〈雨霖鈴〉
寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
【詞牌解題】
雨霖鈴,詞牌名,又名〈雨淋鈴〉、〈雨淋鈴慢〉,原為唐教坊曲名。相傳為唐玄宗所作。以柳永〈雨霖鈴〉「寒蟬淒切」為正體,雙調一百三字,前段十句五仄韻,後段九句五仄韻。屬長調。
【中宜賞析】
唐玄宗與楊貴妃曾經是世界上最位高權重的一對情侶,然而安史之亂爆發,玄宗倉皇奔蜀,士卒譁變,玄宗只得命楊貴妃自縊。據說車隊走到蜀中棧道時,天空降下綿綿細雨,打在玄宗車駕的鈴鐺上,玄宗哀傷不已,因而創作了〈雨霖鈴〉這首曲子。
〈雨霖鈴〉是柳永的代表作,在柳永混跡市井,與娼妓樂工往來、創作豔詞時,別有一些描述他個人漂泊江湖、滿懷感觸的詞作,如本詞與〈八聲甘州〉「對蕭蕭暮雨灑江天」,是柳永詞中藝術價值較高且知名的作品。這樣的名作都是慢詞長調,很考驗詞人駕馭長篇的功力,要結構章法、編排細節、寓情於景,絕非易事。
本詞從景色開始,「寒蟬」點出節令為秋季,「長亭」是地點(古代十里一長亭,五里一短亭,是行人休息、送別之處),「驟雨初歇」指出了動身時分的氣候。客觀的景物其實已經暗示了主題與情感,這是與離別有關的一闋詞,因此下一個段落就描寫送別場景:「都門」就是京城門外,「帳飲」是古人餞別宴往往設置帳幕,送別酒飲完就要分離。詞人說「無緒」,是說他沒有暢飲的心懷,因為他在「留戀」,捨不得、不忍分別,可是「蘭舟」(船,講「蘭舟」比較漂亮)在催著人要出發了。下一段寫分別的動作:「執手相看淚眼,竟無語凝噎」,因此我們可以猜想這是詞人與他的情人分別的場面,相戀的眷侶牽著手淚眼汪汪地捨不得分開,「竟」無語凝噎的「竟」字下得好,仄聲去聲很有力、好像在傷感的心上劃下一刀那麼淒楚,可以解釋成「終究」——牽著手淚眼相望,終究說不出話來,喉頭被淚意咽住,訥訥的始終開不了口。詞人設想別後情境:「念去去」就是「念去」的意思而已,「想到離去後」這樣的意思,但「去去」疊字可以加強意境,表示要去的地方很遠、一程又更一程要遠離自己的愛人。他會去到哪?船開之後,河面上是「千里煙波」,一片霧茫茫的景緻好像自己心裡的空寂,再過去就是沉沉的暮靄,傍晚入夜的江霧,「楚天」是指南方的天空,海闊天空好像是很灑脫的意思,可是對於詞人來說景觀、光線都是黯淡壓抑的,前方的天地很寬闊、但離別了伊人又是那麼寂寞。
過片,詞人抒發議論:自古以來,多情的人總是會對離別傷感的。就好像江淹〈別賦〉裡說:「黯然銷魂者,惟別而已」,柳永還說「更那堪冷落清秋節」,孤單一人、寂寥的秋季,更加深了自己別離的哀苦,他是更堪受不住離別的。以下柳永開始設想別後的未來,他問自己:「今宵酒醒何處?」跟愛人分開時不是「都門帳飲無緒」沒喝多少嗎?也許上船之後因為傷心會喝多,會喝醉,與她分別的第一個晚上,柳永醒來可能看見「楊柳岸,曉風殘月」吧。詞人捨想自己離別的第一天看到「楊柳岸」,可能是船程第一天暫時的停泊,他要往南方去,南方多河流、河邊多種柳樹,柳諧音「留」,可是他知道自己無法留在愛人的身邊。今宵酒醒,可能就看見天邊即將下沉的最後一抹殘月,清晨的曉風吹得他孤單寂寞冷。假設完分別的第一天,詞人快轉時間,「此去經年」,「經年」就是「年復一年」,他進行更遠的設想,並且推測「應是良辰好景虛設」,因為離開戀人後再美的好時光都不算了,這加深了他的空虛之感。最後說「便縱有千種風情,更與何人說?」即使有一千一萬種「風情」(此指「風月的情意」、兩人間的深情蜜意),「更與何人說」就是無人可說,因為再見到一千一萬個人,也不是他的愛人,說不了他而今離別的傷懷。
這闋詞內容說起來挺簡單,不過就是男友女友間的一個分離場景而已;可是種種別情、景色與內心懸想交會,必然是詞人很有感觸所為作的。柳永因為仕途蹭蹬(音ㄘㄥˋㄉㄥˋ,指失勢、不得意),常為生計往來於杭州與汴梁之間,因此這種漂泊的情緒成為了他一部分詞作的主題,古人以「羈旅行役」表示。這不是我們當代出國參觀、感受異國文化的旅行文學,而是實實在在「人在江湖飄」的輾轉不定,事實上很有人生無著(無著ㄓㄨㄛˊ,沒有著落)的空虛感。
題外話,中宜大一的時候系上舉辦古詩詞吟唱比賽,中宜作班上的總召就選唱了柳永的〈雨霖鈴〉。比完賽馬上就覺得失策了——身為活潑可愛的大一新生,唱這種心酸的歌詞是在心酸幾點的?不過隨著年紀漸長,有過戀愛經驗,這種情侶分別場景或許多多少少能夠有所領會。在科技發達、有手機有網路的這個「快世代」,慢下來欣賞這種長調詞作、感受其中的意蘊,應該也可以給予人一些情感上的啟示吧!