歐陽脩〈蝶戀花〉「庭院深深深幾許」賞析

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

〈蝶戀花〉

庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。

雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。

【詞牌解題】

原為唐教坊曲,後用為詞牌名,本名〈鵲踏枝〉。此詞牌的來源說法不一,有正體有變調。基本上為雙調,上下片句、字數一致,押仄聲韻。共六十字,屬中調。

【中宜賞析】

歐陽脩本闋詞還有些花間餘風,內容就是女子傷春、花事闌珊的慨嘆,雖然意義不算深刻,題材不算新穎,只是很傳統的閨怨,寫女子的消極春愁而已;但是在造字遣詞上,仍然體現了歐陽脩作為頂尖文人的底蘊素養。「庭院深深深幾許」一句歐陽脩自己也挺得意,用這句寫過好幾闋〈蝶戀花〉,甚至南宋時李清照也推崇備至,拿「庭院深深」一語移植到自己的詞作,猶如當代藝術創作的「致敬」之舉。

本詞章法也不錯,上片鏡頭從近而遠:庭院→柳簾→街路。下片視線看回到庭院以內,整個世界空間的風雨→隔絕黃昏的門→一地的落花→花瓣飄落的鞦韆,視線也是從遠而近。這樣的視線移動,用電影語言就叫「鏡頭感」,是宋詞的特色。

上片以反詰語氣開篇:庭院有多深?答案不言自明:很深,很幽寂,提供讀者無限幽邃的想像。女子看見殘春之景,一層層的楊柳像是「堆」起了煙霧、隔起了無數的簾幕(讓人聯想到袁宏道〈晚遊六橋待月記〉的「綠煙紅霧」,把柳比成煙霧是很常見的),使她看不見良人的去路。她揣想良人去了哪?「玉勒」是玉作的馬勒口,「雕鞍」是雕飾精美的馬鞍,良人華貴的車駕出門「遊冶」,冶(ㄧㄝˇ)是美麗的樣子,但帶有貶義,如「冶容」是打扮得太妖媚;「冶蕩」是行為放蕩不檢點。「遊冶」是豪門紈絝以聲色為娛,就是去尋花問柳的同義詞,所以下一句說:女子幽居深閨,在樓上也看不見良人走馬章臺的行路。「章臺」是漢代長安的一條街道的名字,典出《漢書・張敞傳》。

岔題介紹一下張敞這個人。張敞父祖都當過高官,他本身跟楊惲是好友——楊惲,就是太史公司馬遷的外孫,在漢宣帝期間將《史記》公諸於世。後來楊惲被殺,當時張敞還在當京兆尹(首都的市長),派屬下去辦事時屬下居然不做,說他這個京兆尹很快也要下台了,不過是「五日京兆」罷了。(後來「五日京兆」比喻為即將去職、任期不久的意思)張敞是那種風流的偉丈夫,雖然很有行政的才幹,為人卻不是很正經,長安風傳他為夫人畫的眉毛嫵媚動人(「張敞畫眉」因此比喻為夫妻恩愛之意),而且下了朝會張敞就會騎馬去章臺路聽歌喝酒。因此後來「走馬章臺」就比喻為涉足風月場所的意思。

說回來歐陽脩的〈蝶戀花〉,上片就結束在女子在深閨中的揣思,良人是不是去拈花惹草了——下片回到女子眼前景,在風狂雨驟的三月天,用一個「暮」字統合三事——季節:春天;時間:黃昏;人物:青春——一切都是來到消逝的「暮景」了,美好的春天會流逝,光陰趨暗、天要黑了,女子的美麗青春也會過去。所以她能掩門擋住黃昏,卻「無計留春住」,「住」是停下的意思。春天會離去,女子的容顏也會衰老,這是很典型的閨怨心理。因此引出下片最後兩句:她哀傷了,所以淚眼問花:能為我留駐嗎?花自然也不會回答,只有飄零的花瓣被雨打風吹去,凌亂地飛過鞦韆,本詞就結束在這樣哀愁的情景交融裡。

