【詩歌欣賞】且駐足片刻 Stay for Awhile -- 美國知名詩歌歌手 Amy Grant
閱讀時間約 2 分鐘
且駐足片刻 (Stay for Awhile by Amy Grant)
Long time since Ive seen your smile
But when I close my eyes
I remember
You were no more than a child
But then so was I
Young and tender
上次見過你的微笑之後已經又過了好久
但是等我閉上眼睛，我還記得
當時你不過還是個小孩
但我還不是一樣
既年輕又稚嫩
Time carries on
I guess it always will
But deep inside my heart
Time stand still
光陰照常流逝
我猜她始終如此
但是在我內心深處
時間一向靜止
Stay for awhile
Its good to see your smile
And I love your company
Stay for awhile
And remember the days gone by
for a moment it can see
just the way it used to be
且駐足片刻
看見你的微笑真令人高興
我喜愛有你陪伴
且駐足片刻
記住過去的日子
有那麼一個片刻
它記得過去的老樣子
So forth phone calls broken heart
Clear summer days
Warm and lazy
Long walks long talks after dark
Without it well never forget
Now its hazy
於是電話敲醒破碎的心靈
澄靜的夏季藍天，既暖和又慵懶
夜慕低垂後散步又聊了好久
若非如此我們怎會忘記
如今已月色朦朧
Time take its toll
and time alters our views
but it would be nice to spend some time
with you
歲月不饒人
也改變我們的觀點
但花點時間跟你在一起
是很美好的事
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這些年妳好嗎？
埋藏在心內一直沒有問的問題
或者妳已忘記了我
在妳的樣子
仍然是這樣鮮明
妳的笑容仍然深印在我腦中
妳現在的生活好嗎？
錯過了大家的那些年
只剩下那張放在抽屜深處
妳寄我的名信片
只希望有一天再與妳相見
而妳還會記得我
跟我說一聲好久不見
一
妳已走遠 我還留在這裏
我的人還在這裏 不曾改變過容顏
些許老 也許搆不上蒼老 不過滄桑有些
妳已走遠 不曾再有訊息
我的心還在這裏 不曾遺忘過諾言
些許夢 也許搆不上綺麗 不過遺憾有些
妳已走遠 從我的心裏面
當我已忘記妳的容顏
重逢時 我們是否將再回到當初的陌生
學
時間會帶你去哪裡？去一直想要的理想還是意外的遠方？
一種被制約的成長；一種偏執面的前往，你回頭，看見時光。
誰和你一起記得同一件事？那個人還在嗎？還和你合唱一首歌？那首歌都還能記得嗎？
你記得那時輕唱了一首歌曲，但是卻忘了自己唱了些什麼？
其實都沒有，只唱過了時光。
並不是一個人站在
不久
明明就在近尺，
為何會覺得遙遠？
明明是戀人，
為何見面時就像陌生人般？
明明...明明...
我們曾經在一起的回憶，
如今你把它遺留在心的一角，
還是遺留在當時？還是早已被抹滅？
你常說，不久...
不久，就在下一秒，
我們一直在迎接不久，
但，你所謂的不久是何時？
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。
當愛人在遠方時，時間似乎也被帶走了。只有等到再次看見那個人，河川才又再流動了起來。
下午我在走回家的路上，經過了才幾歲的我常活動的地方，那時候還有別人一起，直到大家鳥獸散，便鮮少有機會再回來走走。我忍不住打個冷顫，那個才幾歲的我又從眼角跑過，顏色淡而濃烈。
時間，就一直停留在那裡了。
——
Walk Beside Me
和你在一起的時間裡 都沒發現
心的某處凝結了
那麼長的時間 早已變成思念
2008/02/15 Emma.
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
這些年妳好嗎？
埋藏在心內一直沒有問的問題
或者妳已忘記了我
在妳的樣子
仍然是這樣鮮明
妳的笑容仍然深印在我腦中
妳現在的生活好嗎？
錯過了大家的那些年
只剩下那張放在抽屜深處
妳寄我的名信片
只希望有一天再與妳相見
而妳還會記得我
跟我說一聲好久不見
一
妳已走遠 我還留在這裏
我的人還在這裏 不曾改變過容顏
些許老 也許搆不上蒼老 不過滄桑有些
妳已走遠 不曾再有訊息
我的心還在這裏 不曾遺忘過諾言
些許夢 也許搆不上綺麗 不過遺憾有些
妳已走遠 從我的心裏面
當我已忘記妳的容顏
重逢時 我們是否將再回到當初的陌生
學
時間會帶你去哪裡？去一直想要的理想還是意外的遠方？
一種被制約的成長；一種偏執面的前往，你回頭，看見時光。
誰和你一起記得同一件事？那個人還在嗎？還和你合唱一首歌？那首歌都還能記得嗎？
你記得那時輕唱了一首歌曲，但是卻忘了自己唱了些什麼？
其實都沒有，只唱過了時光。
並不是一個人站在
不久
明明就在近尺，
為何會覺得遙遠？
明明是戀人，
為何見面時就像陌生人般？
明明...明明...
我們曾經在一起的回憶，
如今你把它遺留在心的一角，
還是遺留在當時？還是早已被抹滅？
你常說，不久...
不久，就在下一秒，
我們一直在迎接不久，
但，你所謂的不久是何時？
有沒有一種感覺？
像愛情一樣甜蜜，
山盟海誓都難以忘記。
所有的承諾，編織的美夢；
你還要我期待多久？
有沒有一點溫暖？
像孩子笑容一般，
天長地久都不會更改。
只要有關懷，填補了遺憾；
讓我可以自由自在。
當愛人在遠方時，時間似乎也被帶走了。只有等到再次看見那個人，河川才又再流動了起來。
下午我在走回家的路上，經過了才幾歲的我常活動的地方，那時候還有別人一起，直到大家鳥獸散，便鮮少有機會再回來走走。我忍不住打個冷顫，那個才幾歲的我又從眼角跑過，顏色淡而濃烈。
時間，就一直停留在那裡了。
——
Walk Beside Me
和你在一起的時間裡 都沒發現
心的某處凝結了
那麼長的時間 早已變成思念
2008/02/15 Emma.