等待值班醫師到院交接的空檔，小強百般無聊的上網亂逛，順便接收郵件。
收件夾中的一封回覆郵件（信件主旨以「Re：」開頭）令他心頭一震，因為這正是他昨天寄給小舞那封，只有一句「I'm sorry」短信的回信！
原本只是覺得欠她一個道歉，只是想把該做的做完，難道小舞真的回信了？
點進去一看，很長一封信全篇都是日文，而且都是平假名、片假名，幾乎沒有漢字。
這對只在大一選修過兩學期日文的小強來說，根本就是無字天書！
不過奇怪的是，署名看來不是小舞的（小強即使日文不好，還是看得懂小舞的日文名字拼法）。
難不成有誰「駭」進小舞的信箱，回了這封信？
就算真是如此，又有什麼必要花這番功夫回信給自己？
小強直覺問題不單純，這封信的內容肯定很重要。
難就難在該找誰幫他「翻譯」，畢竟事關重大，得了解前因後果、又要值得信賴。
左思右想，只有一個人符合這兩個條件 ── 曉萍。
