廣播翻譯|BAY STORM 2018年10月

閱讀時間約 7 分鐘
〈2020/10/10發佈於探路客〉
💛2018/10/07
聽眾:我是寢具製造商,偶爾會試用新商品。Nino對棉被之類的有什麼要求嗎?
Nino:沒有啊。而且我在哪都能睡的,在休息室能睡,移動的時候能睡,在現場也能睡啊。如果是沒有這個那個就睡不著的類型,那在哪都睡不了啊。所以漸漸就沒什麼要求了。
聽眾:看了跟NHK合作的那期交嵐。有什麼秘話嗎?
Nino:...秘話?....大概我講了也無法傳達吧.....如果大家有去過NHK的話倒是可以講。秘話什麼的很難啊,不會去記跟別人的對話。攝影機沒在拍的時候跟誰說了什麼,我不想負那個責任啊。很害怕會被別人突然告知不能說的秘密所以我一直在玩遊戲。不是很討厭嘛,很可怕,對方突然說「其實我這是藝名」怎麼辦,如果我突然在廣播中說「其實我不是二宮」怎麼辦?跟藝人聊天要是出現這種狀況不是很可怕嗎。
聽眾:風間くん擔任了ZIP的月曜cast,Nino有看嗎?另外翔さん也繼續擔任了zero的月曜主播,Nino有想要當當看主播嗎?
Nino:我不知道cast的定義,所以大概做不成吧,就算知道可能也做不成。如果只是說說想講的話我倒是可以。風間くん......我家電視禮拜一早上總是看不了ZIP,畫面一直是全黑的,但禮拜二開始之後就看的到了,就只有禮拜一畫面全黑啊。我雖然想看風間くん但是看不了啊~(問STAFF)你看了嗎?喔喔喔看了?怎麼樣有拍到風間嗎?哦太好了~也是啊他是能幹的人。
歌單
  • 恋はブレッキー
  • NOW or NEVER
  • 君のうた
💛2018/10/14
聽眾:前陣子朋友生日,買了他喜歡的角色人物周邊當作生日禮物,想說他會很開心吧,結果他說他已經有了,然後就把禮物還給我了,結果我只好自己把禮物帶回去。
Nino:會把禮物還給別人嗎?是說為什麼會跟他在一起啊?有這種朋友很厲害,願意跟他往來也很厲害啊。如果不抱著「他就是這樣的人啊沒辦法」的心情自己調適的話沒辦法繼續交往的吧。每次都覺得「咦居然把禮物還給我?」「真不敢相信!」的話,無法跟這個人往來的吧。如果是我的話會在變成這種狀況之前跟這種人切八斷的。
第二封信他話太多了講超久
結果要唸第三封的時候已經沒時間了
只有筆名被唸出來😂😂
他還說對不起請再寫信過來~
聽眾:Nino現在是穿涼鞋還是穿拖鞋呢?
Nino:我今天穿一般鞋子,因為要練君のうた的舞蹈。是啊到很晚。但我想要做出好的作品嘛,不會在意時間的。我是嵐啊,想要五個人一起呈現出好的東西啊。所以要花很多時間是當然的,二宮這麼覺得。
聽眾:上次交嵐收錄跟間宮くん有聊些什麼嗎?
Nino:有說到話嗎?跟加藤くん一起來的啊。但沒什麼可以聊的機會啊,因為搶答之後就結束啦。最近VTR也都我們五個人看而已,不跟嘉賓一起看的。
聽眾:Nino還是新人的時候有什麼受苦的經驗嗎?
Nino:應該是電車移動吧。不知為啥那時候的經紀人說,請在12:45分集合。但我這邊過去並沒有12:45到達的電車啊。每次都12:30就到了,那15分鐘的等待時間真的很討厭。明明提早去攝影棚之類的就好啦,但他就是想準時進去,一直說請在12:45分集合,然後我就一定要等15分鐘。並不是搭電車很痛苦,但就是沒有時間剛好的電車啊。明明他12:30來就好了但他就是不要。所以我就會買刮刮樂,一直刮,跟相葉くん一起。
歌單
  • Everything
  • もっと、いまより
  • 君のうた
💛2018/10/21
聽眾:在聽眾FES聽了很多嵐的歌非常開心,但也很想聽Nino選的歌。一直很期待能聽Nino想聽的歌。
Nino:跟大家約好的,今天是睽違九個月...咦?九個月?不是一年?什麼時候辦了?正月的時候啊。今晚是睽違九個月的Nino FES!
