Day (34) 2022 6/21
這兩天不知在窮忙什麼, 沒跟你們聊聊, 今天有空, 就講些東西吧。 2019年9月近下旬, 榛榛她媽嗎從微信寄來一句「迴文詩」,「上海自來水來自海上」, 此句正讀倒讀都是相同的,她也將有些人所寫類似的句子附上, 這些句子你們若有興趣,在網上可以查到, 我就不重複了, 以免有拾人牙慧(穢)之嫌。 我腦子動一動,也想出了一些句子, 雖然格律和原句不盡一致, 但仍屬迴文,錄之如下：
「妙禪法師不師法禪妙」妙禪就是那個被人稱為seafood(師父)的神棍。 既自詡為法師, 就應該潛心向佛,深究禪法之妙, 但是此人卻廣收信眾, 以佛法之名行斂財之實, 我有感於此歪風橫行, 甚至已蔓延至政治圈,遂作上句以抒懷。
「竹風蘭雨畫雨蘭風竹」
蘭陽雨多, 新竹風大, 台灣向來「竹風蘭雨」並稱。 我幼年生長於宜蘭, 現在又住在新竹地區, 算不算是一生風雨呢？ 又鄭板橋先生所畫風中之竹, 甚得神韻, 其寫蘭功力亦深, 惟是否有雨中之蘭,則純屬臆測。
那時中秋纔過, 明月當空, 金風乍起,於是「涼風明月夜月明風涼」就從腦子裡冒了出來。
後來一些古怪的想法也不自覺地湧了上來, 像是「一二三四五四三二一」 還有「三橫一豎王豎一橫三」雖是俗了些, 但誰曰不宜？ 又偶爾想到潘越雲唱的一條老歌叫天天天藍, 就又寫下了「藍天天天唱天天天藍」。
古人的詩詞中, 有些似乎也隱藏了迴文, 像李清照的「尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚」我們隨便取其中一段, 例如「悽悽慘慘歎慘慘悽悽」也能感受到詞人的坎坷。
再如王維的「大漠孤烟直,長河落日圓」勉強可以改寫為「大漠孤烟直烟孤漠大」,「長河落日圓日落河長」。 前幾年我們跟團來了段絲綢之路的旅行, 眺望遠山和沙漠, 頗能體會王維作此詩的心境。
我們同學也有所發揮, 像是「岡山出羊肉羊出山岡」不失老饕本色。 丁亞中熱愛旅行, 足迹幾乎遍及全球, 於是他寫到「亞中遊歷曾歷遊中亞」真是太有才了。
