✨✨
結局のところ彼女が僕に求めていたのは優しさではなかったのだろう。 結果她向我尋求的會不會其實不是溫柔？ そう思うと、今でも不思議な気持ちになる。 這樣子想後，很奇特的感到不可思議。 空中に浮かんだ目に見えぬ壁にふと手を触れてしまったような悲しい気持ちになる。 有種突然間觸碰到飄浮在虛空中看不見的牆壁，就像這樣的感傷氣息。 p18 ✨✨ 本当は何も変わってないとしても、そういう風には思えないのよ。 就算實際上甚麼都沒變，也不會這麼去想。 思いたくないのね。 是不想這樣想呢。 そう思っちゃうと、もうどこにも行けないのよ。 如果這麼想的話，就可能哪裡都去不了了吧。 だから自分ではすっかり変わっちゃったんだと思うようにしてるの。 變成不得不想說自己有所改變了。 p165
下冊： ✨✨ 僕は今彼女について知っているのは、彼女についてのただの記憶にすぎない。p27 如今我對她的理解，只局限在對她的記憶裡。
✨✨
羊は思念だけを残していくんだ。 しかし羊なしにはその思念を放出することはできない。 p66 羊只留下了意念。 但是羊已經不在的當下，是無法釋放那股意念的。 ✨✨ 羊が去ったあとではどこまでが私でどこまでが羊の影なのか、それさえもわからないんだ。 p68 羊離去後，我甚至無法確定到底有多少是我的殘影，又或是羊所留下的。
✨✨
それは僕が鏡に映った僕を眺めているというよりは、まるで僕が鏡に映った像で、像としての平板な僕を眺めているように見えた。
p203
那是比起我看向鏡子裡的自己，反而更像是鏡中的我注視著我這作為鏡像的平凡倒影。
