エミリの小さな包丁 艾蜜莉的小菜刀

給我3分鐘 我給你一個世界

這次的世界。是一名25歲都會女子獲得新生的故事。

白佳宜

書名：エミリの小さな包丁

森沢明夫

暫譯：艾蜜莉的小小菜刀

內文：

在同事眼中，為什麼我會被當成和他人保持距離的貓呢？

明明自己認為的本質是別人稍微對你好，就是一條會釋出真心的狗啊。

從小父親缺席，和母親、哥哥一同生活，在母親帶新男友回家住後無法適應，且還被不明不白分手下，逃不過情傷的艾蜜莉只好打電話向遠在美國的哥哥求救，哥哥推薦她搭新幹線造訪港邊的外祖父大三家。十多年不見的外祖父大三，在她電訪後，什麼也沒說，沈默的他平靜地答應，讓艾蜜莉「叨擾」。

因為戀情被棄之不顧，加上工作和住處都不確定的情況下，艾蜜莉也不知道自己的去處。成天泡在大三的家裡，看外祖父在廚房忙進忙出，處理到港邊釣到的新鮮魚。有味噌石斑魚、炊鯖魚飯等等。各式各樣房總魚料理出自外祖父的手中，溫暖艾蜜莉疲憊的心。還有時不時響起的風鈴聲，「鈴—，鈴—」，在盛夏裡，迎來輕拂的風，包覆他們的心。

島上的人們也都很關心初來乍到的艾蜜莉，剛來沒多久的她，已經成為他人的茶餘飯後。但他們不是來找渣的，他們會在碰到艾蜜莉時，送上剛拔起的番茄，順便關切個幾句。島上一些同齡層，也都對艾蜜莉產生興趣，來到外祖父家和她談天。像鐵平一副熱情的人，剛進門口，就和艾蜜莉套交情。她帶來的烏克麗麗，鐵平感興趣地馬上要她彈奏；另一旁一起造訪的直斗，則是讓艾蜜莉憧憬他在海浪上衝浪的男子。

讓艾蜜莉歸零的心再次產生波折的，是另一位外來者—她的打工夥伴沙耶。

半夜一通電話，讓艾蜜莉起身安慰內心充滿毒素的沙耶。職場上被新來的美眉比下去的競爭心態讓沙耶的嘴，開始控制不住不斷在無人的時候吐出毒針。她想到艾蜜莉辭職，找不到人就直接打電話找她訴苦。

艾蜜莉被迫接起如果不接就會一再打過來的電話。安慰完沙耶後，她答應沙耶讓她來外祖父這邊玩。雖然心中充滿懷疑。

終於艾蜜莉的心在沙耶到來後又被擾亂。

沙耶隨意吐出的話，對她來說就像針對她的毒。在她看來，艾蜜莉極力挽救的戀情卻是一場遊戲，被戀人拋棄的艾蜜莉只好躲來鄉下。

聽到這些話，即使隱忍的艾蜜莉也覺得被詆毀。奮力跑出餐廳，她一直跑一直跑。

身後追來的是鐵平，她最終熬不過他，和他坐在鞦韆上。無語的時刻。這樣的時間讓艾蜜莉得以整理思緒。

而另一頭，鐵平也開始訴說他的往事，有一個他掛念的小孩，現在因為和妻子互打離婚官司，已經很久沒和小孩見面了。

鐵平安慰她不用太在意，之後他們處理就好。艾蜜莉回到大三那邊。隔天繼續過著她的生活。幫大三帶狗狗出去散步、煮午餐。一天，她終於下定決心。

她終於決定再次為自己而活。

大三在艾蜜莉臨行前，送給她一把菜刀。他認為艾蜜莉在他這邊接受照顧，同時也學習了許多。

大三祖父雖然很沈默，但他都一直默默看著艾蜜莉的蛻變。

艾蜜莉在離開大三後，獨自冒出和外祖父短暫的共同生活光景。搭配著風鈴清脆的聲音在腦海迴響，讓她不知不覺淚流不止。

那個風鈴，原來是早逝的外祖母送給外祖父大三的禮物。她也一直陪伴在沈默寡言的大三外祖父身旁。

這次偶然的暫居，卻拯救了艾蜜莉無依無靠的心......。