漢肺炎在日本】日本要送台灣AZ疫苗是真的嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
今天最夯的新聞應該就是傳說「日本有意將AZ疫苗送給台灣」,這件事情今天下午也被日本外務大臣茂木敏充證實,日本確實有將台灣放在捐贈疫苗的選項當中。

居然是《每日》和《產經》取得獨家

這則新聞真的非常有趣,因為最早報導的是《每日新聞》《產經新聞》,光是這條新聞是《每日新聞》和《產經新聞》獨家報導就非常有趣了。
這兩家都是將這條新聞放在今天早報(《產經新聞》還是放頭版頭,但不意外,《每日新聞》搶到獨家這點真的很特別),不過因為線上版的排程發稿時間,《每日新聞》是設 2021/5/28 00:58,《產經新聞》是排程 2021/5/28 05:00,所以就有人說《每日新聞》最早報導。
基本上這句話沒有錯,但其實兩家算是同時報導,因為都是今天早上的早報,只是網路排程發文時間不同而已。過了早報時間,其他家再報的基本上都算跟進,或是向相關部會、相關人士求證。

目前在日本只能打到輝瑞和莫德納疫苗

先撇開今天的新聞。日本目前通過申請的有輝瑞、莫德納和AZ疫苗,嬌生則是這週才剛向日本政府提出申請,但還沒通過許可。
目前在日本,如果想要打疫苗的話,目前只有輝瑞和莫德納這 2種選擇。日本最早開始使用的是輝瑞疫苗,(只要是有接種券的人)現在不管是去大醫院還是小診所,打的一定都是輝瑞疫苗。想要打莫德納疫苗的人,現在只有由自衛隊負責的東京和大阪的大規模疫苗接種中心有莫德納。

通過許可,卻沒有要使用的AZ疫苗

AZ疫苗雖然已經通過日本政府的「藥事承認」(可以在日本境內生產、販售),但是日本政府目前沒有提出施打計畫,所以就不會施打(目前看起來就是沒有要在日本國內使用AZ疫苗的意思)。
日本政府沒有要使用AZ疫苗,自然也就不會生產AZ疫苗。
是的,日本政府和阿斯利康(AstraZeneca)簽的合約是,從美國調 3,000萬劑的原液,交由KMバイオロジクス/KM Biologics分裝,另外 9,000萬劑是從原液開始都在日本國內生產(JCR藥廠負責),總計共有 1億2,000萬劑(6,000人份)。
AZ是第一個,也是目前唯一一個可以在日本生產的疫苗。

為什麼日本會有多的疫苗?

事實上,日本其實不需要和AZ簽約,光是日本和輝瑞(1億9,400萬劑共 9,700萬人份)、莫德納(5,000萬劑共 2,500萬人份)買的疫苗量,就已經足夠打完日本境內的所有人(1億1,000萬人),如果沒有「浪費」的話。
日本政府和阿斯利康(AstraZeneca)是在去年 8月7日初步簽約,然後在去年 12月11日簽好最終合約。後來因為AZ疫苗有血栓的疑慮(雖然目前看起來亞洲人好像比較不會有這個狀況),所以日本就一直沒有規劃(目前看起來就是沒有要打)要怎麼打AZ疫苗。
因為這個狀況實在是太詭異(在日本生產疫苗卻沒有要打??),所以上週五(21)日本厚生勞動省決定不在日本國內施打AZ疫苗時,《日本經濟新聞》就形容這是「在宇宙載浮載沉的 1億2,000萬劑AZ疫苗」。
《每日新聞》也在 24號發稿探討這 1億2,000萬劑不知道該何去何從的 AZ疫苗該如何處理。今天《每日新聞》會有這個獨家新聞,報說日本政府有意把AZ疫苗捐給台灣,就是在這個脈絡之下。

日本媒體最在意「買了卻不用的AZ疫苗該怎辦」

綜合來說,日本媒體關心的方向是,當初日本政府買AZ疫苗是看上它不需要低溫冷凍保存,在 2-8°C冷藏狀態下可以保存 6個月,很適合地方上的小診所使用,所以才買了AZ疫苗。(我不知道為什麼有些台灣媒體說這些AZ疫苗是為了東奧⋯⋯我認真沒有看到相關資訊,AstraZeneca的官方新聞稿也沒有提到這點)
所以現在日本沒有要在國內施打AZ疫苗的話,最需要確定的就是日本現在國內有多少已經分裝或配製而成的AZ疫苗?如果這些疫苗是在日本政府確定不再國內施打AZ疫苗前就做好的話,那是不是在半年內就會過期了???
所以《每日新聞》在 24號的報導中就寫到,美國已經宣佈會將多的疫苗透過COVAX分給其他國家,日本因為國產疫苗研發比較慢,所以就有想說要將這些AZ疫苗還有之後才會出來的國產疫苗,透過COVAX分出去。
不過這麼做的問題就是在於損害賠償責任。

把疫苗送出去,萬一出事誰該負責?

