CHEONDUEK(박천득) - Sun & Green 中韓歌詞|翻譯練習no.55

閱讀時間約 3 分鐘
🎵 CHEONDUEK(박천득) - Sun & Green
i'm sick of this city
我厭倦了這座城市
지난 우릴 다시 돌려봐도 남는게 없어
縱使回首過往的我們,此刻卻已蕩然無存
날 더 멀리 보내자구 마치
像是把我送到更遠的彼端
그 누구도 우릴 찾아볼 수 없게 하지
那個任誰也無法找到我們的地方
안으로 깊게
更深的遠處
all i want is you
我想要的只有你
알잖아 넌 떠오르는 해처럼
你明白吧,你像是冉冉升起的朝陽
all i want is you
我想要的只有你
그래 내가 널 쫓는 이유야
是啊,那就是我追逐著你的理由
all i want is you
我想要的只是你
My Sun and green
我的日光與綠葉
널 어찌 두고 보겠어
我怎能眼看著自己將你留下
all i need is you
我需要的只有你
시간은 빠르게 흐르고
時光飛逝
우린 그 속에서 길 잃었어
我們已迷失在那之中
다시 찾아간 그 곳은 역시
果然是那個再次尋訪的地方
시간을 빠르게 지나쳐
時光轉瞬即逝
우린 그 속에서 널 잃었어
我們已在那之中丟失了你
다시 찾아간 그 곳은 여전히
再次尋訪的那個地方一如既往
baby 널 다시 느낄 수 있게
親愛的,讓我能再次感受著你
maybe 우린 또 되돌아갈래
也許我們能重新回到最初
어쩐지 넌 여기 있으면 안돼
你不該守在這裡,不明所以
어쩐지 넌 여기 있으면 안돼
莫名地,你不該在這裡的
still always and errday 반복되는 이 도시에
仍是那樣的每一天,在日復一日的城市中
몰래 널 챙겨 목적없이 떠날래
偷偷地守護著你,讓我們漫無目的地出走吧
넌 나의 뜨거운 해 또 초록색 나무고
你是我熱烈的艷陽,我的鬱鬱蔥蔥
넌 나의 유일하게 남은 여름이기에
因為你是我唯一留下的夏季
all i want is you
我想要的只有你
알잖아 넌 떠오르는 해처럼
你明白吧,你就像緩升的朝陽
all i want is you
我想要的只有你
그래 내가 널 쫓는 이유야
是啊,那就是我追逐著你的理由
all i want is you
我想要的只是你
My Sun and green
我的日光與綠葉
널 어찌 두고 보겠어
而我怎能眼看著自己將你留下
all i need is you
我需要的只有你
시간은 빠르게 흐르고
時光飛逝
우린 그 속에서 길 잃었어
我們已迷失於其中
다시 찾아간 그 곳은 역시
果然是那個再次尋訪的地方
시간을 빠르게 지나쳐
時光轉瞬即逝
우린 그 속에서 널 잃었어
我們已在那時間洪流中丟失了你
다시 찾아간 그 곳은 여전히
而再次尋訪的那個地方卻一如既往
為什麼會看到廣告
avatar-img
2會員
66內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
April的沙龍 的其他內容
🎵조제 (Josee) – mono Singer: 조제 (Josee) Song: mono
 Album: (blank) Rain is a fallin’ over you 雨水滴落在你身上 Rain is a fallin’ over you 雨水滴落在你身上 무서웠었지 曾經很害怕
🎵Gambler Studio - Tea Time (feat. Mingginyu, Blew.D) https://youtu.be/D4W9ybhoO1c 너의 하루는 어때 你的一天過得如何 오늘은 참 날씨가 좋네 今天的天氣真好 책 들고 산책이나 하러 갈까 帶著書去散個步吧 바
🎵 Ecru - Pulling 아마도 넌 모를 거야 也許你不知道 부드러운 네 살결에 在你柔軟的肌膚之中 난 또 한번 편안함을 느껴 我再次地感覺到了舒服的觸感 빠르게 떠다니는 저 迅速漂浮著的我 구름을 쳐다보다가 向上望著雲朵 포근한 소리에 내 몸이 움직여 在你溫柔的聲音之中,
🎵 Cheeze - Room for You (Feat.10CM) 아무 대답 없는 아무 소리도 없는 沒有任何回應,沒有任何聲響 이제는 다 떠내려간 마음을 가만두네 從今往後就都縱容著那顛沛流離的心 주워 담아봐도 即使試著拾起 너는 여전할 테니까 只因你仍是如昔的輪廓 나의 빈칸을
