6月21日,No. 172,#一圖勝千言:#貴族精神 與 #偷窺狂
這幅畫的背景故事,是貴族歌黛娃夫人幫助受不了嚴酷重稅的人民,向先生請願減輕稅負。這位興趣奇特的先生,麥西亞伯爵利奧弗里克,就告訴她的妻子說,這些平民不值得你替他們求情,不然你試試裸體騎馬繞城看看?
不知道怎麼談的,也不清楚彼此是怎麼想的,反正伯爵一言既出,駟馬難追,而太太心念蒼生,就答應了,也請市民居家隔離不要偷看,但是,故事總要有但是,有個名叫Tom的人偷看了,事後被打瞎雙眼。Peeping Tom就成了英文偷窺狂的意思。故事結局是,先生也遵守君子之約(?),減輕居民繁重的稅負。
根據歷史考證,這個故事應該不是真的,但Godiva夫人應該確有其人。
如同所有的寓言故事,真假並不是重點,而是我們能獲得什麼啟發。如果暫且放下貴族的階級概念,回到nobleman/noblewoman,或是aristocracy(貴族統治,aristos [最優秀的] + cracy [統治]),這個故事表達中世紀西方的貴族精神理想,是什麼模樣呢?
#dailymrps #mrps20210621 #apictureisworthathousandwords #每日猜招 #godiva #lady #JohnCollier