原本日本政府和AstraZeneca簽的合約是,如果民眾接種了這些AZ疫苗出現不良反應,日本政府要代替AstraZeneca處理。假若今天日本將這些AZ疫苗提供給其他國家,出現不良反應的話,難道是日本政府要負責嗎?
比較可行的方案是,如果可以將這個責任轉交給收到這批AZ疫苗的國家,也許會是比較可行的方案;但像這樣日本國內自己不用,直接把疫苗送給其他國家,難免會造成日本國內反彈,擔心日本民眾會覺得「所以現在日本是把自己覺得有疑慮的疫苗丟給人嗎!」所以日本內部現在好像也還是有在思考要不要在日本國內使用AZ疫苗啦,但目前看起來就是內部討論僵持不下(這是什麼疫苗有錢人的煩惱)。

後記:

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2275 字、0 則留言,僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
2018年8月,日本爆出東京醫科大學的入學考試調分機制不利女考生,成為國內、外頭條新聞。沒想到醫學系入學考試歧視女考生事件還沒畫下句點,入學考試分數男、女考生有別的問題再度成為輿論焦點。
本月17號,《朝日新聞》獨家報導指出,LINE在中國的相關企業至少有4名中國籍技術人員曾無故入侵日本國內用戶資料庫32次,造成日本政府與民眾的一陣恐慌,擔心LINE的資安管理出現問題⋯⋯
2019年9月,一對女同志伴侶因為其中一方的「不貞行為」告上法院,一、二審法院街認定。就算是同志伴侶,只要有共同生活的事實,適用於異性戀「內緣」關係的法律保護也能適用在同志伴侶上。近日,最高法院第二小法庭駁回出軌方的上訴,出軌方確定須損害賠償原告110萬日圓⋯⋯
為慶祝日本全家40週年與響應三八婦女節,全家便利商店從明天(2021.3.9)起到今年底(2021.12.31),在沖繩縣以外的日本境內所有門市販售的生理用品(衛生棉、棉條、護墊、生理褲等)一律打98折…
你聽過道路族嗎?說老實話,在 2021/2/26的LINE TODAY報稿之前,我沒有聽過。而且我原本想的方向,和正確答案差很大。在公布正確答案之前,不知道這個詞的人,請先在心裡面隨便亂猜一個答案(我賭你一定不會猜中)...
近日,中央疫情指揮中心表示考慮針對部立桃園醫院實施「社交距離APP/接觸者自主提醒APP」。台灣真的有需要使用接觸追蹤APP嗎?如果要使用的話又需要注意哪些細節呢?
2018年8月,日本爆出東京醫科大學的入學考試調分機制不利女考生,成為國內、外頭條新聞。沒想到醫學系入學考試歧視女考生事件還沒畫下句點,入學考試分數男、女考生有別的問題再度成為輿論焦點。
本月17號,《朝日新聞》獨家報導指出,LINE在中國的相關企業至少有4名中國籍技術人員曾無故入侵日本國內用戶資料庫32次,造成日本政府與民眾的一陣恐慌,擔心LINE的資安管理出現問題⋯⋯
2019年9月,一對女同志伴侶因為其中一方的「不貞行為」告上法院,一、二審法院街認定。就算是同志伴侶,只要有共同生活的事實,適用於異性戀「內緣」關係的法律保護也能適用在同志伴侶上。近日,最高法院第二小法庭駁回出軌方的上訴,出軌方確定須損害賠償原告110萬日圓⋯⋯
為慶祝日本全家40週年與響應三八婦女節,全家便利商店從明天(2021.3.9)起到今年底(2021.12.31),在沖繩縣以外的日本境內所有門市販售的生理用品(衛生棉、棉條、護墊、生理褲等)一律打98折…
你聽過道路族嗎?說老實話,在 2021/2/26的LINE TODAY報稿之前,我沒有聽過。而且我原本想的方向,和正確答案差很大。在公布正確答案之前,不知道這個詞的人,請先在心裡面隨便亂猜一個答案(我賭你一定不會猜中)...
近日,中央疫情指揮中心表示考慮針對部立桃園醫院實施「社交距離APP/接觸者自主提醒APP」。台灣真的有需要使用接觸追蹤APP嗎?如果要使用的話又需要注意哪些細節呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
自從新冠肺炎流行後,門診中陸陸續續出現了不少特地來自費施打疫苗的患者,多數是因為疫情的關係,突然開始重視疫苗接種以及自身的健康。其實平常偶爾也有家長問歐醫師,除了流感跟新冠疫苗,還有沒有哪些自費疫苗可以施打?我相信每個爸爸媽媽,心裡一定是希望可以維持身體健康,陪伴孩子更久的時間。 成人也可以打的
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
你知道全球每年有超過250萬人因疫苗而免於死亡嗎?疫苗在現代醫學中扮演著至關重要的角色,但你可能未必知道一些有關疫苗的重要事實。本文將揭示5個你未聽過但必須知道的疫苗事實。 1. 疫苗不僅保護接種者,還能保護社區 社區免疫的力量 疫苗不僅僅是為了個人健康,還能夠保護整個社區,這就是所謂的「
Thumbnail
台灣東洋的流感疫苗合作夥伴CSL Seqirus,日前在《開放論壇傳染病》期刊(Open Forum Infectious Diseases)發表論文,該篇研究藉大規模樣本分析,正面肯定細胞流感疫苗對預防流感的價值。台灣東洋樂見代理的細胞流感疫苗獲國際肯定,未來會持續打造更完整的疫苗產品鏈...
