繼〈原鑽〉之後，亞當山德勒又一部展現演技的勵志片。
這片在演什麼？
由亞當山德勒飾演的男主角史丹利，是一個步入中年、有些職業倦怠的NBA球探。本片一開始就由一連串的搭飛機、拖行李、住飯店等畫面寫實地揭露做完球探的一天，帶著充滿潛力的球員名單，從一個國家飛到另一個國家。然而即使是麻雀也有出頭的一天，球團總裁因為與史丹利認識多年，深知他的才幹，終於把史丹利夢寐以求的教練職位給了他，不但加了薪、升了官，以後還有更多時間陪家人。但好景不常，總裁過世後的經營權交給了完全不懂如何經營球隊的總裁兒子，由於史丹利和總裁兒子早有過節，加上球隊缺乏可用的新人，史丹利又被拉回做球探的工作。灰心喪志的史丹利在西班牙一處街頭球場，看到了不論體格或球技都深具潛力的波·克魯茲，立刻像個跟蹤狂一樣地跟著波回家，想瞭解他的一切。即使看過波打球的影片，認同他確實有潛力，總裁兒子仍不同意讓波來美國試試身手，為了跟總裁兒子之間，「只要找到可用的新人就可以重新做回教練」的約定，史丹利決定在未經球團同意的情況下，帶波到美國參加練習賽。不料卻在機場被查出，波之前有傷害人的前科，幸好在球團律師的幫忙下，兩人終於到了美國參加練習賽。在整場比賽中，波的表現傑出，不僅讓總裁兒子有些面子掛不住，就連與之對壘的預定NBA選秀榜眼-科米威特斯都被搶走了鋒頭。但是科米威特斯發現了波的弱點-他無法保持冷靜，只要噴幾句垃圾話就可以讓他心性動搖。果然在柯米的影響下，波在接下來的表現判若兩人。賽後，史丹利跟總裁兒子起了爭執，一時氣不過乾脆辭職不幹。面對同樣也感到沮喪的波，史丹利仍背起球探的工作，說出了全片金句：「熱情永遠戰勝才華。」
此後，兩人日以繼夜地進行體能和球技訓練，也時不時噴些垃圾話幫助波穩定心性，學習不被幾句話影響自己。也因為長時間的相處，史丹利更瞭解這個小夥子，原來右手上的刺青詮釋對媽媽和女兒的愛，而沒有任何刺青的左手象徵著拋下家庭離去的親生爸爸留下的空白；而就在一切將要步入正軌之際，總裁兒子開始拿波有傷害人的前科大作文章，不僅指名道姓而且直接宣布史丹利已經被解雇。深感絕望的兩人在互相怨懟之後終於開始坦白：波之所以傷害人是因為當時的前妻男友揚言要奪走女兒的監護權，而史丹利也坦承自己年輕時因為開車分心導致手臂受傷，不僅破壞了自己的球員生涯，也害球隊錯過當年爭奪冠軍的機會。過於情緒化的兩人此時終於有了改變。所幸史丹利的女兒深知網路的傳播力量，波與各路高手過招的影片開始瘋傳，也替波爭取到進入訓練營的機會。但是波依舊因為柯米拿自己的家人來噴垃圾話而受到影響，再一次表現失常，好在透過長年好友的幫助，組織了另一場球賽，也是在這裡，波和史丹利證明了自己。
筆者心得：
本片雖然在劇情設計上在運動片中很常見，但是確實有把對運動的熱血、熱愛和不間斷地努力給表現出來，再加上看過〈原鑽〉之後，對亞當山德勒的演技印象深刻，而這部電影也同樣展現了他的功力，把市井小民在生活和夢想之間的掙扎表現地很到位，把已經步入中年還在努力往上爬的奮力的姿態給發揮地淋漓盡致。也喜歡在最後，波原本空白的右手，有了橡樹的刺青，既代表他擁有了力量，也代表史丹利已經不只是一位球探或教練而是-父親。
同樣地，即使波加入了與自己不同的塞爾提克隊，他仍然給他鼓勵，甚至把他準備投籃的動作告訴了與自己同隊的柯米威特斯，這是因為他知道，波已經準備好面對更高層級的挑戰了。
而影劇傳奇勞勃杜瓦雖然只出現幾分鐘，但是看到他到這把年紀還在參與電影就已經很欣慰了。
而在籃球運動方面，由於包括男主角在內全都是現役NBA球員演出，所以看到的籃球動作全都是實打實的真功夫，再加上不時也會有惡漢巴克利、俠客歐尼爾、戰神艾佛森等傳奇球星客串，就算不是來看劇情的，光看這些球星露面也夠本了(本片製作人包含了LeBron James，所以本片籃球明星陣容之豪華，只有Michael Jordan主演的「怪物奇兵」可以比擬)。
非常喜歡勞勃杜瓦對亞當山德勒說的那句：「決不退縮。」
成功的人其實只做了一件事，那就是不僅動手開始做，而且即使失敗也絕不退縮。
So, do you love this game?
附註：
*英文片名「Hustle」有「推擠」和「招攬」的意思，象徵著籃球運動中的肢體碰撞和招募新秀的過程。
