付費限定

薰衣草伸展台 十三章

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
台灣/台北
正式升格為設計師, Melisa更加兢兢業業地學習更多的實務經驗。對於室內裝潢的繪圖,規劃,甚至在回應客戶要求的各方面都更加細心研究,但是她對於台灣室內裝潢市場的生態倒有些失望。
設計,藝術與一個社會的歷史,文化都有一定的關聯性;尤其台灣曾經受過日本統治,很多地方受到日式風的影響; 雖然近來也有一些歐風進入市場,但是似乎還未成氣候。日式風與歐式風的格調迥異;但還算各有特色,其他一些在她看來「拼拼湊湊」的西式風就更不是她所心儀的。 但不論設計或裝潢,在任何行業,客戶的需求才是主要的考量;儘管她自己再有sense ,儘管 Alex 老闆再如何支持,如果客戶一再要求修改設計,或是不尊重專業,她一個小設計師也是無計可施的。
一年一度的聖誕佳節又到了。在不下雪的台灣,很難感受到在倫敦的節慶氣氛….在這特別的時節,她又禁不住回想起 Andre 突然出現在自己面前的那一幕,緊緊依偎在他身旁的溫暖讓她又不禁熱淚盈眶。
那些日子不會再回來了!
她要多久才能忘記與 Andre及 Pierre 在 Ritz 飯店及時裝秀共處的時光?
私下,她與蜜友 Jenny 聊過她在歐洲這一年多的見聞。當然,在她滔滔不絕的興奮敘述中, Andre 與 Pierre 的名字難免一再的出現。
「他們倆是什麼關係呀?」 Jenny 好奇地問。
「Andre 介紹 Pierre 給我認識的時候說是他的大學同學….」
「但是他們似乎非常親密呀? 什麼事都在一起? 你每次與 Andre 見面的時候也都有 Pierre 在場?」
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
法國 巴黎 Andre 檢視著 email 中出現的中國客戶及市場分析報告,非常專注地加以彙整,準備下午亞洲市場開發會議時可以加入最新的資訊。 Melisa 雖然學的是設計,興趣的重心也在藝術,但是對於數字的敏感度,卻表現得相當有財經人的架勢。 難道華人的數學都相當有根底? 他彷彿聽過這個說法。
法國巴黎 看著電腦上好幾個檔案中的特急專案,Andre 揉揉太陽穴,靠回小牛皮的辦公椅中。 「你知道我真的很想來….. 」 Andre 一邊咳嗽一邊無奈地喝著維他命 C 飲料以增加抵抗力,「我盡量想辦法….」 但是,有一件事,他再忙也要追緊一點,他不放心。 英國倫敦 「也好,早一點到吧!」
英國 倫敦 「 Yes,Pierre,查到了?…..」 Andre 在巴黎香榭大道紅木裝潢的的辦公室夾著手機,匆匆忙忙準備趕往下一個會議。但他立刻收住了腳步。 「 真的不出所料!」 他花了五秒鐘思考,就急急提出下一個要求, 「 你在倫敦藝術圈人脈中能找出一個短期幾個月的打工職缺嗎?」
英國 倫敦 「Melisa,今天中國那邊有客人來訪,你可以過來一下嗎?」 手機中傳來 Gordon 雖然「客氣」 但是非常執意的口氣。 這一周來為了趕期末報告,Melisa 忙到焦頭爛額,已經有點力不從心了,但是為了生活,她不敢放棄這個打工賺錢的機會。
法國 巴黎 「怎麼?聖誕節不一起喝一杯?」 忙完米蘭「處女秀」, Pierre 好不容易喘了口氣;但是因為設計出色,Andre 刻意營造的 「戲劇效果」又搶了不少媒體曝光,所以訂單也很可觀,讓 Pierre 在聖誕前夕都還得盯住訂製服飾的趕工。 英國 倫敦 「 我在倫敦。」 她匆匆收回記憶。
英國 倫敦 倫敦!還是他感覺最自在的地方。 畢竟是自己出身地,所以每當「歐洲之星」(註:英法海峽海底隧道列車)一離開英吉利海峽,Andre 當然就像回到家一樣--- 自如,放鬆! Andre 放下手邊的作品,謹慎的驅前走到女子的正面….. 「說什麼……??」 Melisa 一臉狐疑。
法國 巴黎 Andre 檢視著 email 中出現的中國客戶及市場分析報告,非常專注地加以彙整,準備下午亞洲市場開發會議時可以加入最新的資訊。 Melisa 雖然學的是設計,興趣的重心也在藝術,但是對於數字的敏感度,卻表現得相當有財經人的架勢。 難道華人的數學都相當有根底? 他彷彿聽過這個說法。