🎵 OurR (아월) – MUNG (멍) 멍 절로 살아진 그 날들의 傷痕不由自主地存在於那些逝去的日子 멍 가지지 못한 아쉬움에 而在無法擁有傷疤的遺憾之中 뭘 놓치고 있나 세어보는 멍 在錯過了無數次什麼樣的傷 망쳐버린 다음엔 뭐가 있나 在搞砸了一切之後,接著又會面臨什麼 멀리
🎵 Serio - Dive with you (feat. eaJ) I'm ready for the dive tonight 我已準備好今晚潛入海中 그래, 아마 다이너마이트 是啊,也許是個定時炸彈 이미 버렸어 나침반 但我早已拋棄了指南針 앞만 보고 달려 너와 나 只看著在前方奔
🎵조제 (Josee) – mono Singer: 조제 (Josee) Song: mono
 Album: (blank) Rain is a fallin’ over you 雨水滴落在你身上 Rain is a fallin’ over you 雨水滴落在你身上 무서웠었지 曾經很害怕
🎵Gambler Studio - Tea Time (feat. Mingginyu, Blew.D) https://youtu.be/D4W9ybhoO1c 너의 하루는 어때 你的一天過得如何 오늘은 참 날씨가 좋네 今天的天氣真好 책 들고 산책이나 하러 갈까 帶著書去散個步吧 바
🎵 Ecru - Pulling 아마도 넌 모를 거야 也許你不知道 부드러운 네 살결에 在你柔軟的肌膚之中 난 또 한번 편안함을 느껴 我再次地感覺到了舒服的觸感 빠르게 떠다니는 저 迅速漂浮著的我 구름을 쳐다보다가 向上望著雲朵 포근한 소리에 내 몸이 움직여 在你溫柔的聲音之中,
🎵 Cheeze - Room for You (Feat.10CM) 아무 대답 없는 아무 소리도 없는 沒有任何回應,沒有任何聲響 이제는 다 떠내려간 마음을 가만두네 從今往後就都縱容著那顛沛流離的心 주워 담아봐도 即使試著拾起 너는 여전할 테니까 只因你仍是如昔的輪廓 나의 빈칸을
🎵 OurR (아월) – MUNG (멍) 멍 절로 살아진 그 날들의 傷痕不由自主地存在於那些逝去的日子 멍 가지지 못한 아쉬움에 而在無法擁有傷疤的遺憾之中 뭘 놓치고 있나 세어보는 멍 在錯過了無數次什麼樣的傷 망쳐버린 다음엔 뭐가 있나 在搞砸了一切之後,接著又會面臨什麼 멀리
🎵 Serio - Dive with you (feat. eaJ) I'm ready for the dive tonight 我已準備好今晚潛入海中 그래, 아마 다이너마이트 是啊,也許是個定時炸彈 이미 버렸어 나침반 但我早已拋棄了指南針 앞만 보고 달려 너와 나 只看著在前方奔
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
Suno 是一款備受音樂愛好者和創作者喜愛的音樂創作神器。憑藉其強大的歌曲生成能力,Suno 在市場上脫穎而出。這款應用程序採用了先進的智能算法,可以在短時間內根據用戶的指示生成旋律優美、歌詞動人的歌曲。對於那些需要靈感或者希望提高創作效率的音樂人來說,Suno 是不可或缺的工具。
Thumbnail
Suno AI(簡稱Suno)是一款生成式人工智能音樂創作程序,旨在產生結合人聲和樂器的逼真歌曲,或純粹的樂器音樂。無需深厚的音樂理論知識,只需幾個簡單的步驟,就能實現旋律創作、和弦編排和節奏設計。Suno致力於降低音樂創作的門檻,讓每個人都能享受到音樂創作的樂趣。
在Thread上一直滑到所謂「解」這件事。越看心情越堵塞很想寫些什麼,但已經喪失作文的能力,乾脆寫寫看歌詞,反正Suno怎樣都可以唱出來。整個晚上一直骰只要骰到自己喜歡的聲音和曲風就很開心。什麼解不解也無所謂了。這應該是AI爆發以來我最受用的一次。
Thumbnail
懷念的那個夏天的記憶:Covid 疫情中的勇敢冒死見面、生活中平凡卻倍感珍貴無比的點滴點滴、屬於夏天的生命發現、你和我... #吃的幸運 Chinese takeout fortune cookie 前天午餐時,我們點了男友家附近中式餐廳的酸辣湯和蝦撈麵,美味餐點外送自然也沒有例外加附了免費的...
