基於安全的理由，徐瑞麗要求兩個兒子都必須留一份租屋處的備鑰給她。把車停在江磐的租屋處樓下時，徐瑞麗掏出鑰匙串，下車、遙控車子上鎖、走到老公寓的大門前開門，一氣呵成。
徐瑞麗把江磐租屋處的鑰匙和家裡的鑰匙串在一起，江硯這時對自己的好眼力有些討厭，因為他在那串鑰匙上沒看見自己租屋處的那把。
或許是竹南和桃園比較近，所以徐瑞麗才會把鑰匙串在一起，方便她常來看小兒子吧。江硯告訴自己。其實也好，因為他的生活也禁不起徐瑞麗的突襲檢查。
江磐現在自己住一戶家庭式公寓，他們爬上三樓，一打開大門，屋內隱隱傳來喘息的聲音，江硯對這種喘息聲很熟悉，頓時一驚，想要阻止媽媽的腳步，卻沒拉住人。
徐瑞麗直接往臥室衝，在床上赤裸交纏的兩個男人就這樣撞進她眼裡。
「你們在做甚麼？！」她用拔高的聲音怒道。
被壓在江磐身下的青年驚叫一聲，江磐反應飛快，立即扯了棉被遮住青年，看見媽媽，煩躁地把散落在臉上的頭髮往後撥，也冷著臉，「媽你來做甚麼？」
徐瑞麗站在原地，不可置信地看著小兒子，手上緊緊捏著鑰匙串，氣得渾身發抖，一時說不出話。
江硯站在媽媽身後，同樣看見了臥室裡的景象，雖然聽到聲音時已有預感，但實際面對現實，還是讓他整個愣住。
他不知道江磐也是同性戀。
「你們出去。」江磐裸著身軀把青年護在身後，瞪著眼前的兩個不速之客，出聲驅逐，臉色同樣緊繃。
「我出去？我是你媽，你在叫誰出去？這個人是誰？」徐瑞麗這次反應過來，尖銳問著。
「這裡是我家，就算你是我媽也不能隨便就進來！」江磐大聲道。
「甚麼你家？你是我兒子，你家就是我家！你如果沒做虧心事，憑甚麼我不能進來？！」徐瑞麗又道。
兩人的聲音一句比一句大，他們之間劍拔弩張的氣氛嚇壞了床上的青年，瘦弱的青年立刻捲著棉被要下床，被江磐扯住抱在懷裡。江磐低聲對青年道：「抱歉，嚇到你了，沒事，她馬上就走了，你別緊張。」
青年的慌張稍微緩下，微微點頭，「你要不要先跟阿姨……」
江磐嗯了聲，又再次道：「沒事。」然後跳下床穿了條褲子，把杵在臥室內的媽媽和大哥往房外推。
徐瑞麗不肯出去，推開小兒子，衝到床邊、用力扯住青年捏在手裡的棉被，「你才要給我出去……」
青年驚恐地抓住棉被，和徐瑞麗角力，江磐被媽媽這個動作惹怒，大步一跨把失控的徐瑞麗往大哥身上推，道：「你弄他幹甚麼！出去！」
江硯扶住媽媽，趕緊把人往房外拖，江磐立即跟出來，把臥室的門帶上，站在房門前，和披頭散髮的徐瑞麗對峙。
「你就為了搞同性戀不回家過年？」徐瑞麗對兒子怒吼。
江磐瞪著她，長久的忍耐再也不能繼續，咬牙道：「我本來就是同性戀，跟不回家過年沒關係！」
他這一句，讓老公寓客廳裡的三個人皆靜默一瞬。
同性戀在江家是個禁詞，尤其在徐瑞麗心裡更是，誰都不能提起。
徐瑞麗顫抖著，帶著不敢相信的神情，過了許久，才努力穩著聲音道：「同性戀？你搞甚麼同性戀？你要跟你二哥一樣嗎？……我生你養你，是哪裡對不起你？……你們要這樣對我？」江磐一直是她最引以為傲的兒子，這時的出櫃宣言，彷彿像無形的巴掌一樣打在她臉上，讓她完全無法接受，有些癱軟地靠在江硯身上才能支撐住自己。
看見她這樣，江磐沒有被嚇到，只是不耐煩地吐了一口氣，他早料到徐瑞麗知道他是同性戀之後可能會有的反應，「不然你想要怎樣？」
徐瑞麗咬牙切齒回答，「你現在馬上收拾行李給我回家！」
「我不要回去！」江磐很堅持。
反抗的話語把徐瑞麗的怒氣又提高了一個等級，「你搞同性戀是有甚麼偉大，連過年都不回家！？」