法國巴黎 看著電腦上好幾個檔案中的特急專案,Andre 揉揉太陽穴,靠回小牛皮的辦公椅中。 「你知道我真的很想來….. 」 Andre 一邊咳嗽一邊無奈地喝著維他命 C 飲料以增加抵抗力,「我盡量想辦法….」 但是,有一件事,他再忙也要追緊一點,他不放心。 英國倫敦 「也好,早一點到吧!」
英國 倫敦 「 Yes,Pierre,查到了?…..」 Andre 在巴黎香榭大道紅木裝潢的的辦公室夾著手機,匆匆忙忙準備趕往下一個會議。但他立刻收住了腳步。 「 真的不出所料!」 他花了五秒鐘思考,就急急提出下一個要求, 「 你在倫敦藝術圈人脈中能找出一個短期幾個月的打工職缺嗎?」
英國 倫敦 「Melisa,今天中國那邊有客人來訪,你可以過來一下嗎?」 手機中傳來 Gordon 雖然「客氣」 但是非常執意的口氣。 這一周來為了趕期末報告,Melisa 忙到焦頭爛額,已經有點力不從心了,但是為了生活,她不敢放棄這個打工賺錢的機會。
法國 巴黎 「怎麼?聖誕節不一起喝一杯?」 忙完米蘭「處女秀」, Pierre 好不容易喘了口氣;但是因為設計出色,Andre 刻意營造的 「戲劇效果」又搶了不少媒體曝光,所以訂單也很可觀,讓 Pierre 在聖誕前夕都還得盯住訂製服飾的趕工。 英國 倫敦 「 我在倫敦。」 她匆匆收回記憶。
英國 倫敦 倫敦!還是他感覺最自在的地方。 畢竟是自己出身地,所以每當「歐洲之星」(註:英法海峽海底隧道列車)一離開英吉利海峽,Andre 當然就像回到家一樣--- 自如,放鬆! Andre 放下手邊的作品,謹慎的驅前走到女子的正面….. 「說什麼……??」 Melisa 一臉狐疑。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
微光灑進室內的人字木地板,映照著雕花紋飾的優雅紋理,沉浸在巴黎那樣悠閒浪漫的氛圍中,日子也一天天在這樣的夢幻中展開。正如案名「巴黎生活」,設計師將業主嚮往的巴黎日常帶回台灣,描繪著對於巴黎生活的喜愛。   設計師林志隆分享,業主是一位熱愛時尚與
Thumbnail
夢見我和幾位同事來到了一個家具店,家具店的老闆娘就是我過去的對手 Penny。 我走進去看。過去我曾經來過,記得他們東西擺放的位置。因為重新擺設過,表示他們貨品有賣掉,所以商品才會更換位置。 因為我跟一群人過來,所以她沒有認出我來。她驕傲地說她自己在這個產業有多厲害。聽在心裡,我其實還蠻羨慕的,
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
那天 老同學打電話約我到士林 說著有事要談 把我介紹一個不認識的人 一個冷跟淡的人 說著他是投資 人 的人 他說著要開一家飲料店 但要找一個人負責 他不需要我投資 甚至可以分紅 要我在士林街上找店鋪或其他地方也行 要我想好 再聯絡他 那時我沒把這事 當作考慮 只當作一場交際
Thumbnail
晚上,我和重要的好朋友有個飯局,他們是職涯教練Terence、陪我重新找到人生純粹意願的Rebecca、以及身為我的讀者,應該不會對他的名字感到陌生的阿忠。 餐廳位在一個我很陌生的地方,阿忠和往常一樣善良,傳簡訊來問:「需要我到附近的捷運站等你嗎?」
「美美我跟你說,我家最近請了一個法國來的廚師,手藝超級好!」他們從茶餐廳聊到回家,怎麼就不會口渴呢?四個人一下車就是兩排整整齊齊的僕人迎接,只有百貨公司週年慶才會受到這種待遇的杜平安忍不住四處尋找著「三折」的廣告。蕭媽媽決定讓那位法國廚師弄些蛋糕上來當下午茶,於是四個人悠哉的坐在花園裡喝茶——這花園
“我想,大概只有內心極度柔軟的人,才能觸動我內心最柔軟的地方。” 昨晚臨時北上,約了之前一起在北越工作的朋友吃飯,S君和L小姐。他們陸續回台灣後,只留下我在北越。我們的交往不深不淺,但是卻又能自然的相處一起。 S君是同事,L小姐則是任職於隔壁公司。我們都在同一個工廠園區。工作上往來雖不多,但在北
Thumbnail
「我有事要去台中,你那邊借我住一晚,可以嗎? 」許久未見的學姐打電話來找他,提了這個要求。 他在想,學姐在想什麼?