王國維在分類境界時,說有「有我之境」、有「無我之境」,其中「有我之境」他就以「淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去」為例。「有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩。」簡單一點理解的話,「有我之境」就是作者將自己主觀的情感投射於外物,也就是西方美學中所謂的「移情」作用;本詞這裡就是一個移情的例子,女子淚眼問花,花畢竟不語,於是女子更傷感,結尾不再以情感抒發,反而是以景色的描繪作結,這是優秀作家的高超處。如果放任自己的情緒往下掉,就會像李後主「問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流」,那樣悽愴結尾;歐陽脩本闋詞畢竟是代人立言,收在景觀的描寫上,反而能得到意蘊不絕之效。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
貝冷絲皇的沙龍
210會員
80內容數
針對高中國文課內、課外文學作品,深入細讀、分析寫作手法與內涵,分享中宜師的教學見解。
貝冷絲皇的沙龍的其他內容
2023/08/13
蘇軾〈更漏子〉「送孫巨源」賞析。
Thumbnail
2023/08/13
蘇軾〈更漏子〉「送孫巨源」賞析。
Thumbnail
2023/08/13
姜夔〈鷓鴣天〉「  元夕有所夢」賞析。
Thumbnail
2023/08/13
姜夔〈鷓鴣天〉「  元夕有所夢」賞析。
Thumbnail
2022/01/08
〈破陣子〉 醉裏挑燈看劍,夢迴吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白髮生。
Thumbnail
2022/01/08
〈破陣子〉 醉裏挑燈看劍,夢迴吹角連營。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外聲。沙場秋點兵。 馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白髮生。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
第一世:楚荊與季濤 嗤嗤嗤,一道道劍光迅疾地劃過樹林,驚得枝上梢上櫻花落紛紛,千朵萬朵,如織如夢。正驚艷處,劍光乍停,似雪花瓣續續下,襯得長劍上濃濃一抹血紅,來得格外醒目。一滴,兩滴,三滴……,徐徐緩緩,血紅沾染了飄落地面的鮮鮮花瓣,映照出一張脫俗出塵的容顏。人,如花兒萎落,血,滲滲流著。持劍的白衣
Thumbnail
第一世:楚荊與季濤 嗤嗤嗤,一道道劍光迅疾地劃過樹林,驚得枝上梢上櫻花落紛紛,千朵萬朵,如織如夢。正驚艷處,劍光乍停,似雪花瓣續續下,襯得長劍上濃濃一抹血紅,來得格外醒目。一滴,兩滴,三滴……,徐徐緩緩,血紅沾染了飄落地面的鮮鮮花瓣,映照出一張脫俗出塵的容顏。人,如花兒萎落,血,滲滲流著。持劍的白衣
Thumbnail
你許下春花秋月,卻惹來半世風霜。
Thumbnail
你許下春花秋月,卻惹來半世風霜。
Thumbnail
作者:歐陽修 原文:庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 雨棋風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛鞦韆去。 試譯文: No one knows how deep the courtyard is. Willow trees standing c
Thumbnail
作者:歐陽修 原文:庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 雨棋風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛鞦韆去。 試譯文: No one knows how deep the courtyard is. Willow trees standing c
Thumbnail
〈雨霖鈴〉 寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
Thumbnail
〈雨霖鈴〉 寒蟬淒切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。此去經年,應是良辰好景虛設。便縱有千種風情,更與何人說?
Thumbnail
〈蝶戀花〉 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
Thumbnail
〈蝶戀花〉 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。 雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
Thumbnail
〈浪淘沙〉 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
Thumbnail
〈浪淘沙〉 簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。 獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。
Thumbnail
文學作品不一定為自述之作,這種幻象般的「身分轉換」,是設身處地的想像,以代其他人表達情志,並不罕見。
Thumbnail
文學作品不一定為自述之作,這種幻象般的「身分轉換」,是設身處地的想像,以代其他人表達情志,並不罕見。
Thumbnail
張英奇認得這是《幽蘭賦》,楊艷從拍子吟唱,一種幽然意境隨琴而生,不禁暗自點頭,心想,他如此才情,難怪容若傾心,只不知他為何早早離了明珠府?他在門上敲了兩下,聽裡頭應了一聲,便推門入內,卻有一股極重香氣撲面而來,與先前聞過的迷魂香似是而非,登時一驚,忙問道:「這香氣怎麼回事?」
Thumbnail
張英奇認得這是《幽蘭賦》,楊艷從拍子吟唱,一種幽然意境隨琴而生,不禁暗自點頭,心想,他如此才情,難怪容若傾心,只不知他為何早早離了明珠府?他在門上敲了兩下,聽裡頭應了一聲,便推門入內,卻有一股極重香氣撲面而來,與先前聞過的迷魂香似是而非,登時一驚,忙問道:「這香氣怎麼回事?」
Thumbnail
1. 蘇東坡人生的最後一章 2.《蝶戀花 花褪殘紅青杏小》
Thumbnail
1. 蘇東坡人生的最後一章 2.《蝶戀花 花褪殘紅青杏小》
Thumbnail
1. 東坡送別詞的心境轉換 2.《江城子 孤山竹閣送述古》、《菩薩蠻 西湖送述古》、《南鄉子 送述古》
Thumbnail
1. 東坡送別詞的心境轉換 2.《江城子 孤山竹閣送述古》、《菩薩蠻 西湖送述古》、《南鄉子 送述古》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News