江磐情緒有些激動，臉頰微微脹紅、急促呼吸著，大聲吼道：「我不回家是因為你！不是因為我是同性戀！」
啪！
徐瑞麗一個巴掌毫不留情的拍在小兒子臉上，不敢相信地看著江磐，母子倆一時無語。
江磐被打歪了臉，白皙的臉皮上很快就出現了紅印，但是他不再說話，只是把臉轉正繼續瞪著徐瑞麗，絲毫沒有退讓的意思。
徐瑞麗也瞪著他，又瞪了眼不敢吭聲的江硯，丟下一句：「連你也這樣對我，我真的是白養你了！」轉身就衝出江磐的租屋處。
偌大的客廳，只剩江硯江磐兄弟倆。
江硯愣愣看著弟弟，對於眼前的情況有點難消化。
江磐裸著上身，看著身材偏瘦的江硯杵在那，忍不住嘲諷地笑了下，「回家？哪裡是家？」
「弟……」江硯對江磐此刻的樣子感到很陌生，有種不安在心裡隱隱升起。
在江硯的認知中，江磐是維繫江家人很重要的一個關鍵，他會念書、有成就，又會討人歡心，如今江磐突然叛逃，而且還是在這樣的窘況下，殺得江硯措手不及。
雖然不想去追盛怒中的徐瑞麗，但江硯更害怕留在原地，總覺得江磐可能會說出讓他更難受的話，在踏出大門前，想起阿嬤問起弟弟的樣子，江硯還是停下腳步，對江磐道：「……阿嬤一直問你甚麼時候回去。」
「哈，問我回去發多少紅包給她嗎？」江磐道，「你愛回去就回去，我受夠了，我不會回去。」
江硯默默盯著弟弟，江磐回視著他的眼神，又嘲諷：「你就看你現在回去多給一點紅包，以後他們會不會多留一點遺產給你好了。」
他的話讓江硯一愣，立即感到有些難堪，他皺著眉頭瞪著弟弟，「江磐，不要這樣說話。」
兄弟二人互相看著對方，沉默了半晌，江磐突然低下頭，笑了聲，「哥，不然你告訴我，要怎樣說話好了？」
「……」江硯不曉得要怎麼回答弟弟的問題。
其實他們一家四口平時交談很少，每次開口說話都像踩在薄冰上一樣，害怕不知道會在哪個點上讓徐瑞麗抓狂，江磐抬手抹了抹臉，「我真的受不了了……我為什麼要回去把自己弄得烏煙瘴氣？」
他們都不喜歡回家，兄弟倆心知肚明，就算現在回家，也不過是另一場修羅地獄。沉默半晌，江硯曉得自己大概也沒能耐把江磐勸回去，最後只得道：「……弟，對不起。」略顯狼狽地離開了老公寓。
到了樓下，徐瑞麗早把車開走了，江硯看著方才停車的位置，站在寒風中發呆了好一會兒，還好身上還有手機跟錢包，他默默攔了計程車到火車站去，自己搭車回竹南。
回到家的時候，已是下午，徐瑞麗像個沒事人一樣，和老阿嬤在廚房裡忙碌年夜飯。
江硯看著她好一會兒，也不知道心裡是甚麼滋味，轉身去加入爸爸賣力打掃的行列。
原本徐瑞麗前一天還叮嚀他除夕下午要幫忙拜灶神，這時又像是怕他把去江磐那兒發生的事情告訴老人家，一聲不吭地自己弄完了。
直到了傍晚，老阿嬤喊了聲，江硯才去幫忙把年夜飯端上四樓神明廳拜祖先。
擺好菜，江啟銘夫婦也上樓到神明廳，老阿嬤邊點香，邊再次問起江磐甚麼時候回來。
徐瑞麗扯著嘴角，假裝微笑，道：「伊袂赴轉來，阮先吃！(他來不及回來，我們先吃。)」
老阿嬤啊了聲，有些失望，但是也沒有說甚麼，對於老人家來說，從江啟銘三兄弟分家的那一刻起，團圓已是奢望，或許這時也不過就是缺了口的年夜飯又空了一個位子罷了。
江硯看著老人家的神情，有點難過，拿著香跟在長輩後面拜祖先，總覺得阿嬤駝背的身軀好像又矮了些。
拜完祖先，把飯菜擺回餐桌，江啟銘點了火爐放在餐桌下，四個人的年夜飯就開動了，飯桌上的交談並不熱絡，偶爾老阿嬤點評幾句口味，問一下兒子的工作，間或感嘆江磐這個醫生真的太辛苦，連過年都還要工作，徐瑞麗不回這話，江硯也不敢說任何一句，怕自己會說錯話，只有不明所以的江啟銘會應和。