Thumbnail
這篇文章描述了一個女主角在展銷會結束後和一個不速之客的相遇。他對她表現出興趣,但女主角感覺只是個新相識的人而已。然而,他很踏實,開始和女主角進行交往。
Thumbnail
2015年的時候,我在澳洲阿德雷德一家素食咖啡廳工作,在那時候我有很棒的同事們,短短八個月我在廚房裡工作,雖然大家來自不同國籍,但我們總是合作,一起把工作完成。直到現在,我仍是與那位日本同事聯繫著。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
微光灑進室內的人字木地板,映照著雕花紋飾的優雅紋理,沉浸在巴黎那樣悠閒浪漫的氛圍中,日子也一天天在這樣的夢幻中展開。正如案名「巴黎生活」,設計師將業主嚮往的巴黎日常帶回台灣,描繪著對於巴黎生活的喜愛。   設計師林志隆分享,業主是一位熱愛時尚與
Thumbnail
夢見我和幾位同事來到了一個家具店,家具店的老闆娘就是我過去的對手 Penny。 我走進去看。過去我曾經來過,記得他們東西擺放的位置。因為重新擺設過,表示他們貨品有賣掉,所以商品才會更換位置。 因為我跟一群人過來,所以她沒有認出我來。她驕傲地說她自己在這個產業有多厲害。聽在心裡,我其實還蠻羨慕的,
Thumbnail
這篇文章分享了作者在臺灣一家國際企業擔任櫃檯工作的經歷,以及她如何通過負責公司外籍人士的出差安排,學習了英文並與外籍同事成為朋友的故事。
那天 老同學打電話約我到士林 說著有事要談 把我介紹一個不認識的人 一個冷跟淡的人 說著他是投資 人 的人 他說著要開一家飲料店 但要找一個人負責 他不需要我投資 甚至可以分紅 要我在士林街上找店鋪或其他地方也行 要我想好 再聯絡他 那時我沒把這事 當作考慮 只當作一場交際
Thumbnail
晚上,我和重要的好朋友有個飯局,他們是職涯教練Terence、陪我重新找到人生純粹意願的Rebecca、以及身為我的讀者,應該不會對他的名字感到陌生的阿忠。 餐廳位在一個我很陌生的地方,阿忠和往常一樣善良,傳簡訊來問:「需要我到附近的捷運站等你嗎?」
「美美我跟你說,我家最近請了一個法國來的廚師,手藝超級好!」他們從茶餐廳聊到回家,怎麼就不會口渴呢?四個人一下車就是兩排整整齊齊的僕人迎接,只有百貨公司週年慶才會受到這種待遇的杜平安忍不住四處尋找著「三折」的廣告。蕭媽媽決定讓那位法國廚師弄些蛋糕上來當下午茶,於是四個人悠哉的坐在花園裡喝茶——這花園
“我想,大概只有內心極度柔軟的人,才能觸動我內心最柔軟的地方。” 昨晚臨時北上,約了之前一起在北越工作的朋友吃飯,S君和L小姐。他們陸續回台灣後,只留下我在北越。我們的交往不深不淺,但是卻又能自然的相處一起。 S君是同事,L小姐則是任職於隔壁公司。我們都在同一個工廠園區。工作上往來雖不多,但在北
Thumbnail
「我有事要去台中,你那邊借我住一晚,可以嗎? 」許久未見的學姐打電話來找他,提了這個要求。 他在想,學姐在想什麼?
Thumbnail
這篇文章描述了一個女主角在展銷會結束後和一個不速之客的相遇。他對她表現出興趣,但女主角感覺只是個新相識的人而已。然而,他很踏實,開始和女主角進行交往。
Thumbnail
2015年的時候,我在澳洲阿德雷德一家素食咖啡廳工作,在那時候我有很棒的同事們,短短八個月我在廚房裡工作,雖然大家來自不同國籍,但我們總是合作,一起把工作完成。直到現在,我仍是與那位日本同事聯繫著。