Thumbnail
[Intro: Tyga] Yeah. Baby girl. Come on 嘿寶貝,快過來。 Sunshine, I could call you my baby boy (Uh-huh) 豔陽之下,我可以叫你一聲寶貝。
Thumbnail
天氣很好,記得中餐出去走走...
Thumbnail
在历经差不多一个月的追讨之后,澳洲的Sunny G终于拿到了喜币全额退款。此种讯息对于左右犹疑的喜币投资者的推助作用无疑是巨大的,而其中的启示价值更是不言而喻。窃以为,只要投资者们抱持咬定青山不放松、不气馁、久久为功,从喜币骗局中全身而退,终究不是梦。
Sunny G拿到喜币全额退款令人振奋 诸位投资者咬定青山不放松必有斩获 总之, Sunny G全身而退,更多的Sunny G必将受其鼓舞,勇敢的站出来,郭文贵还有的好吗?!眼见他起高楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了。郭文贵匪心不改,则必将走到悲戚的终点。这就是黑痞的宿命,无可回逆。
Thumbnail
療癒只在一指之間!透過手指與紙張的接觸,讓心靈的感動釋放吧! 作者:吳素莉 本書簡介: 指尖粉彩成為受到大眾歡迎的手作療癒課程,她是一個非常簡單、隨時可創作的有趣藝術,不要求內容或是能力,只需快樂的用手畫畫,在指尖與紙張接觸的那一刻,療癒就產生了。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
Suno 是一款備受音樂愛好者和創作者喜愛的音樂創作神器。憑藉其強大的歌曲生成能力,Suno 在市場上脫穎而出。這款應用程序採用了先進的智能算法,可以在短時間內根據用戶的指示生成旋律優美、歌詞動人的歌曲。對於那些需要靈感或者希望提高創作效率的音樂人來說,Suno 是不可或缺的工具。
Thumbnail
Suno AI(簡稱Suno)是一款生成式人工智能音樂創作程序,旨在產生結合人聲和樂器的逼真歌曲,或純粹的樂器音樂。無需深厚的音樂理論知識,只需幾個簡單的步驟,就能實現旋律創作、和弦編排和節奏設計。Suno致力於降低音樂創作的門檻,讓每個人都能享受到音樂創作的樂趣。
在Thread上一直滑到所謂「解」這件事。越看心情越堵塞很想寫些什麼,但已經喪失作文的能力,乾脆寫寫看歌詞,反正Suno怎樣都可以唱出來。整個晚上一直骰只要骰到自己喜歡的聲音和曲風就很開心。什麼解不解也無所謂了。這應該是AI爆發以來我最受用的一次。
Thumbnail
懷念的那個夏天的記憶:Covid 疫情中的勇敢冒死見面、生活中平凡卻倍感珍貴無比的點滴點滴、屬於夏天的生命發現、你和我... #吃的幸運 Chinese takeout fortune cookie 前天午餐時,我們點了男友家附近中式餐廳的酸辣湯和蝦撈麵,美味餐點外送自然也沒有例外加附了免費的...
Thumbnail
[Intro: Tyga] Yeah. Baby girl. Come on 嘿寶貝,快過來。 Sunshine, I could call you my baby boy (Uh-huh) 豔陽之下,我可以叫你一聲寶貝。
Thumbnail
天氣很好,記得中餐出去走走...
Thumbnail
在历经差不多一个月的追讨之后,澳洲的Sunny G终于拿到了喜币全额退款。此种讯息对于左右犹疑的喜币投资者的推助作用无疑是巨大的,而其中的启示价值更是不言而喻。窃以为,只要投资者们抱持咬定青山不放松、不气馁、久久为功,从喜币骗局中全身而退,终究不是梦。
Sunny G拿到喜币全额退款令人振奋 诸位投资者咬定青山不放松必有斩获 总之, Sunny G全身而退,更多的Sunny G必将受其鼓舞,勇敢的站出来,郭文贵还有的好吗?!眼见他起高楼,眼见他宴宾客,眼见他楼塌了。郭文贵匪心不改,则必将走到悲戚的终点。这就是黑痞的宿命,无可回逆。
Thumbnail
療癒只在一指之間!透過手指與紙張的接觸,讓心靈的感動釋放吧! 作者:吳素莉 本書簡介: 指尖粉彩成為受到大眾歡迎的手作療癒課程,她是一個非常簡單、隨時可創作的有趣藝術,不要求內容或是能力,只需快樂的用手畫畫,在指尖與紙張接觸的那一刻,療癒就產生了。