C8 P153

閱讀時間約 1 分鐘
    每天讀一頁原文哈利特
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    這頁生字特別多啊 gift原來還有天賦的意思 石內卜的那段開場白,文學性挺高啊 simmering cauldron with its shimmering fumes 這是玩諧音梗吧 bewitching the mind, ensnaring the senses 這是英文的排比法吧
    今天出現兩個很接近的詞,scrawl還有scribble,都含有潦草書寫的意涵 根據網友分析,scrawl大多指潦草書寫,但scribble除了書寫,也可能塗鴉之類的 看網友B的解釋,的確很符合文本。羅琳讓成人的海格scrawl,而讓兒童的哈利scribble
    Double potions那句查了一下,原本以為是不是史萊哲林人身上都有雙倍藥劑,但應該是指魔藥學課 另外,一開始覺得on + morning有點奇怪,後來想想,on應該是接著shock的,表示shock的對象
    "they weren't going to be changing",用了一堆v-ing,尤其不用change而是be changing,這真的需要找文法老師問一下。 turban發出好笑的味道竟然用"hung(吊掛)",不知怎麼翻譯更好呢。
    這頁生字特別多啊 gift原來還有天賦的意思 石內卜的那段開場白,文學性挺高啊 simmering cauldron with its shimmering fumes 這是玩諧音梗吧 bewitching the mind, ensnaring the senses 這是英文的排比法吧
    今天出現兩個很接近的詞,scrawl還有scribble,都含有潦草書寫的意涵 根據網友分析,scrawl大多指潦草書寫,但scribble除了書寫,也可能塗鴉之類的 看網友B的解釋,的確很符合文本。羅琳讓成人的海格scrawl,而讓兒童的哈利scribble
    Double potions那句查了一下,原本以為是不是史萊哲林人身上都有雙倍藥劑,但應該是指魔藥學課 另外,一開始覺得on + morning有點奇怪,後來想想,on應該是接著shock的,表示shock的對象
    "they weren't going to be changing",用了一堆v-ing,尤其不用change而是be changing,這真的需要找文法老師問一下。 turban發出好笑的味道竟然用"hung(吊掛)",不知怎麼翻譯更好呢。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    跟買了新錢包,結果發現沒錢能裝一樣
    Thumbnail
    探索 Arc'teryx 軟殼外套的詳細評測和選購指南,從高山探險到城市生活,找出最適合您的2024年最佳外套選擇。立即閱讀我們的專業分析和推薦!
    Thumbnail
    世界和平會長期關注貧弱家庭孩童的營養問題,多年來與九歌兒童劇團合作,於全國各地舉辦〈兒童戲劇慈善公演〉,籌募每年的「搶救受飢兒」服務經費,並提供服務兒少有機會欣賞藝術文化活動。
    Thumbnail
    RE-THINK 共同創辦人黃之揚在本週的創創早餐會中,分享了 RE-THINK 獨有的溝通策略,以及探討近期常見的環保思考誤區。創創早餐會由 EiMBA 校友會發起,每週一次的線上聚會,藉由創業家們交流經驗,開啟更多的機會。
    Thumbnail
    新鮮人面試求職的攻略,包括客製化履歷、研究公司需求、換種表達方式和麵試準備。避免常見錯誤並提前尋求導師或學長姐意見。
    Thumbnail
    《寧靜海》是Netflix 2021年底推出的科幻韓劇,故事改編自2014年同名電影,由原電影導演崔恆墉執導,編劇是朴銀嬌;也是演員孔劉自2016年《鬼怪》後回歸小銀幕的新作,合演伙伴有裴斗娜、李準、許成泰、李茂生、金善映等,陣容不俗。
