改變我的一瞬之光│日本療癒系作家-『小川糸』＃0
│下列，有你的寫照嗎？
- 喜愛美食、料理、旅遊。
- 內心有許多仍未過去，卡住了的情緒。
- 有許多未被解答的親情、友情、愛情的困惑。
- 不喜歡別人告訴你該怎麼做，因為心中早就有自己的答案。
- 比起艱澀難懂或是華麗詞藻的文字，更欣賞自然流暢的風格。
如果上列有任何一點剛好穩合你的現況，
請讓我陪伴你一起感受日本療癒糸作家「小川糸」—【溫柔卻不造作】的文字魅力。
│因意外接觸進而愛上
接觸到小川糸的作品，進而愛上，是意外。
2020年冬天某日和S在誠品書店，向來習慣自行挑選喜愛的書籍，對已流行一陣子，沒有書名，沒有封面的「覆面書」提不起太大興趣，相反地，S對許多事物則抱持著較多包容性。
S憑感覺選了其中一本，結帳拆開後，是沒聽過的作家（之後才發現是自己太無知！），《針與糸》的書名和封面畫風也不是喜愛的風格。
某天，不知為何，拿起了《針與糸》，原打算隨意讀幾頁證實一定如自己所想，是作家個人的喃喃自語和心情抒發。沒想到，隨著小川糸的文字，
我那封閉多年而冰凍的心，正一點一點被融化。
進而開始購買她的其他作品，細細品嚐閱讀，在她看似如開水般的平實文字，卻饒富滋味，從中嚐到酸、甜、苦、鹹，最後化為輕盈柔滑的甘泉，泌入心脾。
讀小川糸的文字，感受到她也深深受過傷。
她的傷口，像是隱隱作痛的內傷。
震撼且感動的是，在她的文字中，
不太使用直接表達強烈感受的形容詞，而是描寫十分日常的生活，
並藉由對食物、週遭環境及事物的形容，將讀者緩緩帶入；
沒有任何刻意表達「堅強」、「正向」類的文字用詞，
卻在讀了她的文字後，真正接受自己。
接受那個仍帶有「傷痛」的自己，
不需要勉強自己「原諒」，
只要好好著感受並體驗生活中其他的美好，
就能自然的「放下」。
訴說痛苦總是較為容易，
但在受了傷後，還能溫柔看待過去，
是如此不易的事。
除了心被療癒，
隨著小川糸的文字，
彷彿也跟著她一同體驗在德國柏林的異地生活；
也跟著她一起品嚐到日本家庭料理和德國異國料理；
和她一起感受生活中的各式優雅和品味。
在閱讀其文字時刻，不時地會心一笑，
或是感受到那深埋的隱隱痛楚，
隨著讀小川糸不同的作品，及重複讀同一本書細細感受，
明顯感覺到自己的表情變柔和，
不再是容易就感到害怕和感覺受傷，
也更能接受真正的自己。
│感受「痛楚」無法真正療癒
曾經的我只喜愛讀那些明顯感受到「痛楚」的作品，
以為只有清楚寫出那些痛苦的情緒，才能稍稍撫慰我的心。
但錯了。
原來我需要做的，就是好好的感受目前的真實生活。
不用勉強自己去「原諒」、「放下」或是「遺忘」，
真誠的接受自己，就會發現：
那些傷痕或許不會消失，會變成印記。
終有一天，當不再害怕提起，就表示--已真正朝向「心的痊癒」之路。
│專題進行方式介紹
小川糸『作家及作品』此專題，會依序以「大事紀」、「獲獎記錄」、「日文出版品列表」、「繁體中文出版品列表」、「改編成影音的作品」。。。。。。等項目介紹。並會針對每一本所讀過的作品做「書籍介紹」、「心得感想」、「其他衍生主題，如書中提及的：『美食』、『景點』、『生活器具 』......」 。
台灣對小川糸的介紹資料較不足，除了每本書的介紹會是親自的閱讀心得感受外，其他各項目的內容均以日本及國外網站有小川糸的介紹或報導資料為主。
也因本身非英、日語長才，許多內容需靠谷歌大神，但谷歌大神經常翻譯出為我製造更多問號的奇妙文句，除積極查詢校正外，也透過請日籍友人協助校對的方式，以盡可能保持內容正確性。
謝謝你的閱讀，期待你也會和我一樣，因小川糸的文字，開始接受和喜歡自己。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
又是一本小川系的書,我真的很喜歡他寫的文字,暖洋洋又貼近生活,
描述了各種不同面向,身份,還有遭遇的女性（我目前看過的幾本主角都是女性為主,由於沒有看過所有的作品不確定是否有男性為主的作品）之前寫過的獅子之家的點心日 也是一本我很喜歡的作品。
這本書我看簡介的時候實在不知道內容要講什麼,在沒
《這樣就很幸福了: 小川糸的29個簡單生活法則
これだけで、幸せ: 小川糸の少なく暮らす29ヵ条》
✍️作者：小川糸
譯者：陳令嫻
📚出版社：天下文化
出版日期：2017/11/28
📝閱讀記錄：
這本書已經絕版了，我從圖書館借閱來，發現翻閱的頻率應該很高。這是小川糸老師的
一直說自己是小川糸老師的粉絲，但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章，太慚愧了！前陣子在書友們的推波之下，我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
《山茶花文具店
ツバキ文具店》
✍️作者：小川糸
譯者： 王蘊潔
語言：繁體中文
📚出版社：圓神
出版日期：2017/08/01
📝閱讀記錄：
小川糸是我非常喜歡的作家，她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味，而且文字內容畫面感很強，很有身歷其境的感覺，尤其面對傷痛的情感，總
前陣子天氣還冷冷的時候，我選了這本當作睡前讀物，身為糸粉，能夠在暖和和的被窩裡讀著小川糸老師細膩的文字，有夠幸福。不過不知怎麼地，它被擱下好一段時間，直至前陣子和同為糸粉的出版友聊到，我才又拾起閱讀。
