CHEONDUEK(박천득) - Sun & Green 中韓歌詞｜翻譯練習no.55
2022/11/23閱讀時間約 3 分鐘
🎵 CHEONDUEK(박천득) - Sun & Green
i'm sick of this city
我厭倦了這座城市
지난 우릴 다시 돌려봐도 남는게 없어
縱使回首過往的我們，此刻卻已蕩然無存
날 더 멀리 보내자구 마치
像是把我送到更遠的彼端
그 누구도 우릴 찾아볼 수 없게 하지
那個任誰也無法找到我們的地方
안으로 깊게
更深的遠處
all i want is you
我想要的只有你
알잖아 넌 떠오르는 해처럼
你明白吧，你像是冉冉升起的朝陽
all i want is you
我想要的只有你
그래 내가 널 쫓는 이유야
是啊，那就是我追逐著你的理由
all i want is you
我想要的只是你
My Sun and green
我的日光與綠葉
널 어찌 두고 보겠어
我怎能眼看著自己將你留下
all i need is you
我需要的只有你
시간은 빠르게 흐르고
時光飛逝
우린 그 속에서 길 잃었어
我們已迷失在那之中
다시 찾아간 그 곳은 역시
果然是那個再次尋訪的地方
시간을 빠르게 지나쳐
時光轉瞬即逝
우린 그 속에서 널 잃었어
我們已在那之中丟失了你
다시 찾아간 그 곳은 여전히
再次尋訪的那個地方一如既往
baby 널 다시 느낄 수 있게
親愛的，讓我能再次感受著你
maybe 우린 또 되돌아갈래
也許我們能重新回到最初
어쩐지 넌 여기 있으면 안돼
你不該守在這裡，不明所以
어쩐지 넌 여기 있으면 안돼
莫名地，你不該在這裡的
still always and errday 반복되는 이 도시에
仍是那樣的每一天，在日復一日的城市中
몰래 널 챙겨 목적없이 떠날래
偷偷地守護著你，讓我們漫無目的地出走吧
넌 나의 뜨거운 해 또 초록색 나무고
你是我熱烈的艷陽，我的鬱鬱蔥蔥
넌 나의 유일하게 남은 여름이기에
因為你是我唯一留下的夏季
all i want is you
我想要的只有你
알잖아 넌 떠오르는 해처럼
你明白吧，你就像緩升的朝陽
all i want is you
我想要的只有你
그래 내가 널 쫓는 이유야
是啊，那就是我追逐著你的理由
all i want is you
我想要的只是你
My Sun and green
我的日光與綠葉
널 어찌 두고 보겠어
而我怎能眼看著自己將你留下
all i need is you
我需要的只有你
시간은 빠르게 흐르고
時光飛逝
우린 그 속에서 길 잃었어
我們已迷失於其中
다시 찾아간 그 곳은 역시
果然是那個再次尋訪的地方
시간을 빠르게 지나쳐
時光轉瞬即逝
우린 그 속에서 널 잃었어
我們已在那時間洪流中丟失了你
다시 찾아간 그 곳은 여전히
而再次尋訪的那個地方卻一如既往
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部