今天想跟大家介紹兩位法國香頌天后級人物,第一位是法國1930至60年代最著名的女歌手「小麻雀」愛迪·琵雅芙(Edith Piaf,1915 - 1963年),2007年由《午夜巴黎》《Taxi終極殺陣》瑪莉詠·柯蒂亞 主演的《玫瑰人生》(La Môme,又名La Vie En Rose),上演著她顛沛流離但精彩的戲劇人生。瑪莉詠·柯蒂亞 亦因此獲得第65屆金球獎最佳音樂或喜劇類女主角獎,第80屆奧斯卡金像獎最佳女主角獎。
其中最令人朗朗上口的兩首歌曲,便是同名的「La Vie En Rose(玫瑰人生)」與「Non Je Ne Regrette Rien(不,我無怨無悔)」。我最早是在1998年《搶救雷恩大兵》裡聽到 琵雅芙 的名字,而2008年皮克斯動畫《瓦力》裡聽到「La Vie En Rose(玫瑰人生)」這首曲子,多年來在不少電影裡重覆出現過,不停被翻唱重新詮釋。