聽眾:我很在意之前喜歡的人或事物的現況所以會上網去查。發現小時候看的動畫或遊戲居然多了很多角色,讓我很吃驚。
Nino:這位聽眾...21歲呀?21歲會有這種感受啊。增加了新的角色,代表作品還在繼續著阿,很厲害呢。我小時候看的七龍珠,不知道有沒有增加角色...好像沒有耶。像是假面騎士啊,從小時候看的主角跟現在的主角之間可以看出變遷,但遊戲就不行了吧。
聽眾:君のうた的PV裡Nino去了書店,實際上平常會去書店嗎?
Nino:當然不會去啊。那個啊,ニノさん並不是ニノさん,是那個城鎮的青年的角色對吧,不是我的日常啊。例如相葉くん...相葉くん在幹嘛?打掃錄音棚?相葉くん的日常?所以那並不是相葉くん啊。那是角色的日常啊。啊,他只是在問我貼不貼近我的日常。
聽眾:之前在vs嵐上說要跟西畑くん一起去吃飯,已經去過了嗎?
Nino:還沒去。不知道他在哪裡啊。那孩子在關西也有常規節目的樣子啊,應該還是有不得不回去的時候。不知會在東京待多久呢。不過趁他在東京拍戲的時候能夠去成就好了呢。哪邊出錢?富士電視臺還是傑尼斯?現在的孩子很認真的,並不是說我們當時不認真,但是hina跟yoko當時住在我家的啊,新幹線的錢都變他們自己的了啊。當時跟現在還是有差別的啊,現在的孩子在規矩上還是比較認真的感覺。
聽眾:之前看過Nino叫児嶋さん"koji",相葉さん也這麼叫過,嵐全員都這麼叫嗎?
Nino:倒是沒注意過其他人怎麼叫。是那個大聲說「児嶋だよ」的那個人對吧?大家都是先叫錯他名字玩梗吧。其他人怎麼叫的呢...應該是叫児嶋さん吧?我沒看過leader叫嵐以外的人啊,最近是叫了誰啊...はるちゃん跟たけるくん,其他好像沒了。他是不是一次都沒叫過児嶋さん的名字啊。😂😂
歌單
  • とまどいながら
  • Happiness
  • MONSTER
💛2018/10/28
聽眾:我之前在啦啦隊,為了維持體型有某段時間規定不能吃零食喝果汁等等。我雖然很努力遵守了,但有一天真的忍不住就吃了零食。雖然沒跟別人說過到現在引退了還是覺得有點抱歉。
Nino:真是非常可愛了。加入啦啦隊,為了維持體型,被禁止吃零食,但就那麼一天忍不住吃了。是說,那種被抬上去的,會びょーん的被拋上去的人還可以理解,不是的人也要注意體型嗎?不管是抬人的還是被抬的人都一樣啊,好嚴格啊。
聽眾:Nino在拍戲什麼的也都會玩遊戲,腦袋轉換的過來嗎。玩了遊戲之後會無法集中精神讀書,所以我不怎麼玩。
Nino:我就是這麼走過來的啊...總之就是轉換的很快,不怎麼煩惱呢。想做的時候就做,不想做了的瞬間就馬上不做了。確實轉換的很快呢。可能會變得很麻煩所以不做了,好像很有趣所以去做,雖然可能不會被採用但因為想說還是會說,這是很合理的想法啊。
有個男飯說
他從小學的時候就是嵐飯黃擔
之前電視有過一次男性限定LIVE
希望可以再辦一次那個
Nino:JStormさん來好好聽一下這位男飯的意見吧。
歌單
  • Sky Again
  • Fake it
  • Count on me
為什麼會看到廣告
    21會員
    58內容數
    ૮₍˶ᵔ ᵕ ᵔ˶₎ა
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    你可能也想看
    廣播樂,神秘的巧合早晨的廣播,整點新聞,生活隨筆,來杯咖啡配早餐,歌曲連結起神秘的巧合。
    Thumbnail
    avatar
    Monica Sya 小蝦
    2024-03-21
    廣播劇《至尊龍套團》創作背景團體賀歲《至尊龍套團》,走進一個集合龍套組的故事。其中還帶著一段架空劇情,全場嘈雜搞笑不斷!