Thumbnail
作為一位父親,我們怎麼面對腸病毒的季節流行?為了孩子的健康,我們經過評估後決定讓他們施打安特羅生技腸病毒疫苗。在文章中,我分享了我們的選擇理由和疫苗接種的相關經驗。希望這能提供其他家長參考。文章中也附上了社團法人臺灣病毒暨疫苗學會的腸病毒衛教網站連結,讓大家可以更深入瞭解和預防腸病毒。
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】,臺灣的健保是世界首屈一指,讓昂貴的醫療費用變得更為負擔得起。在大陸上班及疫情期間,觀察大陸醫療水平及疫情期間醫院就診情況。此外,提供在家感冒時的自我輔助,例如成藥選擇以及如何在感冒期間加速復原。
Thumbnail
剛看到今天的日語新聞,日本東京都廳新冠疫苗施打會場,前來的民眾是平常的兩倍,因為免費施打只到3月31日。 四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者,其餘原則自費。
Thumbnail
台灣東洋藥品工業股份有限公司21日宣布,為回應國內抗感染臨床藥物需求,2016年起投入開發治療革蘭氏陰性菌的「Polymyxin B國產新療效、新使用途徑新藥」已通過食藥署核可並取得藥證,台灣東洋將可進一步爭取後線抗生素治療領域約新台幣54億元市場。
Thumbnail
【公費流感疫苗預防接種】 因年後開學、燈會等活動,疾管署表示3月初前流感疫情恐再起,宣布公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上未施打者預防接種。
Thumbnail
這篇文章是整理一些 台灣團隊 (實體產品) 透過亞馬遜 進入日本市場的報導。目前大部分的內容來自於亞馬遜的官網。將會是一個動態的文章、持續的更新、也看看這些報導的團隊,後續如何進化。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
自從新冠肺炎流行後,門診中陸陸續續出現了不少特地來自費施打疫苗的患者,多數是因為疫情的關係,突然開始重視疫苗接種以及自身的健康。其實平常偶爾也有家長問歐醫師,除了流感跟新冠疫苗,還有沒有哪些自費疫苗可以施打?我相信每個爸爸媽媽,心裡一定是希望可以維持身體健康,陪伴孩子更久的時間。 成人也可以打的
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
你知道全球每年有超過250萬人因疫苗而免於死亡嗎?疫苗在現代醫學中扮演著至關重要的角色,但你可能未必知道一些有關疫苗的重要事實。本文將揭示5個你未聽過但必須知道的疫苗事實。 1. 疫苗不僅保護接種者,還能保護社區 社區免疫的力量 疫苗不僅僅是為了個人健康,還能夠保護整個社區,這就是所謂的「
Thumbnail
台灣東洋的流感疫苗合作夥伴CSL Seqirus,日前在《開放論壇傳染病》期刊(Open Forum Infectious Diseases)發表論文,該篇研究藉大規模樣本分析,正面肯定細胞流感疫苗對預防流感的價值。台灣東洋樂見代理的細胞流感疫苗獲國際肯定,未來會持續打造更完整的疫苗產品鏈...
Thumbnail
作為一位父親,我們怎麼面對腸病毒的季節流行?為了孩子的健康,我們經過評估後決定讓他們施打安特羅生技腸病毒疫苗。在文章中,我分享了我們的選擇理由和疫苗接種的相關經驗。希望這能提供其他家長參考。文章中也附上了社團法人臺灣病毒暨疫苗學會的腸病毒衛教網站連結,讓大家可以更深入瞭解和預防腸病毒。
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】,臺灣的健保是世界首屈一指,讓昂貴的醫療費用變得更為負擔得起。在大陸上班及疫情期間,觀察大陸醫療水平及疫情期間醫院就診情況。此外,提供在家感冒時的自我輔助,例如成藥選擇以及如何在感冒期間加速復原。
Thumbnail
剛看到今天的日語新聞,日本東京都廳新冠疫苗施打會場,前來的民眾是平常的兩倍,因為免費施打只到3月31日。 四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者,其餘原則自費。
Thumbnail
台灣東洋藥品工業股份有限公司21日宣布,為回應國內抗感染臨床藥物需求,2016年起投入開發治療革蘭氏陰性菌的「Polymyxin B國產新療效、新使用途徑新藥」已通過食藥署核可並取得藥證,台灣東洋將可進一步爭取後線抗生素治療領域約新台幣54億元市場。
Thumbnail
【公費流感疫苗預防接種】 因年後開學、燈會等活動,疾管署表示3月初前流感疫情恐再起,宣布公費流感疫苗擴大提供全國6個月以上未施打者預防接種。
Thumbnail
這篇文章是整理一些 台灣團隊 (實體產品) 透過亞馬遜 進入日本市場的報導。目前大部分的內容來自於亞馬遜的官網。將會是一個動態的文章、持續的更新、也看看這些報導的團隊,後續如何進化。