    Thumbnail
    每逢聖誕或元旦前後,總有充滿節慶氛圍的電影出籠,2021歲末上映的《緣來大飯店》,就是典型的群星拱照賀節電影,連韓語片名直譯也叫《新年快樂》。由《我的野蠻女友》導演郭在容執導,出場演員陣容鼎盛,星光熠熠,對韓迷而言,總有幾位認識,經已增加觀看意欲。
    Thumbnail
    韓劇《雖然是精神病但沒關係》女主人翁高文英是個暗黑童話作家,作品意念前衛,插畫嚇人,卻深受讀者歡迎。朴導演刻意安排動畫鋪陳她的作品,並用故事裡不同角色聲演,增添劇集的可看性,造成網絡熱話,最後更成為劇集的暢銷副產品。
    Thumbnail
    2020年韓劇《雖然是精神病但沒關係》是部療癒劇,基於由多個小故事推進主線劇情發展,因此其OST對串連故事並不顯注。不過,它的編排卻非常有特色,歌曲主題鮮明,分門別類,成雙作對,創意非凡。
    Thumbnail
    韓劇《某一天》改編自BBC的《Criminal.Justice.S01》,按文化背景及司法制度不同稍作改動,加上南韓的本土特色。基於在網絡串流平台播放,不受南韓影視規條所限,故事開端已有不少19禁畫面,跟原著沒兩樣,讓金秀賢沒顧忌發揮演技,多次裸露身體畫面合情合理,沒有賣弄色情。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    跟買了新錢包,結果發現沒錢能裝一樣
    Thumbnail
    探索 Arc'teryx 軟殼外套的詳細評測和選購指南,從高山探險到城市生活,找出最適合您的2024年最佳外套選擇。立即閱讀我們的專業分析和推薦!
    Thumbnail
    世界和平會長期關注貧弱家庭孩童的營養問題,多年來與九歌兒童劇團合作,於全國各地舉辦〈兒童戲劇慈善公演〉,籌募每年的「搶救受飢兒」服務經費,並提供服務兒少有機會欣賞藝術文化活動。
    Thumbnail
    RE-THINK 共同創辦人黃之揚在本週的創創早餐會中,分享了 RE-THINK 獨有的溝通策略,以及探討近期常見的環保思考誤區。創創早餐會由 EiMBA 校友會發起,每週一次的線上聚會,藉由創業家們交流經驗,開啟更多的機會。
    Thumbnail
    新鮮人面試求職的攻略,包括客製化履歷、研究公司需求、換種表達方式和麵試準備。避免常見錯誤並提前尋求導師或學長姐意見。
    Thumbnail
    《寧靜海》是Netflix 2021年底推出的科幻韓劇,故事改編自2014年同名電影,由原電影導演崔恆墉執導,編劇是朴銀嬌;也是演員孔劉自2016年《鬼怪》後回歸小銀幕的新作,合演伙伴有裴斗娜、李準、許成泰、李茂生、金善映等,陣容不俗。
    Thumbnail
    每逢聖誕或元旦前後,總有充滿節慶氛圍的電影出籠,2021歲末上映的《緣來大飯店》,就是典型的群星拱照賀節電影,連韓語片名直譯也叫《新年快樂》。由《我的野蠻女友》導演郭在容執導,出場演員陣容鼎盛,星光熠熠,對韓迷而言,總有幾位認識,經已增加觀看意欲。
    Thumbnail
    韓劇《雖然是精神病但沒關係》女主人翁高文英是個暗黑童話作家,作品意念前衛,插畫嚇人,卻深受讀者歡迎。朴導演刻意安排動畫鋪陳她的作品,並用故事裡不同角色聲演,增添劇集的可看性,造成網絡熱話,最後更成為劇集的暢銷副產品。
    Thumbnail
    2020年韓劇《雖然是精神病但沒關係》是部療癒劇,基於由多個小故事推進主線劇情發展,因此其OST對串連故事並不顯注。不過,它的編排卻非常有特色,歌曲主題鮮明,分門別類,成雙作對,創意非凡。
    Thumbnail
    韓劇《某一天》改編自BBC的《Criminal.Justice.S01》,按文化背景及司法制度不同稍作改動,加上南韓的本土特色。基於在網絡串流平台播放,不受南韓影視規條所限,故事開端已有不少19禁畫面,跟原著沒兩樣,讓金秀賢沒顧忌發揮演技,多次裸露身體畫面合情合理,沒有賣弄色情。