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的，也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容，獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親，獨自一人生活並努力對抗病魔。某天，醫生向她宣告了餘命，瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中，思考
針與系是由小川系所創作的散文集，書中的第二章是講述作者母親與冰淇淋之間的故事。作者透過柏林吃冰淇淋開頭，暗示著吃冰淇淋是一件令人感到滿足且幸福的事，接著話鋒一轉來到了母親臨終的畫面，輕快的氛圍，突然變得沉重悲傷。文章中融合作者的個人故事與對母親的感悟，讓讀者在冷冰淇淋的故事中，感受到濃鬱而強烈的情感
書名: 出門買蛋去
作者: 小川糸
出版時間: 2023/07/03
小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的，讓人覺得很舒服，每個故事都沒有特別狗血，但卻寫到心理去。
看完之後，我就再尋找其他小川糸的作品，這一本因為書名很吸引我，所以一直在閱讀清單中。在一個有
山茶花文具店是小川系的作者，由王蘊潔翻譯，中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程，透過幫助客人代筆的故事，推進各種關係，療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線，貫穿全文，客人們的故事為支線，賦予主線前進的力量。
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
又是一本小川系的書,我真的很喜歡他寫的文字,暖洋洋又貼近生活,
描述了各種不同面向,身份,還有遭遇的女性（我目前看過的幾本主角都是女性為主,由於沒有看過所有的作品不確定是否有男性為主的作品）之前寫過的獅子之家的點心日 也是一本我很喜歡的作品。
這本書我看簡介的時候實在不知道內容要講什麼,在沒
《這樣就很幸福了: 小川糸的29個簡單生活法則
これだけで、幸せ: 小川糸の少なく暮らす29ヵ条》
✍️作者：小川糸
譯者：陳令嫻
📚出版社：天下文化
出版日期：2017/11/28
📝閱讀記錄：
這本書已經絕版了，我從圖書館借閱來，發現翻閱的頻率應該很高。這是小川糸老師的
一直說自己是小川糸老師的粉絲，但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章，太慚愧了！前陣子在書友們的推波之下，我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
《山茶花文具店
ツバキ文具店》
✍️作者：小川糸
譯者： 王蘊潔
語言：繁體中文
📚出版社：圓神
出版日期：2017/08/01
📝閱讀記錄：
小川糸是我非常喜歡的作家，她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味，而且文字內容畫面感很強，很有身歷其境的感覺，尤其面對傷痛的情感，總
前陣子天氣還冷冷的時候，我選了這本當作睡前讀物，身為糸粉，能夠在暖和和的被窩裡讀著小川糸老師細膩的文字，有夠幸福。不過不知怎麼地，它被擱下好一段時間，直至前陣子和同為糸粉的出版友聊到，我才又拾起閱讀。
獅子的點心這本長篇小說是從海苔醬同事那邊借來的，也是第一次接觸這位日本小川糸作者的書。簡單引用書本簡介內容，獅子的點心的故事背景是女主角雫離開了一手拉拔自己長大的父親，獨自一人生活並努力對抗病魔。某天，醫生向她宣告了餘命，瀨戶內海的檸檬島上的獅子家園，是雫選擇度過餘生的地方。在平靜的島嶼風光中，思考
針與系是由小川系所創作的散文集，書中的第二章是講述作者母親與冰淇淋之間的故事。作者透過柏林吃冰淇淋開頭，暗示著吃冰淇淋是一件令人感到滿足且幸福的事，接著話鋒一轉來到了母親臨終的畫面，輕快的氛圍，突然變得沉重悲傷。文章中融合作者的個人故事與對母親的感悟，讓讀者在冷冰淇淋的故事中，感受到濃鬱而強烈的情感
書名: 出門買蛋去
作者: 小川糸
出版時間: 2023/07/03
小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的，讓人覺得很舒服，每個故事都沒有特別狗血，但卻寫到心理去。
看完之後，我就再尋找其他小川糸的作品，這一本因為書名很吸引我，所以一直在閱讀清單中。在一個有
山茶花文具店是小川系的作者，由王蘊潔翻譯，中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程，透過幫助客人代筆的故事，推進各種關係，療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線，貫穿全文，客人們的故事為支線，賦予主線前進的力量。
小川糸是日本知名的作家，曾經寫過很多暢銷的小說，自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本，都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》，不是小川糸的另一部療癒小說，而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人？又過著什麼樣的生活，對生活有什麼體會？