空氣裡混雜著飯菜香和火爐燒炭的氣味，筷子和碗盤碰撞的細微聲響，江硯味如嚼蠟，胃裡沉甸甸的。
之前有江磐在，老人家和徐瑞麗都會很高興，話題會圍繞在江磐身上打轉，這時年夜飯桌上只有他一個小輩，高不成低不就，阿嬤問了幾句，也沒甚麼好說的，就沒了話頭。
飯後，江硯主動拿了四個紅包出來，先遞兩個給阿嬤，說另一個是弟弟請他幫忙轉交的，老阿嬤先抽了轉交的那包，裡頭是六千元，又打開第二包江硯給的，也是六千元，連聲說了幾句好。
在老人的心裡頭，紅包不只是心意，裡頭的鈔票厚度更是子孫成就的象徵，在江啟銘的兄弟姊妹中，只有他這一家的子孫拿得出這個數字，不管這筆錢究竟是大筆收入的等比例支出，還是拮据度日的盡其所能，都讓老人家很是滿意。
徐瑞麗把這一幕看在眼裡沒說話，江硯給她的紅包，她收下了，並沒有打開來看，就收進皮包裡。
江硯也給父親一個紅包，江啟銘也給了他一個意思意思。
過了這關，江硯鬆了口氣，徐瑞麗討厭賭博，所以江硯家除夕不打牌，他和三個長輩一塊坐在客廳裡吃水果、看電視守歲，偌大的客廳裡，只有過年特別綜藝節目的喧鬧聲響以及老阿嬤偶爾被逗樂的笑聲。
江硯邊看電視，邊無聊地滑手機，Line上面熟悉的、不熟悉的好友都傳來各式祝賀新年的貼圖，他一個一個都回了，也回了劉春望，他回了之後，對方馬上又來了一句話，問他在做甚麼。
他們就這樣開始一來一往的閒聊起來，這時候江硯才感覺好過一點，但十二點一過，老人家起身去睡覺，徐瑞麗支開江啟銘，把江硯叫進他房間。
江硯跟著徐瑞麗爬上二樓，看著媽媽把他臥室的門關上，心中一凜，但他無處可逃。
下一秒鐘，徐瑞麗就轉身過來、搧了他一巴掌。
「你很好啊，放你弟弟搞同性戀、也不跟我說，讓我這麼難看。」婦人冷冷道。
「……我沒有。」江硯連捂著臉也不敢，只是低著頭說。
「你沒有？」徐瑞麗尖聲道，隨手抄起放在床上的衣架就往江硯身上招呼，揮舞地很用力，「你是存甚麼心態？一個還不夠，連江磐你都要害他？搞甚麼同性戀？搞甚麼同性戀？」
江磐是同性戀的事情他也是今天才知道，江硯被打得很痛，縮著肩膀，但不敢辯解，也不敢逃，他知道徐瑞麗只要打夠了、累了就會氣消，如果試圖反抗或者躲避只會讓她更生氣。
細細的鐵條一下一下打在江硯身上，留下一道道痕跡，他痛得默默流眼淚，咬著牙忍耐。
他不能躲，這是他該承受的，是他活該。
過了十幾分鐘，徐瑞麗打累了，喘著撂下一句話：「如果江磐沒有變回正常我唯你是問！」然後轉身開門離開江硯房間。
江硯等徐瑞麗的腳步聲上樓之後，才去將房間門關起來，縮著身體靠坐在床邊的地板上，抱著膝蓋默默繼續流眼淚。
這時候褲子口袋裡的手機突然震動一下，江硯掏出手機看，是林子凡傳來的Line訊息。
子凡：這是你最後的機會，你到底要不要來看我媽？
淚水模糊之中，江硯看到在這句話的上方，是許多則自己在那之前傳給他但因為被封鎖所以都未讀的訊息。
他沒有回這則訊息，也無暇思考林子凡為什麼突然回心轉意，只是把手機放在旁邊，埋頭無聲流淚。
有時候他會想，如果他消失在這個世界上就好了，他早該消失的。他現在又很想消失了。
哭到頭暈腦脹時，江硯的手機突然又開始震動，有人打電話來。
他閉著眼睛，任由停不下來的眼淚繼續流，按開通話，用濃厚的鼻音對著手機道：「我去你家，現在過去可不可以？」
就算是林子凡也可以，江硯想，快被自己的淚水淹沒窒息。
「……」劉春望嚇了一跳，但還是道：「好，你告訴我地址，我去接你。」