    Thumbnail
    avatar
    憶裳思思
    2024-02-09
    廣播電台的魅力這篇文章談論了人們對於聲音和歌曲的喜愛與渴求,無論是音樂中的人聲或是廣播主持人的聲音,都能給人帶來樂趣和情感共鳴。這種對聲音的渴望,也許源自於音樂本身所無法帶來的生動和豐富。即使在乏味的生活中,人們都能透過聲音找到一絲激情和期待。
    Thumbnail
    avatar
    David Tai
    2024-02-06
    廣播製播人才培訓《廣播製播人才培訓》 小時候夢想著當廣播人員, 會跟同學約好週末在家一起玩廣播,當時會拿錄音機,錄下聲音。 我們會唱歌, 也會講故事, 更會聊生活。 求學時, 有個機會上廣播電台時, 老師告訴我把機會讓給同學, 我很乖的聽話了, 不過也有深深的失落, 但我的
    Thumbnail
    avatar
    貼近自己
    2024-01-27
    【廣播劇】劇本撰寫的基本原則與技巧劇本三大原則:最簡原則、不誤讀原則、創意原則。 --<熬夜餓作劇>出品
    Thumbnail
    avatar
    沉檀
    2023-10-10
    某個廣播信箱(網紅)發表新書上YouTube 的感想~想了好多天... 還是決定發文... 最近有個YouTube 網紅發布新書 上了很多其他YouTube 網紅的頻道 看了幾個視頻,並未在上面留言... 把感想放在臉書與IG 上面 很多人(尤其女性),感情出狀況時候,常常想問對方「為什麼?」 答案其實不是問不到,不然就...不是自己心中所想知道
    Thumbnail
    avatar
    貓星心
    2022-10-31
    【廣播劇推薦】心理驚悚的必聽作品,Limetown十年前,美國田納西州石灰鎮(Limetown)的居民在一夜之間人間蒸發,超過三百名男女小孩就此不知去向。 十年後,在全長七集的廣播節目中,主持人莉亞.哈德克再次提問:「當年,石灰鎮究竟發生了什麼事?」
    Thumbnail
    avatar
    罐罐
    2022-10-05
    Laravel broadcasting 廣播機制在Laravel中想達到websocket效果,由後端主動傳訊給前端,需使用broadcasting 將event廣播出去,由前端來接收訊息。 因此在業界常看到使用Redis + socket.io的架構,也是本篇選擇的機制。 從伺服器廣播訊息到前端接收的流程,大概會是這樣: 安裝與設定Redis
    Thumbnail
    avatar
    Vic Lin
    2022-06-10
    【廣播劇推薦】 The Magnus Archive,豪華恐怖大長篇The Magnus Archive(文內簡稱檔案館),是一部已經完結的長篇恐怖廣播劇,由英國的廣播劇團隊Rusty Quill出品,目前已經完結,共五季,兩百集。 以下將簡介這部廣播劇的內容並說明我覺得它很讚的地方!
    Thumbnail
    avatar
    罐罐
    2021-11-09
    廣播FM107.7 線上收聽--Hit Fm北部107.7線上收聽 / Hit Fm 107.7 Live FM99.9 KISSRADIO 大眾廣播 FM 90.1 Hit Fm 南部 90.1 線上收聽 / Hit Fm 90.1 Live 網路流行音樂電台
    avatar
    Mr. Lei
    2021-07-04